Lemmas

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Diä

   diä

   d’iä¹ Noun

   ice

   d’iädä¹ Verb

   to stay

   nominative, sg (d’iä)

   accusative, sg (d’iä)

   indicative, prs, sg, conneg. (d’iä)

   imperative, 2nd, sg, positive form (d’iä)

   (Diägat) tervheks

   tervheks

   tervheks¹ Interjection

   ru: Здравствуй(те)!

   !

   (TERVEHTIMIINE. NÄGEMUŠTMIINE)
2. Sina

   sina

   sina¹ Pronoun

   you

   nominative, sg (sina)

   accusative, sg (sina)

   , Natalja, diä

   diä

   d’iä¹ Noun

   ice

   d’iädä¹ Verb

   to stay

   nominative, sg (d’iä)

   accusative, sg (d’iä)

   indicative, prs, sg, conneg. (d’iä)

   imperative, 2nd, sg, positive form (d’iä)

   meile

   meile

   myö¹ Pronoun

   we

   allative, pl (meile)

   yökš

   yökš

   yö¹ Noun

   night

   translative, sg (yökš)

   .

   (AD’VOIŠ)
3. Duumaan, en

   en

   ei¹ Auxiliary verb

   ru: не

   indicative, 1st, sg (en)

   diä

   diä

   d’iä¹ Noun

   ice

   d’iädä¹ Verb

   to stay

   nominative, sg (d’iä)

   accusative, sg (d’iä)

   indicative, prs, sg, conneg. (d’iä)

   imperative, 2nd, sg, positive form (d’iä)

   ruadota

   ruadota

   ruado¹ Noun

   ru: работа, fi: työ

   abessive, sg (ruadota)

   .

   (OPASTUND)
4. Pauši

   pauši

   Pauši¹ Proper noun

   ru: Павел

   nominative, sg (Pauši)

   accusative, sg (Pauši)

   sanou

   sanou

   sanoda¹ Verb

   ru: сказать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sanou)

   : ”Minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   en

   en

   ei¹ Auxiliary verb

   ru: не

   indicative, 1st, sg (en)

   d’iä

   diä

   d’iä¹ Noun

   ice

   d’iädä¹ Verb

   to stay

   nominative, sg (d’iä)

   accusative, sg (d’iä)

   indicative, prs, sg, conneg. (d’iä)

   imperative, 2nd, sg, positive form (d’iä)

   teile

   teile

   työ¹ Pronoun

   you

   allative, pl (teile)

   ”!

   (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
5. Minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   sanon

   sanon

   sanoda¹ Verb

   ru: сказать

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (sanon)

   : ” D’iäned

   diäned

   d’iädä¹ Verb

   to stay

   potential, prs, 2nd, sg, positive form (d’iäned)

   - d’iä

   diä

   d’iä¹ Noun

   ice

   d’iädä¹ Verb

   to stay

   nominative, sg (d’iä)

   accusative, sg (d’iä)

   indicative, prs, sg, conneg. (d’iä)

   imperative, 2nd, sg, positive form (d’iä)

   täh

   täh

   tämä¹ Pronoun

   this

   illative, sg (täh)

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   la lähten

   lähten

   lähtedä¹ Verb

   ru: отправляться, уходить

   lähtä¹ Verb

   ru: пойти, идти, отправляться

   lähtäi¹ Verb

   ru: уйти

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (lähten)

   infinitive II, instructive (lähten)

   lapsidelloh nügü

   nygy

   nygy¹ Adverb

   ru: сейчас

   kai

   kai

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все, всё

   kuada¹ Verb

   ru: рубить

   kai² Pronoun

   2) ru: весь

   accusative, sg (kai)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kai)

   , mua

   mua

   mua¹ Noun

   1) ru: страна, земля

   nominative, sg (mua)

   accusative, sg (mua)

   matkadau

   matkadau

   matkata¹ Verb

   1) ru: путешествовать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (matkadau)

   iäres

   iäres

   iäres¹ Adverb

   ru: прочь, вон, долой

   ”.

   (Lähtimme evakuacaih)
6. Diä

   diä

   d’iä¹ Noun

   ice

   d’iädä¹ Verb

   to stay

   nominative, sg (d’iä)

   accusative, sg (d’iä)

   indicative, prs, sg, conneg. (d’iä)

   imperative, 2nd, sg, positive form (d’iä)

   hot’

   hot

   hot’¹ Particle

   ru: хотя

   keda ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) what

   ku² Subordinating conjunction

   2) if

   iel’e kel’l’e

   kelle

   ken¹ Pronoun

   who

   allative, sg (kelle)

   .

   (Vedol)
7. Diä

   diä

   d’iä¹ Noun

   ice

   diä¹ Noun

   ice

   d’iädä¹ Verb

   to stay

   nominative, sg (d’iä)

   accusative, sg (d’iä)

   indicative, prs, sg, conneg. (d’iä)

   imperative, 2nd, sg, positive form (d’iä)

   humbarehe

   humbarehe

   humbar¹ Noun

   ru: ступа

   illative, sg (humbarehe)

   ?

   (Sobad pestaze)
8. Diä

   diä

   d’iä¹ Noun

   ice

   d’iädä¹ Verb

   to stay

   nominative, sg (d’iä)

   accusative, sg (d’iä)

   indicative, prs, sg, conneg. (d’iä)

   imperative, 2nd, sg, positive form (d’iä)

   humbrehe

   humbrehe

   humbar¹ Noun

   ru: ступа

   illative, sg (humbrehe)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   .

   (Sobad pestaze)
9. Siätaze nämat, diä

   diä

   d’iä¹ Noun

   ice

   d’iädä¹ Verb

   to stay

   nominative, sg (d’iä)

   accusative, sg (d’iä)

   indicative, prs, sg, conneg. (d’iä)

   imperative, 2nd, sg, positive form (d’iä)

   l’eikataze.

   (Äij on dielot kalan suada)
10. I

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    siid

    siid

    siid¹ Adverb

    then

    diä

    diä

    d’iä¹ Noun

    ice

    d’iädä¹ Verb

    to stay

    nominative, sg (d’iä)

    accusative, sg (d’iä)

    indicative, prs, sg, conneg. (d’iä)

    imperative, 2nd, sg, positive form (d’iä)

    .

    (Buukk)