Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Vanhembad

   vanhembad

   vanhemb¹ Adjective

   elder; older

   vanhembad¹ Noun

   elders

   vanh¹ Adjective

   old

   nominative, sg (vanhembad)

   accusative, sg (vanhembad)

   partitive, sg (vanhembad)

   nominative, pl (vanhembad)

   accusative, pl (vanhembad)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaiken¹ Adverb

   always

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   accusative, sg (kaiken)

   genitive, sg (kaiken)

   essive, sg (kaiken)

   johtutiba

   johtutiba

   johtutada¹ Verb

   1) remember

   johtutada² Verb

   2) ru: напоминать, напомнить (о чём-л.)

   johtutada³ Verb

   3) ru: упоминать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (johtutiba)

   necidä

   necidä

   nece¹ Pronoun

   this

   partitive, sg (necidä)

   kozičendad

   kozičendad

   kozičend¹ Noun

   marriage proposal

   partitive, sg (kozičendad)

   .

   (Kolumba)
2. Mugažo

   mugažo

   mugažo¹ Adverb

   also; too

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   ozutadud

   ozutadud

   ozutada¹ Verb

   1) to show

   ozutada² Verb

   2) ru: демонстрировать

   ozutada³ Verb

   3) ru: выставлять, выставить

   passive, 2nd participle (ozutadud)

   erazvuiččid

   erazvuiččid

   erazvuitte¹ Adjective

   1) different; various

   erazvuitte² Adjective

   2) ru: особый, особенный

   partitive, pl (erazvuiččid)

   veroid

   veroid

   vero¹ Noun

   1) custom, tradition

   vero² Noun

   2) belief, superstition

   vero³ Noun

   3) ceremony

   partitive, pl (veroid)

   : kasoiden

   kasoiden

   kas¹ Noun

   braid

   genitive, pl (kasoiden)

   riškotand

   riškotand

   riškotada¹ Verb

   1) ru: разматывать, размотать

   riškotada² Verb

   2) ru: распускать, распустить

   indicative, imperfect, sg, conneg. (riškotand)

   , kozičend

   kozičend

   kozita¹ Verb

   to propose marriage to

   kozičend¹ Noun

   marriage proposal

   nominative, sg (kozičend)

   accusative, sg (kozičend)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (kozičend)

   .

   (Min-se tarbhaižen polhe)
3. No

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   sinei

   sinei

   sinä¹ Pronoun

   you

   allative, sg (sinei)

   toižen

   toižen

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   comitative, sg (toižen)

   starinan

   starinan

   starin¹ Noun

   1) ru: быль; история

   starin² Noun

   2) ru: повесть

   starin³ Noun

   3) tale

   accusative, sg (starinan)

   genitive, sg (starinan)

   essive, sg (starinan)

   starinoičen

   starinoičen

   starinoita¹ Verb

   to tell (a story), to relate, to narrate

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (starinoičen)

   , ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   sajas

   sajas

   sai¹ Noun

   wedding

   inessive, sg (sajas)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   kozičendan

   kozičendan

   kozičend¹ Noun

   marriage proposal

   accusative, sg (kozičendan)

   genitive, sg (kozičendan)

   essive, sg (kozičendan)

   polhe

   polhe

   polhe¹ Postposition

   about

   pol’¹ Noun

   1) side

   pol’² Noun

   2) half

   pol’³ Noun

   3) direction

   pol’⁴ Noun

   4) flank; hip; side

   pol’⁵ Noun

   5) sex, gender

   illative, sg (polhe)

   .

   (Kavaleristk)
4. Veslas

   veslas

   veslas¹ Adverb

   ru: весело

   kozičend

   kozičend

   kozita¹ Verb

   to propose marriage to

   kozičend¹ Noun

   marriage proposal

   nominative, sg (kozičend)

   accusative, sg (kozičend)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (kozičend)

   mäni

   mäni

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   , ilonke

   ilonke

   ilo¹ Noun

   fun, joy

   ilo¹ Predicative

   ru: смешно

   comitative, sg (ilonke)

   .

   (Kavaleristk)
5. Vanhembad

   vanhembad

   vanhemb¹ Adjective

   elder; older

   vanhembad¹ Noun

   elders

   vanh¹ Adjective

   old

   nominative, sg (vanhembad)

   accusative, sg (vanhembad)

   partitive, sg (vanhembad)

   nominative, pl (vanhembad)

   accusative, pl (vanhembad)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaiken¹ Adverb

   always

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   accusative, sg (kaiken)

   genitive, sg (kaiken)

   essive, sg (kaiken)

   comitative, sg (kaiken)

   johtutiba

   johtutiba

   johtutada¹ Verb

   1) remember

   johtutada² Verb

   2) ru: напоминать, напомнить (о чём-л.)

   johtutada³ Verb

   3) ru: упоминать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (johtutiba)

   necidä

   necidä

   nece¹ Pronoun

   this

   partitive, sg (necidä)

   kozičendad

   kozičendad

   kozičend¹ Noun

   marriage proposal

   partitive, sg (kozičendad)

   .

   (Kolumba)