Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Astummo

   astummo

   astuo¹ Verb

   1) ru: идти, шагать

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (astummo)

   kaidua

   kaidua

   kaidu¹ Adjective

   tight; narrow

   partitive, sg (kaidua)

   troppastu myöte

   myöte

   myöte¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myöte² Postposition

   2) ru: по, до

   , meis

   meis

   myö¹ Pronoun

   we

   inessive, pl (meis)

   elative, pl (meis)

   ymbäri

   ymbäri

   ymbäri¹ Adverb

   ru: вокруг, кругом, около чего-л.

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   igivahnat kuuzet

   kuuzet

   kuuzi¹ Noun

   spruce

   nominative, pl (kuuzet)

   accusative, pl (kuuzet)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   huavat

   huavat

   huabu¹ Noun

   aspen

   nominative, pl (huavat)

   accusative, pl (huavat)

   , linduzet pajatetah

   pajatetah

   pajattua¹ Verb

   to sing

   omii

   omii

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   partitive, pl (omii)

   pajoloi

   pajoloi

   pajo¹ Noun

   song

   partitive, pl (pajoloi)

   , mehiläzet

   mehiläzet

   mehiläine¹ Noun

   ru: дикая пчела

   nominative, pl (mehiläzet)

   accusative, pl (mehiläzet)

   böristäh

   böristäh

   böristä¹ Verb

   to hum, to buzz, to whirr

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (böristäh)

   sirieninkarvazen horman

   horman

   hormu¹ Noun

   ru: кипрей, иван-чай

   accusative, sg (horman)

   genitive, sg (horman)

   piäl

   piäl

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: конец, край чего-л.; верх

   piä³ Noun

   3) ru: глава; голова

   piä⁴ Noun

   4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ Noun

   5) ru: голова (единица счёта скота)

   piäl¹ Postposition

   ru: над; на

   piäl¹ Preposition

   ru: за, свыше, сверх

   piä⁶ Noun

   6) ru: ум

   adessive, sg (piäl)

   ablative, sg (piäl)

   .

   Идём по узкой тропинке, вокруг нас старинные ели и осины, птички поют свои песни, пчёлы жужжат над сиреневым кипреем.

   (Kezäpäivät Marfa-buaban luo)
2. Igävästi

   igävästi

   igävästi¹ Adverb

   ru: скучно

   böristih

   böristih

   böristä¹ Verb

   to hum, to buzz, to whirr

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (böristih)

   čakat

   čakat

   čakku¹ Noun

   mosquito

   nominative, pl (čakat)

   accusative, pl (čakat)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   puarmat

   puarmat

   puarmu¹ Noun

   ru: овод

   nominative, pl (puarmat)

   accusative, pl (puarmat)

   , järven

   järven

   järvi¹ Noun

   lake

   accusative, sg (järven)

   genitive, sg (järven)

   piäl

   piäl

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: конец, край чего-л.; верх

   piä³ Noun

   3) ru: глава; голова

   piä⁴ Noun

   4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ Noun

   5) ru: голова (единица счёта скота)

   piäl¹ Postposition

   ru: над; на

   piäl¹ Preposition

   ru: за, свыше, сверх

   piä⁶ Noun

   6) ru: ум

   adessive, sg (piäl)

   ablative, sg (piäl)

   lenneltih

   lenneltih

   lennellä¹ Verb

   ru: летать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (lenneltih)

   vezikorendot

   vezikorendot

   vezikorendo¹ Noun

   ru: стрекоза

   nominative, pl (vezikorendot)

   accusative, pl (vezikorendot)

   .

   Скучно жужжали комары и слепни, над озером летали стрекозы.

   (Meččähine da ekolougii)