Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Sen

   sen

   se¹ Pronoun

   that

   sen’¹ Noun

   mushroom, fungus

   nominative, sg (sen’)

   accusative, sg (sen)

   accusative, sg (sen’)

   genitive, sg (sen)

   essive, sg (sen)

   nimi

   nimi

   nimi¹ Noun

   1) name

   nimi² Noun

   2) name, title

   nominative, sg (nimi)

   on

   on

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   lumipiring¹ Noun

   ru: снежный буран

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (on)

   ”Venä-vepsläine

   venä-vepsläine

   venä-vepsläine¹ Adjective

   ru: русско-вепсский

   abupaginkirj

   abupaginkirj

   abupaginkirj¹ Noun

   ru: разговорник, вспомогальный материал для умения вести разговор

   nominative, sg (abupaginkirj)

   accusative, sg (abupaginkirj)

   ”.

   (Abupaginkirj vepsän kelel)
2. Nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (nece)

   accusative, sg (nece)

   kupc

   kupc

   kupc¹ Noun

   merchant; tradesman

   nominative, sg (kupc)

   accusative, sg (kupc)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   usk, mise

   mise

   mise¹ Subordinating conjunction

   that

   vö

   vö

   vö¹ Noun

   1) belt, girdle

   vö² Noun

   2) zone

   vö³ Noun

   3) ru: пояс, талия

   vöda¹ Verb

   ru: относить, уносить

   nominative, sg (vö)

   accusative, sg (vö)

   indicative, prs, sg, conneg. (vö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (vö)

   imperative, sg, conneg. (vö)

   on

   on

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   lumipiring¹ Noun

   ru: снежный буран

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (on)

   hänen

   hänen

   hän¹ Pronoun

   he; she

   .

   (Čoma murzein)
3. Minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   tundištoituz

   tundištoituz

   tundištoituz¹ Noun

   ru: знакомство

   nominative, sg (tundištoituz)

   accusative, sg (tundištoituz)

   vepsän

   vepsän

   veps¹ Noun

   a Veps person

   genitive, sg (vepsän)

   kel’he

   kelhe

   kel’² Noun

   2) ru: металлический стержень в колоколе

   illative, sg (kelhe)

   
   Minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   nimi

   nimi

   nimi¹ Noun

   1) name

   nimi¹ Pronoun

   nothing

   nimi² Noun

   2) name, title

   nominative, sg (nimi)

   on

   on

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   lumipiring¹ Noun

   ru: снежный буран

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (on)

   Guillaume.

   (Norel francialaižel om melentartuz’ vepsoihe)
4. Professor

   professor

   professor¹ Noun

   professor

   nominative, sg (professor)

   accusative, sg (professor)

   magazi

   magazi

   magata¹ Verb

   1) to sleep

   magata² Verb

   2) ru: лежать

   on

   on

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   lumipiring¹ Noun

   ru: снежный буран

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   huvas pertiš

   pertiš

   pert’¹ Noun

   1) house; village house

   pert’² Noun

   2) ru: жилище

   .

   (Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu)
5. Lugin

   lugin

   lugeda¹ Verb

   1) to read

   lugeda² Verb

   2) to count

   lugeda³ Verb

   3) to calculate

   lugeda⁴ Verb

   4) to describe

   lugeda⁵ Verb

   5) ru: считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (lugin)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (lugin’)

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ Proper noun

   Karelia

   accusative, sg (Karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   essive, sg (Karjalan)

   Kelen

   kelen

   kel’¹ Noun

   1) tongue, language

   kel’² Noun

   2) ru: металлический стержень в колоколе

   accusative, sg (kelen)

   genitive, sg (kelen)

   essive, sg (kelen)

   Sebran

   sebran

   sebr¹ Noun

   1) club, group, collective, cooperative, organization

   sebr² Noun

   2) ru: круг; кружок

   accusative, sg (sebran)

   genitive, sg (sebran)

   essive, sg (sebran)

   internet-lehtpolel mugoižid

   mugoižid

   mugoine¹ Pronoun

   that sort of; such; such a

   partitive, pl (mugoižid)

   sanoid

   sanoid

   sana¹ Noun

   word

   sanoda¹ Verb

   ru: сказать

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (sanoid)

   partitive, pl (sanoid)

   : ”Kanzu ilmai kieldy on

   on

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   lumipiring¹ Noun

   ru: снежный буран

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   kanzu ilmai syväindy ” (”Rahvaz

   rahvaz

   rahvaz¹ Noun

   nation

   nominative, sg (rahvaz)

   accusative, sg (rahvaz)

   keleta

   keleta

   kel’¹ Noun

   1) tongue, language

   kel’² Noun

   2) ru: металлический стержень в колоколе

   abessive, sg (keleta)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   kuti

   kuti

   kuti¹ Adverb

   ru: как; как будто

   rahvaz

   rahvaz

   rahvaz¹ Noun

   nation

   nominative, sg (rahvaz)

   accusative, sg (rahvaz)

   südäimeta

   südäimeta

   südäin¹ Noun

   1) heart (organ)

   südäin² Noun

   2) core, nucleus

   südäin³ Noun

   3) filling, stuffing

   südäin⁴ Noun

   4) ru: смысл

   abessive, sg (südäimeta)

   ”).

   (Hätken eläškab Karjala uniš...)