Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. I

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   nuorazet

   nuorazet

   nuorazet¹ Noun

   ru: оборы (у лаптей)

   nuorane¹ Noun

   ru: веревочка, веревка

   nominative, sg (nuorazet)

   accusative, sg (nuorazet)

   oldih

   oldih

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

   pelvahašta

   pelvahašta

   pelvaš¹ Noun

   1) ru: лен (растение)

   pelvaš² Noun

   2) ru: кудель, волокно

   pelvaš³ Noun

   3) ru: загривок животного

   elative, sg (pelvahašta)

   ...

   (Pid’ijägo Työ žiivattua?)
2. Tuldih

   tuldih

   tulla¹ Verb

   1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² Verb

   2) ru: наступать

   tulla³ Verb

   3) ru: пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ Verb

   4) to get out, to come out

   tulla⁵ Verb

   5) ru: случаться

   tulla⁶ Verb

   6) to appear

   tulla⁷ Verb

   7) ru: выходить, становиться

   tulla⁸ Verb

   8) ru: течь, идти

   tulla⁹ Verb

   9) ru: в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ Verb

   10) ru: приходиться, оказываться

   kodih

   kodih

   koda¹ Noun

   1) ru: клетка, небольшой курятник

   koda² Noun

   2) ru: клетка, рисунок на ткани

   kodi¹ Noun

   1) house

   kodi² Noun

   2) ru: дом (очаг), место жительства

   kodi³ Noun

   3) ru: жилище

   illative, sg (kodih)

   illative, pl (kodih)

   , luajittih

   luajittih

   luadie¹ Verb

   1) ru: делать, изготовлять

   luadie² Verb

   2) ru: делать, устраивать

   luadie³ Verb

   3) ru: делать, совершать

   luadie⁴ Verb

   4) ru: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   luadie¹ Verb

   ru: ладить, жить в согласии

   luatie¹ Verb

   1) ru: совершать, делать

   luatie² Verb

   2) ru: выделывать кожу

   luadie⁵ Verb

   5) ru: выделывать кожу

   luatie³ Verb

   3) ru: изготовлять; готовить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (luajittih)

   nellä

   nellä

   nellä¹ Numeral

   ru: четыре

   nominative, sg (nellä)

   accusative, sg (nellä)

   ¦uglazen

   uglazen

   uglane¹ Noun

   ru: уголок, уголочек

   accusative, sg (uglazen)

   genitive, sg (uglazen)

   lauvan

   lauvan

   lauda¹ Noun

   ru: доска, тес

   lauta¹ Noun

   board

   accusative, sg (lauvan)

   genitive, sg (lauvan)

   , ymbäri

   ymbäri

   ymbäri¹ Adverb

   ru: кругом, вокруг

   ymbäri¹ Postposition

   ru: кругом, вокруг

   lauvašta

   lauvašta

   lauda¹ Noun

   ru: доска, тес

   lauta¹ Noun

   board

   elative, sg (lauvašta)

   kolotittih

   kolotittih

   kolottie¹ Verb

   1) ru: колотить, стучать

   kolottie² Verb

   2) ru: вбивать, вколачивать

   kolottie³ Verb

   3) ru: околачивать, бросновать (лён)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kolotittih)

   randazet

   randazet

   randane¹ Noun

   side; edge

   nominative, pl (randazet)

   accusative, pl (randazet)

   , jogo

   jogo

   jogo¹ Pronoun

   every

   nominative, sg (jogo)

   accusative, sg (jogo)

   uglah

   uglah

   ugla¹ Noun

   1) ru: угол в постройке (внутренний)

   ugla² Noun

   2) ru: угол дома (внешний)

   illative, sg (uglah)

   kaivettih

   kaivettih

   kaivua¹ Verb

   1) ru: копать, рыть; добывать

   kaivua² Verb

   2) ru: рыхлить, разрыть

   kaivua³ Verb

   3) ru: выкапывать, откапывать

   kaivua⁴ Verb

   4) ru: сверлить; долбить, клевать

   kaivua⁵ Verb

   5) ru: убирать

   kaivua⁶ Verb

   6) ru: ковыряться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kaivettih)

   loukkozet, loukkozih šivottih

   šivottih

   šiduo¹ Verb

   1) ru: завязать, связывать

   šiduo² Verb

   2) ru: делать, изготовлять что-л., связывая

   šituo¹ Verb

   1) ru: вязать, привязать, связывать

   šituo² Verb

   2) ru: привязать

   šiduo³ Verb

   3) ru: привязать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (šivottih)

   nuorazet

   nuorazet

   nuorazet¹ Noun

   ru: оборы (у лаптей)

   nuorane¹ Noun

   ru: веревочка, веревка

   nominative, sg (nuorazet)

   accusative, sg (nuorazet)

   nominative, pl (nuorazet)

   accusative, pl (nuorazet)

   .

   (Linduzin šyötändä)