Lemmas
Sentences found:
14
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Margarinua vähäizen, sydämih azummo
azummo
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(azummo)
riisuu, voi
voi
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(voi)
indicative, prs, sg, conneg.
(voi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(voi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(voi)
peskuu azuo i
i
i1
Coordinating conjunction
and
keiteltä
keiteltä
indicative, prs, pl, conneg.
(keiteltä)
infinitive I
(keiteltä)
riehtiläl
riehtiläl
adessive, sg
(riehtiläl)
ablative, sg
(riehtiläl)
allative, sg
(riehtiläl)
.
Margarinua vähäizen, sydämih azummo
azummo
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(azummo)
riisuu, voi
voi
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(voi)
indicative, prs, sg, conneg.
(voi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(voi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(voi)
peskuu azuo i
i
i1
Coordinating conjunction
and
keiteltä
keiteltä
indicative, prs, pl, conneg.
(keiteltä)
infinitive I
(keiteltä)
riehtiläl
riehtiläl
adessive, sg
(riehtiläl)
ablative, sg
(riehtiläl)
allative, sg
(riehtiläl)
.
-
Sit
sit
sit1
Adverb
ru: тогда, потом
sydämeh mittustu-tahto
mittustu-tahto
partitive, sg
(mittustu-tahto)
kuaššua libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
ru: либо
voi
voi
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(voi)
indicative, prs, sg, conneg.
(voi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(voi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(voi)
kartoškup’uret
kartoškupuret
partitive, sg
(kartoškup’uret)
nominative, pl
(kartoškup’uret)
accusative, pl
(kartoškup’uret)
azuo, pandah
pandah
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(pandah)
.
-
No tože kuoret
kuoret
kuori2
Noun
2) ru: корочка
azummo
azummo
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(azummo)
muga
muga
muga1
Interjection
ru: так
kui sul’činoi
sulčinoi
partitive, pl
(sul’činoi)
vai
vai
vai1
Interjection
ru: только
kartoškua
kartoškua
partitive, sg
(kartoškua)
sydämeh i
i
i1
Coordinating conjunction
and
piäl’či voidammo vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
d’äičäizel
däičäizel
adessive, sg
(d’äičäizel)
kannateksenke
kannateksenke
comitative, sg
(kannateksenke)
, čtob
čtob
čtob1
Subordinating conjunction
ru: чтобы
čomembat
čomembat
čomembi1
Adjective
beautiful, pretty
nominative, pl
(čomembat)
accusative, pl
(čomembat)
rodittazii
rodittazii
conditional, prs, 3rd, pl, positive form
(rodittazii)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
kartoškupiiraidu
kartoškupiiraidu
partitive, sg
(kartoškupiiraidu)
paštammo
paštammo
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(paštammo)
.
-
Kurniekkua
kurniekkua
partitive, sg
(kurniekkua)
azummo
azummo
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(azummo)
.
-
Nu, kurniekkah
kurniekkah
illative, sg
(kurniekkah)
obično azuimmo
azuimmo
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(azuimmo)
rieskutahtastu, konešno.
-
Pyöröidy vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
vahnoi
vahnoi
vahne1
Adjective
ru: старый, fi: vahna
, vahnoi
vahnoi
vahne1
Adjective
ru: старый, fi: vahna
vot
vot
vot1
Interjection
ru: вот
nenii, pyöröidy vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
azummo
azummo
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(azummo)
.
-
Sit
sit
sit1
Adverb
ru: тогда, потом
azuimmo
azuimmo
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(azuimmo)
vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
sul’činua
sulčinua
partitive, sg
(sul’činua)
.
-
Margarinua vähäizen, sydämih azummo
azummo
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(azummo)
riisuu, voi
voi
nominative, sg
(voi)
accusative, sg
(voi)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(voi)
indicative, prs, sg, conneg.
(voi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(voi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(voi)
peskuu azuo i
i
i1
Coordinating conjunction
and
keiteltä
keiteltä
indicative, prs, pl, conneg.
(keiteltä)
infinitive I
(keiteltä)
riehtiläl
riehtiläl
adessive, sg
(riehtiläl)
ablative, sg
(riehtiläl)
allative, sg
(riehtiläl)
.
Margarinua vähäizen, sydämih azummo
azummo
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(azummo)
riisuu, voi
voi
nominative, sg
(voi)
accusative, sg
(voi)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(voi)
indicative, prs, sg, conneg.
(voi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(voi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(voi)
peskuu azuo i
i
i1
Coordinating conjunction
and
keiteltä
keiteltä
indicative, prs, pl, conneg.
(keiteltä)
infinitive I
(keiteltä)
riehtiläl
riehtiläl
adessive, sg
(riehtiläl)
ablative, sg
(riehtiläl)
allative, sg
(riehtiläl)
.
-
Sit
sit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
sit1
Adverb
ru: тогда, потом
azuimmo
azuimmo
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(azuimmo)
vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
viedä2
Verb
2) ru: уводить
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, prs, sg, conneg.
(vie)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vie)
sul’činua
sulčinua
partitive, sg
(sul’činua)
.
-
Sit
sit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
sit1
Adverb
ru: тогда, потом
sydämeh mittustu-tahto
mittustu-tahto
partitive, sg
(mittustu-tahto)
kuaššua libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
ru: либо
voi
voi
nominative, sg
(voi)
accusative, sg
(voi)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(voi)
indicative, prs, sg, conneg.
(voi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(voi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(voi)
kartoškup’uret
kartoškupuret
partitive, sg
(kartoškup’uret)
nominative, pl
(kartoškup’uret)
accusative, pl
(kartoškup’uret)
azuo, pandah
pandah
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
panda2
Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
Verb
3) ru: вставлять
panda4
Verb
4) ru: всыпать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(pandah)
.
-
No tože kuoret
kuoret
kuori1
Noun
1) bark, rind (of a tree)
kuori2
Noun
2) ru: корочка
nominative, sg
(kuoret)
accusative, sg
(kuoret)
nominative, pl
(kuoret)
accusative, pl
(kuoret)
azummo
azummo
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(azummo)
muga
muga
muga1
Adverb
ru: так, даром, fi: ilmaiseksi
muga1
Interjection
ru: так
kui sul’činoi
sulčinoi
partitive, pl
(sul’činoi)
vai
vai
vai1
Interjection
ru: только
vai1
Coordinating conjunction
ru: или
kartoškua
kartoškua
partitive, sg
(kartoškua)
sydämeh i
i
i1
Coordinating conjunction
and
piäl’či voidammo vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
viedä2
Verb
2) ru: уводить
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, prs, sg, conneg.
(vie)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vie)
d’äičäizel
däičäizel
adessive, sg
(d’äičäizel)
kannateksenke
kannateksenke
comitative, sg
(kannateksenke)
, čtob
čtob
čtob1
Subordinating conjunction
ru: чтобы
čomembat
čomembat
čomembi1
Adjective
beautiful, pretty
nominative, pl
(čomembat)
accusative, pl
(čomembat)
rodittazii
rodittazii
conditional, prs, 3rd, pl, positive form
(rodittazii)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
kartoškupiiraidu
kartoškupiiraidu
partitive, sg
(kartoškupiiraidu)
paštammo
paštammo
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(paštammo)
.
-
Kurniekkua
kurniekkua
partitive, sg
(kurniekkua)
azummo
azummo
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(azummo)
.
-
Nu, kurniekkah
kurniekkah
illative, sg
(kurniekkah)
obično azuimmo
azuimmo
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(azuimmo)
rieskutahtastu, konešno.
-
Pyöröidy vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
viedä2
Verb
2) ru: уводить
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, prs, sg, conneg.
(vie)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vie)
vahnoi
vahnoi
vahne1
Adjective
ru: старый, fi: vahna
, vahnoi
vahnoi
vahne1
Adjective
ru: старый, fi: vahna
vot
vot
vot1
Interjection
ru: вот
nenii, pyöröidy vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
viedä2
Verb
2) ru: уводить
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, prs, sg, conneg.
(vie)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vie)
azummo
azummo
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(azummo)
.