Lemmas
Sentences found:
3
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
A
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
lambahaine se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
bliämiččöw
bliämiččöy
bliämitä1
Verb
ru: блеять, подзывать блеянием
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(bliämiččöy)
, bliämiččöw
bliämiččöy
bliämitä1
Verb
ru: блеять, подзывать блеянием
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(bliämiččöy)
, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
neče
neče
neče1
Interjection
ru: это
nominative, sg
(neče)
accusative, sg
(neče)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
sanow
sanou
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
suarin
suarin
accusative, sg
(suarin)
genitive, sg
(suarin)
instructive, pl
(suarin)
poijan
poijan
poigu2
Noun
2) ru: детёныш (зверя или птицы)
accusative, sg
(poijan)
genitive, sg
(poijan)
mučoi
mučoi
mučoi1
Noun
ru: молодуха, молодая жена
nominative, sg
(mučoi)
accusative, sg
(mučoi)
: "A
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
tappuat neče
neče
nominative, sg
(neče)
accusative, sg
(neče)
lambahaine iäreh, sanow
sanou
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
, boššiine, aiven
aiven
aiven1
Adverb
1) ru: всегда, постоянно
aiven2
Adverb
2) entirely; at all
bl’äkettäw
bläkettäy
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(bläkettäy)
".
-
Kolmandeššu päivän müäs i
i
i1
Coordinating conjunction
and
sanow
sanou
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
mučoi
mučoi
mučoi1
Noun
ru: молодуха, молодая жена
nominative, sg
(mučoi)
accusative, sg
(mučoi)
: "Iškiät d’o neče
neče
nominative, sg
(neče)
accusative, sg
(neče)
bošši
bošši
nominative, sg
(bošši)
accusative, sg
(bošši)
sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
, vai
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
vai1
Adverb
ru: только, лишь
vai1
Subordinating conjunction
if
bl’äkettäw
bläkettäy
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(bläkettäy)
, vai
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
vai1
Adverb
ru: только, лишь
vai1
Subordinating conjunction
if
bl’äkettäw
bläkettäy
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(bläkettäy)
!"
Kolmandeššu päivän müäs i
i
i1
Coordinating conjunction
and
sanow
sanou
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
mučoi
mučoi
mučoi1
Noun
ru: молодуха, молодая жена
nominative, sg
(mučoi)
accusative, sg
(mučoi)
: "Iškiät d’o neče
neče
nominative, sg
(neče)
accusative, sg
(neče)
bošši
bošši
nominative, sg
(bošši)
accusative, sg
(bošši)
sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
, vai
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
vai1
Adverb
ru: только, лишь
vai1
Subordinating conjunction
if
bl’äkettäw
bläkettäy
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(bläkettäy)
, vai
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
vai1
Adverb
ru: только, лишь
vai1
Subordinating conjunction
if
bl’äkettäw
bläkettäy
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(bläkettäy)
!"
-
Ukonlammas
ukonlammas
nominative, sg
(ukonlammas)
accusative, sg
(ukonlammas)
, pieni
pieni
nominative, sg
(pieni)
accusative, sg
(pieni)
harmai
harmai
harmai2
Adjective
2) ru: седой
nominative, sg
(harmai)
accusative, sg
(harmai)
linduine
linduine
nominative, sg
(linduine)
accusative, sg
(linduine)
pitkän
pitkän
pitky1
Adjective
1) ru: длинный, дальний
pitky2
Adjective
2) high, tall
pitky3
Adjective
3) ru: долгий, продолжительный
accusative, sg
(pitkän)
genitive, sg
(pitkän)
n’okanke
nokanke
n’okku2
Noun
2) ru: кончик, конечная часть
n’okku3
Noun
3) ru: оконечность, край, нос
comitative, sg
(n’okanke)
, läpäčynke
läpäčynke
läpäččy1
Adjective
ru: плоский, приплюснутый
comitative, sg
(läpäčynke)
gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
špil’ku
špilku
špil’ku1
Noun
ru: шпилька для волос
nominative, sg
(špil’ku)
accusative, sg
(špil’ku)
, bläkettäy
bläkettäy
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(bläkettäy)
ilmas
ilmas
ilmu1
Noun
1) ru: воздух, атмосфера
ilmu3
Noun
3) ru: мир, свет
inessive, sg
(ilmas)
elative, sg
(ilmas)
ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
boššine.