Lemmas

Back to entry | Return to list

čuhaittua

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

Russian: сопеть, посапывать

Source meaning

Grammatical form of the source word

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Only verified occurrences of the source meaning

Partner word

Partner meaning

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Only verified partner meanings

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Sentences per page

Reset

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

Pedvuahes

pedvuahes

pedvatakseh¹ Verb

ru: возиться, шалить, суетиться, метаться

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pedvuahes)

kogo

kogo

kogo¹ Adjective

whole

nominative, sg (kogo)

accusative, sg (kogo)

päivän

päivän

päivy¹ Noun

1) sun

päivy² Noun

2) day

, väzyy

väzyy

väzyö¹ Verb

ru: уставать, устать, утомляться, утомиться

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (väzyy)

, sit

sit

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ Adverb

1) ru: потом, затем

sit² Adverb

2) ru: там, тут

sit³ Adverb

3) ru: с тех пор

sit⁴ Adverb

4) ru: же, ж

sit⁵ Adverb

5) ru: после

sit⁶ Adverb

6) ru: тогда

inessive, sg (sit)

elative, sg (sit)

panou

panou

panna³ Verb

3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

televiizoran

televiizoran

televiizor¹ Noun

ru: телевизор

accusative, sg (televiizoran)

genitive, sg (televiizoran)

, istuhes

istuhes

istuokseh¹ Verb

1) sit down

istuokseh² Verb

2) ru: оседать, осесть

istuokseh³ Verb

3) ru: появляться, заводиться

istuokseh⁴ Verb

4) ru: приставать, пристать

istuokseh⁵ Verb

5) ru: ложиться (о плесени, ржавчине и т.д.)

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (istuhes)

kreslah lähembi

lähembi

lähembi¹ Adverb

ru: ближе, поближе

lähembi¹ Preposition

ru: ближе к

lähembi¹ Postposition

ru: ближе к

päččii

päččii

päčči¹ Noun

ru: печь, печка

partitive, sg (päččii)

, nostau

nostau

nostua¹ Verb

1) to lift up

nostua² Verb

2) ru: поднимать, поднять, повышать, повысить

nostua³ Verb

3) ru: строить, построить, возводить, возвести

nostua⁴ Verb

4) ru: возбуждать, возбудить, начинать, начать

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (nostau)

jallat

jallat

jalgu¹ Noun

1) leg

jalgu² Noun

2) ru: ножка какого-л. предмета

nominative, pl (jallat)

accusative, pl (jallat)

pehmiele

pehmiele

pehmei¹ Adjective

delicate, soft

pehmei¹ Predicative

ru: мягко

allative, sg (pehmiele)

stuulazele da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

mugai rubieu

rubieu

ruveta¹ Verb

ru: начинать, начать, приниматься, приняться

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (rubieu)

čuhaittamah

čuhaittamah

čuhaittua¹ Verb

ru: сопеть, посапывать

infinitive III, illative (čuhaittamah)

gu

gu

gu¹ Subordinating conjunction

1) ru: как, как будто, словно

gu² Subordinating conjunction

2) ru: когда

gu³ Subordinating conjunction

3) if

gu⁴ Subordinating conjunction

4) ru: раз, если

gu¹ Particle

1) ru: как

gu² Particle

2) ru: вот

gu⁵ Subordinating conjunction

5) ru: чтобы

kaži

kaži

kaži¹ Noun

cat

nominative, sg (kaži)

accusative, sg (kaži)

.

(Susiedazet)
Pedvuahes

pedvuahes

pedvatakseh¹ Verb

ru: возиться, шалить, суетиться, метаться

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pedvuahes)

kogo

kogo

kogo¹ Adjective

whole

nominative, sg (kogo)

accusative, sg (kogo)

päivän

päivän

päivy¹ Noun

1) sun

päivy² Noun

2) day

essive, sg (päivän)

, väzyy

väzyy

väzyö¹ Verb

ru: уставать, устать, утомляться, утомиться

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (väzyy)

, sit

sit

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ Adverb

1) ru: потом, затем

sit² Adverb

2) ru: там, тут

sit³ Adverb

3) ru: с тех пор

sit⁴ Adverb

4) ru: же, ж

sit⁵ Adverb

5) ru: после

sit⁶ Adverb

6) ru: тогда

inessive, sg (sit)

elative, sg (sit)

panou

panou

panna¹ Verb

1) ru: класть, положить; ставить, поставить

panna² Verb

2) ru: надевать, надеть

panna³ Verb

3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

panna⁴ Verb

4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

panna⁵ Verb

5) ru: идти (об атмосферных осадках)

panna⁶ Verb

6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

panna⁷ Verb

7) ru: повредить, прихватить (морозом)

panna⁸ Verb

8) ru: совать

televiizoran

televiizoran

televiizor¹ Noun

ru: телевизор

accusative, sg (televiizoran)

genitive, sg (televiizoran)

, istuhes

istuhes

istuokseh¹ Verb

1) sit down

istuokseh² Verb

2) ru: оседать, осесть

istuokseh³ Verb

3) ru: появляться, заводиться

istuokseh⁴ Verb

4) ru: приставать, пристать

istuokseh⁵ Verb

5) ru: ложиться (о плесени, ржавчине и т.д.)

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (istuhes)

kreslah lähembi

lähembi

lähembi¹ Adverb

ru: ближе, поближе

lähembi¹ Preposition

ru: ближе к

lähembi¹ Postposition

ru: ближе к

päččii

päččii

päčči¹ Noun

ru: печь, печка

partitive, sg (päččii)

, nostau

nostau

nosta¹ Verb

1) ru: подниматься, подняться, вставать, встать

nosta² Verb

2) ru: повышаться, повыситься, расти, вырасти

nosta³ Verb

3) ru: подниматься, подняться, возникать, возникнуть

nosta⁴ Verb

4) ru: появляться, появиться, выступать, выступить

nostua¹ Verb

1) to lift up

nostua² Verb

2) ru: поднимать, поднять, повышать, повысить

nostua³ Verb

3) ru: строить, построить, возводить, возвести

nosta⁵ Verb

5) to ascend, to rise (of a heavenly body)

nosta⁶ Verb

6) ru: заходить, зайти

nostua⁴ Verb

4) ru: возбуждать, возбудить, начинать, начать

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (nostau)

active, 1st participle (nostaw)

jallat

jallat

jalgu¹ Noun

1) leg

jalgu² Noun

2) ru: ножка какого-л. предмета

nominative, pl (jallat)

accusative, pl (jallat)

pehmiele

pehmiele

pehmei¹ Adjective

delicate, soft

pehmei¹ Predicative

ru: мягко

allative, sg (pehmiele)

stuulazele da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

mugai rubieu

rubieu

ruveta¹ Verb

ru: начинать, начать, приниматься, приняться

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (rubieu)

čuhaittamah

čuhaittamah

čuhaittua¹ Verb

ru: сопеть, посапывать

infinitive III, illative (čuhaittamah)

gu

gu

gu¹ Subordinating conjunction

1) ru: как, как будто, словно

gu² Subordinating conjunction

2) ru: когда

gu³ Subordinating conjunction

3) if

gu⁴ Subordinating conjunction

4) ru: раз, если

gu¹ Particle

1) ru: как

gu² Particle

2) ru: вот

gu⁵ Subordinating conjunction

5) ru: чтобы

kaži

kaži

kaži¹ Noun

cat

nominative, sg (kaži)

accusative, sg (kaži)

.

(Susiedazet)

Lemmas

čuhaittua

1 meaning

pedvuahes

kogo

päivän

väzyy

sit

panou

televiizoran

istuhes

lähembi

päččii

nostau

jallat

pehmiele

da

rubieu

čuhaittamah

gu

kaži