Lemmas
Sentences found:
4
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
7Siloi
siloi
siloi1
Adverb
ru: тогда, в то время
nominative, sg
(silöi)
accusative, sg
(silöi)
hän
hän
nominative, sg
(hän)
accusative, sg
(hän)
sanui
sanui
sanuda2
Verb
2) ru: передавать, передать
active, 1st participle
(sanui)
sadunkacujale
sadunkacujale
allative, sg
(sadunkacujale)
: "Jo
jo
indicative, prs, sg, conneg.
(jo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(jo)
imperative, sg, conneg.
(jo)
koume
koume
nominative, sg
(koume)
accusative, sg
(koume)
vot kävuin
kävuin
kävuda2
Verb
2) ru: бродить (о напитках)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(kävuin)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(kävuin’)
ecmaha
ecmaha
ecta1
Verb
to look for; to search
ectä1
Verb
to look for; to search
infinitive III, illative
(ecmaha)
infinitive III, illative
(ecmähä)
infinitive III, illative
(ec’maha)
infinitive III, illative
(ečmähä)
infinitive III, illative
(ečmaha)
ploduid neciš puspäi, no
no
no1
Coordinating conjunction
but
en
en
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
löudand
löudand
löuta2
Verb
2) to discover, to find out, to detect, to reveal, to spot
löuta3
Verb
3) to disclose
indicative, imperfect, sg, conneg.
(löudand)
.
-
8No
no
no1
Coordinating conjunction
but
sadunkacui
sadunkacui
nominative, sg
(sadunkacui)
accusative, sg
(sadunkacui)
sanui
sanui
sanuda2
Verb
2) ru: передавать, передать
active, 1st participle
(sanui)
: "Ižand
ižand
ižand1
Noun
1) ru: хозяин
ižand2
Noun
2) ru: владелец
ižand3
Noun
3) ru: господин
ižand4
Noun
4) ru: Господь
ižand5
Noun
5) ru: домовой, дух дома (в сказках, преданиях)
nominative, sg
(ižand)
accusative, sg
(ižand)
,
-
Maria
maria
nominative, sg
(Maria)
accusative, sg
(Maria)
meleti
meleti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(meleti)
, miše
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
nece
nece
nominative, sg
(nece)
accusative, sg
(nece)
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
sadunkacui
sadunkacui
nominative, sg
(sadunkacui)
accusative, sg
(sadunkacui)
, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
sanui
sanui
sanuda2
Verb
2) ru: передавать, передать
active, 1st participle
(sanui)
: «Hüvä
hüvä
hüvä1
Predicative
ru: хорошо
hüvä1
Noun
ru: добро; благо
hüvä2
Adjective
2) ru: благовидный
nominative, sg
(hüvä)
accusative, sg
(hüvä)
mez’
mez
mez’1
Noun
1) person, human being, man
mez’2
Noun
2) man, husband
nominative, sg
(mez’)
accusative, sg
(mez’)
,
-
Marija koverzihe
koverzihe
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(koverzihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(koverzihe)
grobannoks, mise
mise
mise1
Subordinating conjunction
that
sinna
sinna
sinna1
Adverb
to there, thither, that way
kacuhtada, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
konz oigenzihe
oigenzihe
oigetas1
Verb
ru: выпрямляться, выпрямиться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oigenzihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oigenzihe)
, nägišti
nägišti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(nägišti)
läheli
läheli
läheli1
Adverb
close, near, nearby, around
mehen
mehen
mez’1
Noun
1) person, human being, man
mez’2
Noun
2) man, husband
accusative, sg
(mehen)
genitive, sg
(mehen)
essive, sg
(mehen)
.^ Hän
hän
nominative, sg
(hän)
accusative, sg
(hän)
nacceihe, mise
mise
mise1
Subordinating conjunction
that
nece
nece
nominative, sg
(nece)
accusative, sg
(nece)
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
sadunkacui
sadunkacui
nominative, sg
(sadunkacui)
accusative, sg
(sadunkacui)
.