Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Niken

   niken

   niken¹ Pronoun

   nobody

   nominative, sg (niken)

   accusative, sg (niken)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   voi

   voi

   voi¹ Interjection

   ah

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voi¹ Noun

   butter

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   nominative, sg (voi)

   accusative, sg (voi)

   indicative, prs, sg, conneg. (voi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (voi)

   imperative, sg, conneg. (voi)

   active, 1st participle (voi)

   märitas

   märitas

   märita¹ Verb

   1) to measure

   märita² Verb

   2) to determine

   märita³ Verb

   3) to appropriate, to assign

   märita⁴ Verb

   4) to authorize

   märitas¹ Verb

   ru: мериться

   infinitive I (märitas)

   prs, passive (märitas)

   hänenke

   hänenke

   hän¹ Pronoun

   he; she

   vägel

   vägel

   vägi¹ Noun

   1) power, force

   vägi² Noun

   2) potential

   vägel¹ Adverb

   ru: насильно, поневоле

   vägi³ Noun

   3) ru: крепость (свойство)

   vägi⁴ Noun

   4) ru: большое количество, множество

   adessive, sg (vägel)

   .

   (Poigad)
2. Ulli-baboin kukoi

   kukoi

   kukoi¹ Noun

   rooster

   nominative, sg (kukoi)

   accusative, sg (kukoi)

   tozi-ki oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   mugoine

   mugoine

   mugoine¹ Pronoun

   that sort of; such; such a

   nominative, sg (mugoine)

   accusative, sg (mugoine)

   sur’

   sur

   sur’¹ Adjective

   1) big, large

   sur’² Adjective

   2) great

   sur’³ Adjective

   3) important, influential

   sur’⁴ Adjective

   4) high, tall

   sur’⁵ Adjective

   5) ru: влиятельный

   nominative, sg (sur’)

   accusative, sg (sur’)

   , erašti

   erašti

   erašti¹ Adverb

   sometimes

   tuleskeli

   tuleskeli

   tuleskelda¹ Verb

   ru: приходить (многократно)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tuleskeli)

   active, 1st participle (tuleskeli)

   mel’he

   melhe

   mel’¹ Noun

   1) intellect

   mel’² Noun

   2) ru: мнение

   mel’³ Noun

   3) ru: настроение, расположение духа

   mel’⁴ Noun

   4) ru: намерение

   illative, sg (melhe)

   märitas

   märitas

   märita¹ Verb

   1) to measure

   märita² Verb

   2) to determine

   märita³ Verb

   3) to appropriate, to assign

   märita⁴ Verb

   4) to authorize

   märitas¹ Verb

   ru: мериться

   infinitive I (märitas)

   prs, passive (märitas)

   senke

   senke

   se¹ Pronoun

   that

   comitative, sg (senke)

   korktudel

   korktudel

   korktuz’¹ Noun

   height, altitude

   adessive, sg (korktudel)

   .

   (Minun vepsläine oza. 3. Kuz’voččen Vera-neičukaižen laps’aigaspäi )
3. Himoič märitas

   märitas

   märita¹ Verb

   1) to measure

   märita² Verb

   2) to determine

   märita³ Verb

   3) to appropriate, to assign

   märita⁴ Verb

   4) to authorize

   märitas¹ Verb

   ru: мериться

   infinitive I (märitas)

   prs, passive (märitas)

   vägil

   vägil

   vägi¹ Noun

   1) power, force

   vägi² Noun

   2) potential

   vägi³ Noun

   3) ru: крепость (свойство)

   vägi⁴ Noun

   4) ru: большое количество, множество

   adessive, pl (vägil)

   kondjanke

   kondjanke

   kondi¹ Noun

   bear

   comitative, sg (kondjanke)

   ...

   (Virantanaz. 15. Mecastuz vanhas Virantanhas)
4. Kus

   kus

   ku¹ Noun

   1) month

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   ku² Noun

   2) moon

   inessive, sg (kus)

   sid’

   sid

   sid’¹ Adverb

   1) here

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   Hanhele

   hanhele

   hanh¹ Noun

   goose

   allative, sg (hanhele)

   hänenke

   hänenke

   hän¹ Pronoun

   he; she

   märitas

   märitas

   märita¹ Verb

   1) to measure

   märita² Verb

   2) to determine

   märita³ Verb

   3) to appropriate, to assign

   märita⁴ Verb

   4) to authorize

   märitas¹ Verb

   ru: мериться

   infinitive I (märitas)

   prs, passive (märitas)

   !

   (Sit' - sarnaline jogi. 14.pala)