Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 11No

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   ülembaižed

   ülembaižed

   ülembaine¹ Adjective

   1) upper; top

   ülembaine² Adjective

   2) ru: высший

   ülembaine³ Adjective

   3) ru: верховный

   nominative, pl (ülembaižed)

   accusative, pl (ülembaižed)

   papid

   papid

   pap’¹ Noun

   priest

   papta¹ Verb

   ru: спать посапывая

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (papid)

   partitive, sg (papid)

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (papid)

   nominative, pl (papid)

   accusative, pl (papid)

   partitive, pl (papid)

   hus’utiba

   husutiba

   hus’utada¹ Verb

   ru: науськивать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (hus’utiba)

   rahvast

   rahvast

   rahvaz¹ Noun

   nation

   partitive, sg (rahvast)

   pakičemha

   pakičemha

   pakita¹ Verb

   1) to ask for

   pakita² Verb

   2) to beg

   heile

   heile

   hö¹ Pronoun

   they

   allative, pl (heile)

   paremba

   paremba

   paremba¹ Adverb

   ru: лучше

   nominative, sg (paremba)

   accusative, sg (paremba)

   Varavvan.

   (Evangelii Markan mödhe (15:1-15). Iisus Pilatan edes)
2. 20No

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   ülembaižed

   ülembaižed

   ülembaine¹ Adjective

   1) upper; top

   ülembaine² Adjective

   2) ru: высший

   ülembaine³ Adjective

   3) ru: верховный

   nominative, pl (ülembaižed)

   accusative, pl (ülembaižed)

   papid

   papid

   pap’¹ Noun

   priest

   papta¹ Verb

   ru: спать посапывая

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (papid)

   partitive, sg (papid)

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (papid)

   nominative, pl (papid)

   accusative, pl (papid)

   partitive, pl (papid)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   vanhembad

   vanhembad

   vanhemb¹ Adjective

   elder; older

   vanhembad¹ Noun

   elders

   vanh¹ Adjective

   old

   nominative, sg (vanhembad)

   accusative, sg (vanhembad)

   partitive, sg (vanhembad)

   nominative, pl (vanhembad)

   accusative, pl (vanhembad)

   hus’utiba

   husutiba

   hus’utada¹ Verb

   ru: науськивать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (hus’utiba)

   rahvast

   rahvast

   rahvaz¹ Noun

   nation

   partitive, sg (rahvast)

   pakičemha

   pakičemha

   pakita¹ Verb

   1) to ask for

   pakita² Verb

   2) to beg

   pästta

   pästta

   pästta² Verb

   2) ru: опустить

   pästta¹ Verb

   1) ru: отпускать, отпустить, выпустить

   pästta³ Verb

   3) ru: впускать, пускать, пустить

   pästta⁴ Verb

   4) ru: распускать, распустить

   pästta⁵ Verb

   5) ru: выпускать, издавать, издать

   infinitive I (pästta)

   Varavvan, a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   Iisusan

   iisusan

   Iisus¹ Proper noun

   ru: Иисус

   accusative, sg (Iisusan)

   genitive, sg (Iisusan)

   essive, sg (Iisusan)

   surmita

   surmita

   surin¹ Noun

   barley; cereal

   surm¹ Noun

   deaf

   surmita¹ Verb

   1) to kill

   surmita² Verb

   2) ru: казнить

   abessive, pl (surmita)

   infinitive I (surmita)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (27:11-26). Iisus Pilatanno)
3. 14Kaikuttušt

   kaikuttušt

   kaikutte¹ Pronoun

   every

   partitive, sg (kaikuttušt)

   manitab

   manitab

   manitada¹ Verb

   1) to deceive, to cheat, to trick, to swindle

   manitada² Verb

   2) to betray

   manitada³ Verb

   3) to seduce

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (manitab)

   hänen

   hänen

   hän¹ Pronoun

   he; she

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   nominative, sg (ičeze)

   accusative, sg (ičeze)

   genitive, sg (ičeze)

   inessive, sg (ičeze)

   nominative, pl (ičeze)

   accusative, pl (ičeze)

   genitive, pl (ičeze)

   adessive, pl (ičeze)

   comitative, pl (ičeze)

   himo

   himo

   himo¹ Noun

   wish; desire

   nominative, sg (himo)

   accusative, sg (himo)

   ; se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   se¹ Pronoun

   that

   se¹ Coordinating conjunction

   ru: то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   vedäb

   vedäb

   vedäda² Verb

   2) to lead; to get smbd. somewhere; to direct

   vedäda¹ Verb

   1) to drive; to carry; to transport

   vedäda³ Verb

   3) to pull; to draw; to stretch

   vedäda⁴ Verb

   4) to draw out, to lay out

   vedäda⁵ Verb

   5) ru: весить

   vedäda⁶ Verb

   6) ru: дуть, веять

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (vedäb)

   händast

   händast

   hän¹ Pronoun

   he; she

   partitive, sg (händast)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   hus'utab

   husutab

   hus’utada¹ Verb

   ru: науськивать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (hus’utab)

   .

   (Jakovan kirjeine (1:2-18). Manitused da uskond)