Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Üht’enä

   yhtenä

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi¹ Adjective

   1) ru: тот самый

   yksi¹ Pronoun

   1) ru: только один; ничто другое, кроме

   yksi² Pronoun

   2) ru: какой-то, некий

   yksi² Adjective

   2) one; the only one

   essive, sg (yhtenä)

   vuodena

   vuodena

   vuoži¹ Noun

   year

   essive, sg (vuodena)

   ol’i

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   äijä

   äijä

   äijä¹ Adjective

   1) ru: многий

   äijä² Adjective

   2) ru: в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)

   äijä¹ Adverb

   1) ru: изрядно, порядочно, довольно

   äijä³ Adjective

   3) ru: многочисленный

   äijä² Adverb

   2) many; much

   Äijä¹ Noun

   Easter

   nominative, sg (äijä)

   nominative, sg (Äijä)

   accusative, sg (äijä)

   accusative, sg (Äijä)

   kevöäl’l’ä, jöä

   jöä

   jöä¹ Noun

   ice

   nominative, sg (jöä)

   accusative, sg (jöä)

   jovelda

   jovelda

   jogi¹ Noun

   river

   ablative, sg (jovelda)

   l’äksi

   läksi

   lähtie¹ Verb

   1) ru: выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² Verb

   2) ru: отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ Verb

   3) ru: выражает начало действия

   laksi¹ Noun

   bay, gulf

   lähtie⁴ Verb

   4) ru: вытекать, выпадать

   nominative, sg (lakši)

   nominative, sg (laksi)

   accusative, sg (lakši)

   accusative, sg (laksi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (läksi)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   ka

   ka

   ka¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, так

   ka² Coordinating conjunction

   2) ru: но, да, однако

   ka¹ Particle

   1) ru: вот, вот так

   ka² Particle

   2) ru: да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ Particle

   ru: -ка (употребляется для смягчения требования)

   indicative, prs, sg, conneg. (ka)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ka)

   tämän

   tämän

   tämä¹ Pronoun

   this

   accusative, sg (tämän)

   genitive, sg (tämän)

   nägözet

   nägözet

   nägöne¹ Adjective

   ru: в сочетании с именем в генитиве имеет значение «сходный, похожий на…»

   nägöne¹ Noun

   ru: щёчка

   nominative, pl (nägözet)

   accusative, pl (nägözet)

   jäz’it!

   (Mil’l’ä püwvetäh kaloa)
2. L’ipaš

   lipaš

   lipaš¹ Noun

   ru: короб из луба, сундук из досок с крышкой

   nominative, sg (lipas)

   nominative, sg (lipaš)

   accusative, sg (lipas)

   accusative, sg (lipaš)

   vanha

   vanha

   vanha¹ Adjective

   1) old

   vanha² Adjective

   2) old

   vanha³ Adjective

   3) old, past (about time, in the meaning of the existing)

   vanha¹ Noun

   ru: старый человек, старик

   nominative, sg (vanha)

   accusative, sg (vanha)

   , uwži

   uuži

   uuži¹ Adjective

   1) new

   uuži² Adjective

   2) ru: недопеченый, недоваренный

   uwži¹ Adjective

   new

   nominative, sg (uuži)

   nominative, sg (uwži)

   accusative, sg (uuži)

   accusative, sg (uwži)

   kanži

   kanži

   kanži¹ Noun

   ru: крышка; обечайка, ободок сита и т.п.

   nominative, sg (kanži)

   accusative, sg (kanži)

   (Jöä

   jöä

   jöä¹ Noun

   ice

   nominative, sg (jöä)

   accusative, sg (jöä)

   jovella

   jovella

   jogi¹ Noun

   river

   joki¹ Noun

   river

   adessive-allative, sg (jovella)

   ).

   (Arvautukšet)
3. Hüppöäw miwnkela, ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   ru: не

   ei¹ Particle

   ru: не, нет

   ei¹ Interjection

   ru: эй

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   indicative, prs, 3rd, sg, negative form (ei)

   miwšta

   miušta

   mie¹ Pronoun

   I

   elative, sg (miušta)

   jöä

   jöä

   jöä¹ Noun

   ice

   nominative, sg (jöä)

   accusative, sg (jöä)

   (Kuvahan’e

   kuvahane

   kuvahane¹ Noun

   shadow (reflection from a person or object)

   nominative, sg (kuvahane)

   accusative, sg (kuvahane)

   ).

   (Arvautukšet)