Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ Proper noun

   Karelia

   accusative, sg (Karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   essive, sg (Karjalan)

   armhad

   armhad

   armaz¹ Adjective

   1) dear, beloved

   armaz² Adjective

   2) ru: ласковый

   nominative, pl (armhad)

   accusative, pl (armhad)

   sportladud oma

   oma

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (oma)

   suksed

   suksed

   suks’¹ Noun

   skis

   partitive, sg (suksed)

   nominative, pl (suksed)

   accusative, pl (suksed)

   , štargud

   štargud

   štarkta¹ Verb

   to ski, to skate

   štargud¹ Noun

   ru: коньки

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (štargud)

   nominative, pl (štargud)

   accusative, pl (štargud)

   .

   (Norišt da sport)
2. – Tal’vel

   talvel

   tal’v¹ Noun

   winter

   adessive, sg (tal’vel)

   lapsed

   lapsed

   laps’¹ Noun

   kid; child

   nominative, pl (lapsed)

   accusative, pl (lapsed)

   huzaidaba

   huzaidaba

   huzaita¹ Verb

   to ski

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (huzaidaba)

   reguzil

   reguzil

   regut¹ Noun

   sled; sledge (dimin.)

   adessive, pl (reguzil)

   , štarguil

   štarguil

   štargud¹ Noun

   ru: коньки

   adessive, pl (štarguil)

   , hihtäba

   hihtäba

   hihtta¹ Verb

   to ski

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (hihtäba)

   suksil

   suksil

   suks’¹ Noun

   skis

   adessive, pl (suksil)

   adessive, pl (suksil’)

   , tegeba

   tegeba

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tegeba)

   lumiukoid

   lumiukoid

   lumiuk¹ Noun

   ru: снеговик, снежная баба

   partitive, pl (lumiukoid)

   .

   (Mitte voib olda tal’v?)
3. Hö

   hö

   hö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hö)

   accusative, pl (hö)

   štarguil

   štarguil

   štargud¹ Noun

   ru: коньки

   adessive, pl (štarguil)

   štarguba

   štarguba

   štarkta¹ Verb

   to ski, to skate

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (štarguba)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   suksil

   suksil

   suks’¹ Noun

   skis

   adessive, pl (suksil)

   adessive, pl (suksil’)

   hihtäba

   hihtäba

   hihtta¹ Verb

   to ski

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (hihtäba)

   , lumižihe

   lumižihe

   lumine¹ Noun

   ru: снежок (комок снега)

   illative, pl (lumižihe)

   vändaba

   vändaba

   väta¹ Verb

   1) to play

   väta² Verb

   2) ru: играть (на музыкальном инструменте)

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (vändaba)

   , lumiukoid

   lumiukoid

   lumiuk¹ Noun

   ru: снеговик, снежная баба

   partitive, pl (lumiukoid)

   tegeba

   tegeba

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tegeba)

   , mägid

   mägid

   mägi¹ Noun

   mountain; hill

   partitive, pl (mägid)

   sauvoba

   sauvoba

   sauda¹ Verb

   1) to build, to construct

   sauda² Verb

   2) to form (a word)

   sauda³ Verb

   3) ru: делать сруб (строения)

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (sauvoba)

   – vedel

   vedel

   vezi¹ Noun

   water

   adessive, sg (vedel)

   valataba

   valataba

   valatada¹ Verb

   1) to baptize

   valatada² Verb

   2) to christen

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (valataba)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   völ

   völ

   völ¹ Adverb

   1) more, yet

   vö¹ Noun

   1) belt, girdle

   vö² Noun

   2) zone

   vö³ Noun

   3) ru: пояс, талия

   völ² Adverb

   2) more, yet

   adessive, sg (völ)

   pakaižid

   pakaižid

   pakaine¹ Noun

   frost

   partitive, pl (pakaižid)

   abuhu

   abuhu

   abu¹ Noun

   1) help, assistance, aid

   abu² Noun

   2) ru: защита

   illative, sg (abuhu)

   kucuba

   kucuba

   kucta¹ Verb

   1) to call, to summon

   kucta² Verb

   2) to invite

   kucta³ Verb

   3) to call, to name

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kucuba)

   : ”Tule

   tule

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   imperative, sg, conneg. (tule)

   , abuta-ške!”

   (Tal’vut-šal’koda)