Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Sit’

   sit

   sid’¹ Adverb

   1) here

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   nominative, sg (sit)

   accusative, sg (sit)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kargaidaškatas

   kargaidaškatas

   kargaita¹ Verb

   dance

   , veselišoi

   veselišoi

   vesel’das¹ Verb

   ru: веселиться

   ehtan

   ehtan

   eht¹ Noun

   evening

   accusative, sg (ehtan)

   genitive, sg (ehtan)

   essive, sg (ehtan)

   .

   (Kut svad’ban spravitas)
2. Nu

   nu

   nu¹ Interjection

   well

   muigištoudas modou gö, pajad

   pajad

   paja¹ Noun

   1) smithy

   paja² Noun

   2) studio

   partitive, sg (pajad)

   nominative, pl (pajad)

   accusative, pl (pajad)

   hiittas

   hiittas

   heitta¹ Verb

   1) ru: снимать, вынимать

   heitta² Verb

   2) ru: прекращать, переставать (что-л. делать)

   heitta³ Verb

   3) ru: отменить, отменять

   heitta⁴ Verb

   4) ru: предотвращать

   heitta⁵ Verb

   5) ru: уволить, освободить, отстранить

   heitta⁶ Verb

   6) ru: раздевать, разувать, снимать с головы

   heitta⁷ Verb

   7) ru: вывернуть

   heitta⁸ Verb

   8) ru: сложить

   sidä

   sidä

   se¹ Pronoun

   that

   partitive, sg (sidä)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   muga

   muga

   muga¹ Adverb

   so; this way

   ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   pajatadas

   pajatadas

   pajatada¹ Verb

   to sing

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (pajatadas)

   prs, passive (pajatadas)

   rahndes

   rahndes

   rahnda¹ Verb

   to harvest, to reap

   infinitive II, inessive (rahndes)

   artel’uu da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   veselišoi

   veselišoi

   vesel’das¹ Verb

   ru: веселиться

   döočkad.

   (Kut endo tegüudihe taukhun)
3. Hö

   hö

   hö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hö)

   accusative, pl (hö)

   mahtoiba

   mahtoiba

   mahtta¹ Verb

   1) to be able to, to know how to

   mahtta² Verb

   2) ru: ( 3 лицо ед. числа: mahtad) где (куда, как) угодно

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (mahtoiba)

   kožuda

   kožuda

   kožuda¹ Verb

   1) to be good enough; to be suitable, to suit, to fit; to align, to match, to agree, to correspond; to come in handy

   kožuda² Verb

   2) ru: ладить между собой, жить в согласии

   kožuda³ Verb

   3) ru: гармонировать, подходить, сочетаться

   infinitive I (kožuda)

   toine

   toine

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   nominative, sg (toine)

   accusative, sg (toine)

   toiženke

   toiženke

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   comitative, sg (toiženke)

   , rata

   rata

   rata¹ Verb

   1) to work, to toil

   rata² Verb

   2) ru: возделывать, обработать

   rata³ Verb

   3) to act (perform an action)

   rata⁴ Verb

   4) to do

   infinitive I (rata)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   leboiteldas da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   veseldas

   veseldas

   vesel’das¹ Verb

   ru: веселиться

   infinitive I (vesel’das)

   .

   (Veroiden Tedolang)