Lemmas
Sentences found:
9
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Sig oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
sanottih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(sanottih)
pahne
pahne1
Noun
ru: яма (простая), fi: kuoppa
nominative, sg
(pahne)
accusative, sg
(pahne)
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
pučči
nominative, sg
(pučči)
accusative, sg
(pučči)
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
hänel
adessive, sg
(hänel)
ablative, sg
(hänel)
allative, sg
(hänel)
oldih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ol’d’ih)
kuldat
nominative, pl
(kuldat)
accusative, pl
(kuldat)
-
Siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
sanottih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(sanottih)
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
hänel
adessive, sg
(hänel)
ablative, sg
(hänel)
allative, sg
(hänel)
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
muah
mua1
Noun
1) ru: страна, земля
kaivettu
passive, 2nd participle
(kaivettu)
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
pučči
nominative, sg
(pučči)
accusative, sg
(pučči)
oldih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ol’d’ih)
hänel
adessive, sg
(hänel)
ablative, sg
(hänel)
allative, sg
(hänel)
kuldat
nominative, pl
(kuldat)
accusative, pl
(kuldat)
-
Ken
ken
nominative, sg
(ken)
accusative, sg
(ken)
tahnah
tahne1
Noun
ru: двор для скота
duoksimme
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(d’uoksimme)
sinnä
sinnä1
Adverb
1) there, in that place
sinnä2
Adverb
2) to there, thither, that way
kengi
indicative, prs, sg, conneg.
(kengi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kengi)
ken
nominative, sg
(ken)
accusative, sg
(ken)
ed
ei1
Auxiliary verb
ru: не
ole
indicative, prs, sg, conneg.
(ole)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ole)
ruadi
ruadi1
Adverb
ru: ради, fi: vuoksi, tähden
ni
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ni)
lapsid
lapsi1
Noun
ru: ребёнок, дитя, fi: lapsi
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
ni
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ni)
-
Traktoral
traktoral
adessive, sg
(traktoral)
ablative, sg
(traktoral)
allative, sg
(traktoral)
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
pandu
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
panda2
Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
Verb
3) ru: вставлять
panda4
Verb
4) ru: всыпать
passive, 2nd participle
(pandu)
-
Sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
-
Siid müö
myö
nominative, sg
(myö)
accusative, sg
(myö)
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
lähtimme
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
lähtä1
Verb
ru: пойти, идти, отправляться
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(lähtimme)
ehtiimme
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(ehtiimme)
vai
vai1
Interjection
ru: только
vai1
Coordinating conjunction
ru: или
dernii
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(d’ernii)
active, 1st participle
(d’ernii)
kieran
accusative, sg
(kieran)
genitive, sg
(kieran)
essive, sg
(kieran)
toižen
toine1
Adjective
ru: другой
accusative, sg
(toižen)
genitive, sg
(toižen)
essive, sg
(toižen)
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) what
ku2
Subordinating conjunction
2) if
häi
nominative, sg
(häi)
accusative, sg
(häi)
pučid
nominative, pl
(pučid)
accusative, pl
(pučid)
muah
mua1
Noun
1) ru: страна, земля
Siid müö
myö
nominative, sg
(myö)
accusative, sg
(myö)
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
lähtimme
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
lähtä1
Verb
ru: пойти, идти, отправляться
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(lähtimme)
ehtiimme
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(ehtiimme)
vai
vai1
Interjection
ru: только
vai1
Coordinating conjunction
ru: или
dernii
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(d’ernii)
active, 1st participle
(d’ernii)
kieran
accusative, sg
(kieran)
genitive, sg
(kieran)
essive, sg
(kieran)
toižen
toine1
Adjective
ru: другой
accusative, sg
(toižen)
genitive, sg
(toižen)
essive, sg
(toižen)
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) what
ku2
Subordinating conjunction
2) if
häi
nominative, sg
(häi)
accusative, sg
(häi)
pučid
nominative, pl
(pučid)
accusative, pl
(pučid)
muah
mua1
Noun
1) ru: страна, земля
-
”Davait’e tarikatoz neččih, d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ota
ottada1
Verb
1) ru: брать, взять, забирать
indicative, prs, sg, conneg.
(ota)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ota)
šooferi
nominative, sg
(šooferi)
accusative, sg
(šooferi)
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
piäle
piäle1
Postposition
on, on top of (stationary location)
-
Pučid
pučid
nominative, pl
(pučid)
accusative, pl
(pučid)
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
-
Da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
