Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Lämäs

   lämäs

   läm’¹ Adjective

   warm

   läm’¹ Noun

   warmth

   inessive, sg (lämäs)

   vasthaotandhonuses

   vasthaotandhonuses

   vasthaotandhonuz¹ Noun

   ru: приëмная

   inessive, sg (vasthaotandhonuses)

   holev

   holev

   holev¹ Adjective

   1) caring. mindful

   holev² Adjective

   2) ru: тщательный

   nominative, sg (holev)

   accusative, sg (holev)

   kastel’anš andoi

   andoi

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (andoi)

   minei

   minei

   minä¹ Pronoun

   I

   allative, sg (minei)

   ösoban

   ösoban

   ösoba¹ Noun

   ru: пижама

   accusative, sg (ösoban)

   genitive, sg (ösoban)

   essive, sg (ösoban)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   kodikengäd

   kodikengäd

   kodikengäd¹ Noun

   ru: тапки

   nominative, pl (kodikengäd)

   accusative, pl (kodikengäd)

   .

   (Šurka)
2. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   kändin

   kändin

   käta¹ Verb

   1) ru: поворачивать, повернуть, свернуть

   käta² Verb

   2) to translate [+elative = from] [+illative = into]

   käta³ Verb

   3) ru: переворачивать

   käta⁴ Verb

   4) ru: гнуть, подгибать, подворачивать

   kändata¹ Verb

   ru: переворачивать

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (kändin)

   pän

   pän

   pä¹ Noun

   1) head

   pä² Noun

   2) ru: головка; шляпка

   pä³ Noun

   3) ru: вершина; верхушка

   pä⁴ Noun

   4) ear (fruiting body of a grain plant)

   accusative, sg (pän)

   genitive, sg (pän)

   essive, sg (pän)

   läžundkodin

   läžundkodin

   läžundkodi¹ Noun

   hospital

   accusative, sg (läžundkodin)

   genitive, sg (läžundkodin)

   essive, sg (läžundkodin)

   essive, pl (läžundkodin)

   iknaha

   iknaha

   ikun¹ Noun

   window

   illative, sg (iknaha)

   , nägištin

   nägištin

   nägištada¹ Verb

   to see

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (nägištin)

   Šurkad: hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   ištui

   ištui

   ištta¹ Verb

   1) to sit

   ištta² Verb

   2) ru: находиться, лежать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ištui)

   active, 1st participle (ištui)

   ikunpölusel

   ikunpölusel

   ikunpöluz¹ Noun

   ru: подоконник

   adessive, sg (ikunpölusel)

   ösobiš

   ösobiš

   ösoba¹ Noun

   ru: пижама

   inessive, pl (ösobiš)

   tartutaden

   tartutaden

   tartutada¹ Verb

   1) to attach; to fix to

   tartutada² Verb

   2) ru: заражать

   infinitive II, instructive (tartutaden)

   käded

   käded

   käzi¹ Noun

   1) arm; hand

   käzi² Noun

   2) side

   käzi³ Noun

   3) ru: почерк

   käsi¹ Noun

   arm; hand

   nominative, pl (käded)

   accusative, pl (käded)

   viluhu

   viluhu

   vilu¹ Adjective

   cold

   vilu¹ Noun

   coldness, cold

   vilu¹ Predicative

   ru: холодно

   illative, sg (viluhu)

   iknan

   iknan

   ikun¹ Noun

   window

   accusative, sg (iknan)

   genitive, sg (iknan)

   essive, sg (iknan)

   st’oklaha.

   (Šurka)