Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Vepsäläzil

   vepsäläzil

   vepsäläine¹ Noun

   Vepsian, a Veps person

   vepsäläine¹ Adjective

   Vepsian

   adessive, pl (vepsäläzil)

   ablative, pl (vepsäläzil)

   tämän

   tämän

   tämä¹ Pronoun

   this

   accusative, sg (tämän)

   genitive, sg (tämän)

   kižan

   kižan

   kiža¹ Noun

   1) ru: игра, забава

   kiža² Noun

   2) ru: гулянье, танцы

   accusative, sg (kižan)

   genitive, sg (kižan)

   nimi

   nimi

   nimi¹ Pronoun

   nothing

   nimi¹ Noun

   1) name

   nimi² Noun

   2) name, title

   nimi³ Noun

   3) ru: репутация

   nominative, sg (nimi)

   accusative, sg (nimi)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   bryh (gryh), inkeriläzil

   inkeriläzil

   inkeriläine¹ Adjective

   ru: ингерманландский

   adessive, pl (inkeriläzil)

   ablative, pl (inkeriläzil)

   – poppi, estounielazil

   estounielazil

   estounielaine¹ Noun

   ru: эстонец, эстонка

   estounielaine¹ Adjective

   ru: эстонский

   adessive, pl (estounielazil)

   ablative, pl (estounielazil)

   – kurnilöömine.

   (KYYKKÄ – KRIUKKU)
2. Suomelazet

   suomelazet

   suomelaine¹ Noun

   ru: финн

   suomelaine¹ Adjective

   finnish

   suomelazet¹ Noun

   ru: финны

   nominative, sg (suomelazet)

   accusative, sg (suomelazet)

   nominative, pl (suomelazet)

   accusative, pl (suomelazet)

   , estounielazet

   estounielazet

   estounielaine¹ Noun

   ru: эстонец, эстонка

   estounielaine¹ Adjective

   ru: эстонский

   nominative, pl (estounielazet)

   accusative, pl (estounielazet)

   , vepsäläzet

   vepsäläzet

   vepsäläine¹ Noun

   Vepsian, a Veps person

   vepsäläine¹ Adjective

   Vepsian

   nominative, pl (vepsäläzet)

   accusative, pl (vepsäläzet)

   , ižoralazet, vadjalazet da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   liiviläzet

   liiviläzet

   liiviläine¹ Noun

   ru: лив

   nominative, pl (liiviläzet)

   accusative, pl (liiviläzet)

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   karjalazien

   karjalazien

   karjalaine¹ Noun

   ru: карел, карелка

   karjalaine¹ Adjective

   Karelian

   genitive, pl (karjalazien)

   lähimäzet

   lähimäzet

   lähimäine¹ Adjective

   ru: cамый близкий, ближайший

   nominative, pl (lähimäzet)

   accusative, pl (lähimäzet)

   rodn’at

   rodnat

   rodn’u¹ Noun

   relative

   nominative, pl (rodn’at)

   accusative, pl (rodn’at)

   .

   (Karjalan kieli baltiekkumerensuomelazien kielien joukos)
3. Pivos

   pivos

   pido¹ Noun

   1) ru: пользование чем-л., ношение, носка

   pido² Noun

   2) ru: расходование, трата чего-л.

   pido³ Noun

   3) ru: торжество, бал

   pivo¹ Noun

   ru: горсть (пригоршня) льна или волокна

   pido⁴ Noun

   4) ru: проведение, устройство, организация

   inessive, sg (pivos)

   elative, sg (pivos)

   ozutettih

   ozutettih

   ozuttua¹ Verb

   1) ru: показывать, показать, указывать, указать

   ozuttua² Verb

   2) ru: проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ozutettih)

   estounielaine

   estounielaine

   estounielaine¹ Noun

   ru: эстонец, эстонка

   estounielaine¹ Adjective

   ru: эстонский

   nominative, sg (estounielaine)

   accusative, sg (estounielaine)

   fil’mu

   filmu

   fil’mu¹ Noun

   ru: фильм

   nominative, sg (fil’mu)

   accusative, sg (fil’mu)

   "Vepsäläzien

   vepsäläzien

   vepsäläine¹ Noun

   Vepsian, a Veps person

   vepsäläine¹ Adjective

   Vepsian

   genitive, pl (vepsäläzien)

   muas

   muas

   mua¹ Noun

   1) ru: Земля (планета); свет, мир

   mua² Noun

   2) ru: почва, грунт

   mua³ Noun

   3) ru: страна; сторона, край

   mua⁴ Noun

   4) ru: расцветка, цвет ткани

   mua⁵ Noun

   5) land, ground

   inessive, sg (muas)

   elative, sg (muas)

   poikki

   poikki

   poikki¹ Adverb

   1) ru: пополам, надвое

   poikki¹ Preposition

   1) ru: через

   poikki² Preposition

   2) ru: поперёк

   poikki² Adverb

   2) ru: поперёк

   poikki¹ Postposition

   1) ru: поперёк

   poikki² Postposition

   2) through

   : 50 vuottu

   vuottu

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   partitive, sg (vuottu)

   nominative, pl (vuottu)

   kuuluttuu".

   (Vepsän kielen urokat)