Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Dedoi

   dedoi

   dedoi¹ Noun

   grandfather; grandpa

   nominative, sg (dedoi)

   accusative, sg (dedoi)

   sirdihe

   sirdihe

   sirttas¹ Verb

   1) ru: подвигаться, отодвигаться, отодвинуться

   sirttas² Verb

   2) ru: переселяться, переселиться

   sirttas³ Verb

   3) ru: переходить, перейти

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sirdihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (sirdihe)

   čurha stolan

   stolan

   stol¹ Noun

   table

   accusative, sg (stolan)

   genitive, sg (stolan)

   essive, sg (stolan)

   tagapäi

   tagapäi

   tagapäi¹ Postposition

   from

   tägä¹ Adverb

   here, in this place

   tagapäi¹ Adverb

   because of, due to

   , lendi

   lendi

   leta¹ Verb

   1) to fly

   leta² Verb

   2) ru: взлетать, взлететь

   leta¹ Verb

   1) to lift up

   leta² Verb

   2) ru: держать, выдерживать (тяжесть)

   leta³ Verb

   3) ru: прибавить, поменять венцы дома

   leta⁴ Verb

   4) to build, to build up

   leta⁵ Verb

   5) ru: окучивать, рыхлить (землю)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lendi)

   jaugan

   jaugan

   jaug¹ Noun

   1) leg

   jaug² Noun

   2) ru: ножка

   accusative, sg (jaugan)

   genitive, sg (jaugan)

   essive, sg (jaugan)

   jaugan

   jaugan

   jaug¹ Noun

   1) leg

   jaug² Noun

   2) ru: ножка

   accusative, sg (jaugan)

   genitive, sg (jaugan)

   essive, sg (jaugan)

   päle

   päle

   pä¹ Noun

   1) head

   päle¹ Postposition

   on, onto, on top of (movement to)

   pä² Noun

   2) ru: головка; шляпка

   pä³ Noun

   3) ru: вершина; верхушка

   pä⁴ Noun

   4) ear (fruiting body of a grain plant)

   allative, sg (päle)

   , oigenzi

   oigenzi

   oigeta¹ Verb

   1) to direct, to aim, to point

   oigeta² Verb

   2) to straighten

   oigeta³ Verb

   3) to send, to dispatch

   oigeta⁴ Verb

   4) to stretch

   oigeta⁵ Verb

   5) to delegate

   oigeta⁶ Verb

   6) to beat off (an attack; enemies), to repulse; to parry, to return (a ball)

   oigeta⁷ Verb

   7) to distribute, to apportion, to allocate (to divide and distribute portions of a whole)

   oigeta⁸ Verb

   8) to pull, to drag to lay (a cable)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oigenzi)

   ougad

   ougad

   oug¹ Noun

   shoulder

   ouda¹ Verb

   to be

   partitive, sg (ougad)

   nominative, pl (ougad)

   accusative, pl (ougad)

   imperative, 2nd, pl, positive form (ougad)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   tokazihe

   tokazihe

   tokatas¹ Verb

   ru: прислоняться, прислониться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tokazihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tokazihe)

   ištimen

   ištimen

   ištim¹ Noun

   1) chair

   ištim² Noun

   2) ru: сиденье; седалище

   accusative, sg (ištimen)

   genitive, sg (ištimen)

   essive, sg (ištimen)

   selg’ha

   selgha

   sel’g¹ Noun

   1) back (of the body)

   sel’g² Noun

   2) mane

   sel’g³ Noun

   3) ridge

   .

   (Kezaräk)
2. Hänen

   hänen

   hän¹ Pronoun

   he; she

   ougad

   ougad

   oug¹ Noun

   shoulder

   ouda¹ Verb

   to be

   partitive, sg (ougad)

   nominative, pl (ougad)

   accusative, pl (ougad)

   imperative, 2nd, pl, positive form (ougad)

   kibišiba sel’gšaugun

   selgšaugun

   sel’gšaug¹ Noun

   ru: рюкзак

   accusative, sg (sel’gšaugun)

   genitive, sg (sel’gšaugun)

   essive, sg (sel’gšaugun)

   läncišpäi

   läncišpäi

   länc¹ Noun

   1) ru: ремень для переноски тяжестей

   länc³ Noun

   3) ru: лямка (в одежде, в рюкзаке и т.д.)

   elative, pl (läncišpäi)

   , sel’gän

   selgän

   sel’g¹ Noun

   1) back (of the body)

   sel’g² Noun

   2) mane

   sel’g³ Noun

   3) ridge

   accusative, sg (sel’gän)

   genitive, sg (sel’gän)

   essive, sg (sel’gän)

   poroti

   poroti

   porotada¹ Verb

   to be painful

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (poroti)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 25-26)
3. Mijau kegod

   kegod

   kego¹ Noun

   stack

   partitive, sg (kegod)

   nominative, pl (kegod)

   accusative, pl (kegod)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   sabrad

   sabrad

   sabr¹ Noun

   ru: зарод; продолговатый стог

   partitive, sg (sabrad)

   nominative, pl (sabrad)

   accusative, pl (sabrad)

   oudihe

   oudihe

   ouda¹ Verb

   to be

   imperfect, passive (oudihe)

   pahoin’

   pahoin

   paha¹ Adjective

   1) bad, wicked, evil

   paha² Adjective

   2) harmful, bad, injurious, detrimental, unhealthy

   paha³ Adjective

   3) disgusting (repulsive, distasteful)

   paha⁴ Adjective

   4) ru: злой, сердитый

   pahoin¹ Adverb

   1) badly

   pahoin² Adverb

   2) very

   paha⁵ Adjective

   5) ru: слабый (о человеке)

   essive, pl (pahoin)

   čomad

   čomad

   čoma¹ Adjective

   1) beautiful, pretty

   čoma² Adjective

   2) good

   čoma³ Adjective

   3) ru: интересный

   partitive, sg (čomad)

   nominative, pl (čomad)

   accusative, pl (čomad)

   , tatoi

   tatoi

   tatoi¹ Noun

   father; dad

   nominative, sg (tatoi)

   accusative, sg (tatoi)

   mahtoi

   mahtoi

   mahtta¹ Verb

   1) to be able to, to know how to

   mahtta² Verb

   2) ru: ( 3 лицо ед. числа: mahtad) где (куда, как) угодно

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (mahtoi)

   panda

   panda

   panda¹ Verb

   1) to put

   panda² Verb

   2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ Verb

   3) ru: идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ Verb

   4) ru: надевать, надеть

   panda⁵ Verb

   5) ru: просовывать, вдевать

   panda⁶ Verb

   6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   .

   (Minun laps’aig Pondlau)