Lemmas
Sentences found:
5
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Maamo
maamo
nominative, sg
(maamo)
accusative, sg
(maamo)
kuolou
kuolou
kuolla1
Verb
ru: умирать, скончаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kuolou)
.
-
Maamo
maamo
nominative, sg
(maamo)
accusative, sg
(maamo)
rubei
rubei
ruveta1
Verb
1) ru: начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
Verb
2) ru: становиться кем-л.
ruveta3
Verb
3) ru: быть, как часть составного глагола будущего времени
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rubei)
itkemäh
itkemäh
itkie1
Verb
1) to cry, to lament (for, over), to bewail
itkie3
Verb
3) ru: сочиться влагой
infinitive III, illative
(itkemäh)
.
-
Siidä maamo
maamo
nominative, sg
(maamo)
accusative, sg
(maamo)
kuolou
kuolou
kuolla1
Verb
ru: умирать, скончаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kuolou)
.
-
Maamo
maamo
nominative, sg
(maamo)
accusative, sg
(maamo)
i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
sanou kuollessa ukolla
ukolla
ukko4
Noun
4) ru: дед, дедушка
adessive-allative, sg
(ukolla)
:
– Mie kuin
kuin
kuin1
Adverb
ru: как, каким образом
kuin1
Coordinating conjunction
ru: как
kuin1
Subordinating conjunction
if
kuin1
Subordinating conjunction
ru: когда
kuin1
Subordinating conjunction
ru: как, чем
kuu1
Noun
ru: жир, смалец
kuolen
kuolen
kuolla1
Verb
ru: умирать, скончаться
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(kuolen)
, ni
ni
ni1
Particle
1) ru: ни, даже
ni2
Particle
2) ru: при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1
Coordinating conjunction
ru: ни ... ни
-ni1
Particle
ru: притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1
Adverb
ru: так, таким образом, также
ota
ota
ottua1
Verb
1) ru: брать, взять; принимать
ottua2
Verb
2) ru: брать с собой, забирать
ottua3
Verb
3) ru: снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать
ottua4
Verb
4) ru: снимать, убирать (об урожае), заготавливать
ottua5
Verb
5) ru: совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия
ottua6
Verb
6) ru: отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)
ottua7
Verb
7) ru: встречать, принимать
akka
akka
akka1
Noun
1) ru: женщина; баба
akka2
Noun
2) ru: жена, супруга
akka3
Noun
3) ru: старуха
nominative, sg
(akka)
accusative, sg
(akka)
, štobi̮ olis
olis
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
conditional, imperfect, 3rd, sg, positive form
(olis’)
conditional, imperfect, 3rd, sg, positive form
(olis)
akalla
akalla
akka1
Noun
1) ru: женщина; баба
akka2
Noun
2) ru: жена, супруга
akka3
Noun
3) ru: старуха
adessive-allative, sg
(akalla)
sinine
sinine
nominative, sg
(sinine)
accusative, sg
(sinine)
peigalo
peigalo
peigalo1
Noun
1) ru: большой палец (руки)
peigalo2
Noun
2) ru: большой палец в рукавице, варежке
peigalo3
Noun
3) ru: техн. палец, шип в передаточном механизме
nominative, sg
(peigalo)
accusative, sg
(peigalo)
.
-
Taatto
taatto
nominative, sg
(taatto)
accusative, sg
(taatto)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: да, и; но
maamo
maamo
nominative, sg
(maamo)
accusative, sg
(maamo)
kuollah
kuollah
kuolla1
Verb
ru: умирать, скончаться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kuollah)
, a
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
poiga
poiga
poiga1
Noun
1) ru: мальчик
poiga2
Noun
2) ru: парень
poiga4
Noun
4) ru: детеныш некоторых зверей, птенец
nominative, sg
(poiga)
accusative, sg
(poiga)
se
se
se1
Pronoun
ru: он, она, оно (обычно о неодушевлённых предметах и животных)
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
diäy.