Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. "Rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ Noun

   nation

   accusative, sg (rahvahan)

   genitive, sg (rahvahan)

   essive, sg (rahvahan)

   školan

   školan

   škol¹ Noun

   school

   essive, sg (školan)

   " lopus

   lopus

   lop¹ Noun

   1) end

   lop² Noun

   2) ru: (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

   lop³ Noun

   3) ru: окончание (грамматический термин)

   inessive, sg (lopus)

   kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   ištuiba

   ištuiba

   ištta¹ Verb

   1) to sit

   ištta² Verb

   2) ru: находиться, лежать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ištuiba)

   suren

   suren

   sur’¹ Adjective

   1) big, large

   sur’² Adjective

   2) great

   sur’³ Adjective

   3) important, influential

   sur’⁴ Adjective

   4) high, tall

   sur’⁵ Adjective

   5) ru: влиятельный

   accusative, sg (suren)

   genitive, sg (suren)

   essive, sg (suren)

   stolan

   stolan

   stol¹ Noun

   table

   accusative, sg (stolan)

   genitive, sg (stolan)

   essive, sg (stolan)

   taga

   taga

   taga¹ Postposition

   behind, in behind, at the back of (stationary location)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   mujiba

   mujiba

   mujada¹ Verb

   1) to taste

   mujada² Verb

   2) to feel, to sense, to perceive

   mujada³ Verb

   3) to touch

   mujada⁴ Verb

   4) to have a presentiment, to have a foreboding (of, about)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (mujiba)

   vepsläižid

   vepsläižid

   vepsläine¹ Adjective

   Vepsian

   vepsläine¹ Noun

   Vepsian, a Veps person

   partitive, pl (vepsläižid)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   karjalaižid

   karjalaižid

   karjalaine¹ Noun

   ru: карел, карелкa

   karjalaine¹ Adjective

   Karelian

   partitive, pl (karjalaižid)

   kalitkoid

   kalitkoid

   kalitk¹ Noun

   calitka (a type of pie; cake; with rice; potatoes etc.)

   partitive, pl (kalitkoid)

   , veronmugoižid pirgoid

   pirgoid

   pirg¹ Noun

   1) cake, pie

   pirg² Noun

   2) pod

   partitive, pl (pirgoid)

   vävule

   vävule

   vävu¹ Noun

   son-in-law

   allative, sg (vävule)

   , karjalašt

   karjalašt

   karjalaine¹ Noun

   ru: карел, карелкa

   karjalaine¹ Adjective

   Karelian

   partitive, sg (karjalašt)

   maimkeitost

   maimkeitost

   maimkeitoz¹ Noun

   ru: суп из сушёной рыбы

   partitive, sg (maimkeitost)

   , komi-permiläižen receptan

   receptan

   recept¹ Noun

   ru: рецепт

   accusative, sg (receptan)

   genitive, sg (receptan)

   essive, sg (receptan)

   mödhe

   mödhe

   mödhe¹ Postposition

   on; by

   tehtud

   tehtud

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   tehta⁷ Verb

   7) ru: выделывать кожу

   indicative, imperfect, pl, conneg. (tehtud)

   passive, 2nd participle (tehtud)

   babukmöukud, vepsläšt

   vepsläšt

   vepsläine¹ Adjective

   Vepsian

   vepsläine¹ Noun

   Vepsian, a Veps person

   partitive, sg (vepsläšt)

   babarmkeitost

   babarmkeitost

   babarmkeitoz¹ Noun

   ru: малиновое варенье

   partitive, sg (babarmkeitost)

   , jamal-nenciden pränikad da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   kolbasad pedran

   pedran

   pedr¹ Noun

   deer

   accusative, sg (pedran)

   genitive, sg (pedran)

   essive, sg (pedran)

   lihaspäi

   lihaspäi

   liha¹ Noun

   meat

   elative, sg (lihaspäi)

   !

   (Planuitihe matkad tulijaks aigaks)
2. Mugažo

   mugažo

   mugažo¹ Adverb

   also; too

   Venäman

   venäman

   Venäma¹ Proper noun

   Russia

   accusative, sg (Venäman)

   genitive, sg (Venäman)

   essive, sg (Venäman)

   translative, sg (Venäman)

   abessive, sg (Venäman)

   inessive, sg (Venäman)

   elative, sg (Venäman)

   illative, sg (Venäman)

   adessive, sg (Venäman)

   ablative, sg (Venäman)

   allative, sg (Venäman)

   comitative, sg (Venäman)

   approximative, sg (Venäman)

   egressive, sg (Venäman)

   terminative, sg (Venäman)

   aditive, sg (Venäman)

   nominative, pl (Venäman)

   accusative, pl (Venäman)

   tetabad

   tetabad

   tetab¹ Adjective

   1) popular; known; famous

   tetab² Adjective

   2) prominent, eminent, outstanding, distinguished

   tetab³ Adjective

   3) recognized, acknowledged

   partitive, sg (tetabad)

   nominative, pl (tetabad)

   accusative, pl (tetabad)

   keitäjad

   keitäjad

   keitäi¹ Noun

   cook, chef

   partitive, sg (keitäjad)

   nominative, pl (keitäjad)

   accusative, pl (keitäjad)

   vaumištiba

   vaumištiba

   vaumištada¹ Verb

   prepare

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (vaumištiba)

   maimkeitost

   maimkeitost

   maimkeitoz¹ Noun

   ru: суп из сушёной рыбы

   partitive, sg (maimkeitost)

   , lihad

   lihad

   liha¹ Noun

   meat

   partitive, sg (lihad)

   nagrhenke

   nagrhenke

   nagriž¹ Noun

   turnip

   comitative, sg (nagrhenke)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   pašttud

   pašttud

   paštta¹ Verb

   1) to bake

   paštta² Verb

   2) to burn

   paštta³ Verb

   3) to cook

   paštta⁴ Verb

   4) to shine

   passive, 2nd participle (pašttud)

   torpad

   torpad

   torp¹ Noun

   ru: форель

   partitive, sg (torpad)

   nominative, pl (torpad)

   accusative, pl (torpad)

   .

   (Unohtamatoi Iljan päiv vepsläižes küläs)