Lemmas
Sentences found:
5
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Miula
miula
adessive-allative, sg
(miula)
himoittau vierahien
vierahien
vieraš1
Adjective
1) ru: чужой, неродной
vieraš2
Adjective
2) ru: чужой, не свой, посторонний
vieraš1
Noun
1) ru: чужак, чужой
kyl’ien
kylien
kylä1
Noun
ru: деревня, село, поселение
brihoin
brihoin
genitive, pl
(brihoin)
instructive, pl
(brihoin)
kera
kera
nominative, sg
(kerä)
accusative, sg
(kerä)
kižata
kižata
kižata1
Verb
1) ru: танцевать, плясать
kižata2
Verb
2) ru: играть, забавляться, развлекаться
infinitive I
(kižata)
infinitive I
(kizata)
.
-
A
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
oman
oman
oma1
Pronoun
ru: свой, собственный
oma2
Noun
2) ru: свой, родственник
accusative, sg
(oman)
genitive, sg
(oman)
kyl’än
kylän
kylä1
Noun
ru: деревня, село, поселение
accusative, sg
(kylän)
genitive, sg
(kylän)
onn aigoo omašša
omašša
oma1
Pronoun
ru: свой, собственный
oma2
Noun
2) ru: свой, родственник
kyl’ässä kižata
kižata
kižata1
Verb
1) ru: танцевать, плясать
kižata2
Verb
2) ru: играть, забавляться, развлекаться
infinitive I
(kižata)
infinitive I
(kizata)
.
-
Štobi
štobi
štobi1
Coordinating conjunction
ru: чтобы
kušša
kušša
kušša1
Verb
ru: (разг.) мочиться
kušša1
Adverb
where, in what place (interrogative)
ku1
Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2
Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
inessive, sg
(kušša)
indicative, prs, pl, conneg.
(kušša)
infinitive I
(kušša)
infinitive I
(kussa)
on
on
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(on)
pit’emmäd aijat
aijat
aida1
Noun
ru: огороженное место; забор, изгородь
aiga1
Noun
1) ru: время (срок, период, пора)
aita1
Noun
ru: изгородь, забор, ограда
aiga2
Noun
2) ru: время, категория глагола
nominative, pl
(aijat)
nominative, pl
(äijät)
accusative, pl
(aijat)
accusative, pl
(äijät)
kižata
kižata
kižata1
Verb
1) ru: танцевать, плясать
kižata2
Verb
2) ru: играть, забавляться, развлекаться
infinitive I
(kižata)
infinitive I
(kizata)
.
-
kižata
kižata
kižata1
Verb
1) ru: танцевать, плясать
kižata2
Verb
2) ru: играть, забавляться, развлекаться
infinitive I
(kižata)
infinitive I
(kizata)
, tässä
tässä
tässä1
Adverb
here, there
k oldii
oldii
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldii)
kiriköt
kiriköt
nominative, pl
(kiriköt)
accusative, pl
(kiriköt)
.
-
Vierissän kežellä kakš
kakš
nominative, sg
(kakš)
accusative, sg
(kakš)
netelie gul’aitih, suoriuvuttih maskirovannoiks, da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: да, и; но
taloloita myötä
myötä
myötä1
Postposition
ru: по, вдоль
käveltih
käveltih
kävellä1
Verb
1) ru: ходить, гулять
kävellä4
Verb
4) ru: ходить, идти (о часах)
kävellä3
Verb
3) ru: бродить, подниматься (о пиве, тесте)
kävellä2
Verb
2) ru: бывать, посещать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(käveltih)
, da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: да, и; но
kižattih taloloissa
taloloissa
talo1
Noun
1) ru: дом, изба (постройка)
talo2
Noun
2) ru: хозяйство, крестьянский двор; семья
inessive, pl
(taloloissa)
, annettih
annettih
andua1
Verb
1) ru: давать, передавать
andua2
Verb
2) ru: давать, производить
andua3
Verb
3) ru: давать, позволять; допускать
andua4
Verb
4) ru: давать, ударять
antua1
Verb
1) ru: давать, отдавать
antua2
Verb
2) ru: выделять, производить
antua3
Verb
3) ru: давать, ударять
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(annettih)
kižata
kižata
kižata1
Verb
1) ru: танцевать, плясать
kižata2
Verb
2) ru: играть, забавляться, развлекаться
...