Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. "Oma

   oma

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (oma)

   Mua" -lehtesel

   lehtesel

   lehtez¹ Noun

   1) leaf, sheet (of paper)

   lehtez² Noun

   2) leaf

   adessive, sg (lehtesel)

   , kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   "Kodima

   kodima

   kodima¹ Noun

   homeland, motherland

   Kodima¹ Proper noun

   ru: Кодима (газета)

   nominative, sg (kodima)

   nominative, sg (Kodima)

   accusative, sg (kodima)

   accusative, sg (Kodima)

   "-lehtesel-ki, oliba

   oliba

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ol’iba)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oliba)

   jügedad

   jügedad

   jüged¹ Adjective

   1) hard; difficult; heavy; complicated

   jüged¹ Predicative

   ru: тяжело; трудно

   jüged² Adjective

   2) ru: тяжёлый (о весе)

   jüged³ Adjective

   3) ru: беременный (о животных)

   partitive, sg (jügedad)

   nominative, pl (jügedad)

   accusative, pl (jügedad)

   aigkeskustad

   aigkeskustad

   aigkeskust¹ Noun

   ru: промежуток времени; интервал (временной); пауза; период

   partitive, sg (aigkeskustad)

   nominative, pl (aigkeskustad)

   accusative, pl (aigkeskustad)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   satusekahad

   satusekahad

   satusekaz¹ Adjective

   1) ru: плодотворный; результативный

   satusekaz² Adjective

   2) ru: урожайный

   nominative, pl (satusekahad)

   accusative, pl (satusekahad)

   radvoded

   radvoded

   radvoded¹ Noun

   ru: выслуга, стаж работы

   nominative, pl (radvoded)

   accusative, pl (radvoded)

   .

   (Meiden sebranikad praznuičiba jubilejan)
2. Hänen

   hänen

   hän¹ Pronoun

   he; she

   parahimad

   parahimad

   parahim¹ Adjective

   ru: наилучший, самый лучший

   partitive, sg (parahimad)

   nominative, pl (parahimad)

   accusative, pl (parahimad)

   radvoded

   radvoded

   radvoded¹ Noun

   ru: выслуга, стаж работы

   nominative, pl (radvoded)

   accusative, pl (radvoded)

   mäniba

   mäniba

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (mäniba)

   sigä

   sigä

   sigä¹ Adverb

   there

   , kaiken

   kaiken

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaiken¹ Adverb

   always

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   accusative, sg (kaiken)

   genitive, sg (kaiken)

   essive, sg (kaiken)

   comitative, sg (kaiken)

   elon

   elon

   elo¹ Noun

   1) life

   elo² Noun

   2) ru: быт, добро, имущество

   elon¹ Noun

   ru: жизнь

   nominative, sg (elon)

   accusative, sg (elon)

   genitive, sg (elon)

   essive, sg (elon)

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   omišti

   omišti

   omištada¹ Verb

   1) to possess, to have, to own

   omištada² Verb

   2) to devote, to dedicate

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (omišti)

   vepsän

   vepsän

   veps¹ Noun

   a Veps person

   genitive, sg (vepsän)

   kelele

   kelele

   kel’¹ Noun

   1) tongue, language

   kel’² Noun

   2) ru: металлический стержень в колоколе

   allative, sg (kelele)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   kirjkelen

   kirjkelen

   kirjkel’¹ Noun

   ru: письменный язык, литературный язык

   accusative, sg (kirjkelen)

   genitive, sg (kirjkelen)

   essive, sg (kirjkelen)

   kehitoitandale

   kehitoitandale

   kehitoitand¹ Noun

   ru: развитие

   allative, sg (kehitoitandale)

   .

   (Vepsän kirjkelen mamal om jubilei)