Lemmas
Sentences found:
6
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
toko lähtedäh
lähtedäh
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(lähtedäh)
häi
häi
nominative, sg
(häi)
accusative, sg
(häi)
, brihaččuraškat furaškat
furaškat
furaške1
Noun
ru: фуражка, fi: lippalakki
nominative, pl
(furaškat)
accusative, pl
(furaškat)
sil’mil’e vedetäh
vedetäh
vedädä1
Verb
1) ru: возить, ввозить
vedädä3
Verb
3) to delay, to drag out
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(vedetäh)
sit
sit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
sit1
Adverb
ru: тогда, потом
inessive, sg
(sit)
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(sit)
štanid lühüdät
lyhydät
nominative, pl
(lyhydät)
accusative, pl
(lyhydät)
.
-
Händään’e lühüt
lyhyt
nominative, sg
(lyhyt)
accusative, sg
(lyhyt)
must
must
nominative, sg
(must)
accusative, sg
(must)
händan agd’
agd
agd’1
Noun
ru: край; конец (поля, деревни и т. д.); отдалённый уголок; вершина
nominative, sg
(agd’)
accusative, sg
(agd’)
om
om
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
, s’akuot heit om
om
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
rižijat oma
oma
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(oma)
krasnuot belobokčatii om
om
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
eras ül’en čoma
čoma
čoma1
Adjective
beautiful, pretty
nominative, sg
(čoma)
accusative, sg
(čoma)
s’akuol’e karval’e
karvale
karve1
Noun
fur, hair (animal hair or human body hair)
oma
oma
oma1
Adjective
ru: свой, родной, fi: oma
nominative, sg
(oma)
accusative, sg
(oma)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(oma)
.
-
Palokär’k kuivaj oksai päräidyöittäu n’uokal
nuokal
adessive, sg
(n’uokal)
ablative, sg
(n’uokal)
allative, sg
(n’uokal)
, kui pit’kai päräidyöittäu se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
om
om
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
pit’k
pitk
pit’k1
Adjective
ru: длинный; долгий
nominative, sg
(pit’k)
accusative, sg
(pit’k)
keväž
keväž
nominative, sg
(keväž)
accusative, sg
(keväž)
, kui lyhydäšti päräidyöittav on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
lyhyt
lyhyt
nominative, sg
(lyhyt)
accusative, sg
(lyhyt)
keväž
keväž
nominative, sg
(keväž)
accusative, sg
(keväž)
.
-
Minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
taričin kaikiile sanelta
sanelta
indicative, prs, pl, conneg.
(sanelta)
infinitive I
(sanelta)
minule muamankielel lyhydän
lyhydän
accusative, sg
(lyhydän)
genitive, sg
(lyhydän)
essive, sg
(lyhydän)
starinan
starinan
accusative, sg
(starinan)
genitive, sg
(starinan)
essive, sg
(starinan)
omas
omas
oma1
Adjective
ru: свой, родной, fi: oma
inessive, sg
(omas)
elative, sg
(omas)
lapsuzaigas, libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
ru: либо
midätaht omas
omas
oma1
Adjective
ru: свой, родной, fi: oma
inessive, sg
(omas)
elative, sg
(omas)
elaigas
elaigas
inessive, sg
(ELAIGAS)
inessive, sg
(elaigas)
elative, sg
(elaigas)
.
-
Lugendan
lugendan
accusative, sg
(lugendan)
genitive, sg
(lugendan)
essive, sg
(lugendan)
dälges
dälges
dälges1
Postposition
after; behind
sanelin
sanelin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(sanelin)
Lapsennu
lapsennu
lapsi1
Noun
ru: ребёнок, дитя, fi: lapsi
opastettu
opastettu
passive, 2nd participle
(opastettu)
– ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) what
ku2
Subordinating conjunction
2) if
kiveh kirjutettu
kirjutettu
indicative, pluperfect, 3rd, sg, positive form
(kirjutettu)
passive, 2nd participle
(kirjutettu)
-marafonas da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
taričin kaikiile sanelta
sanelta
indicative, prs, pl, conneg.
(sanelta)
infinitive I
(sanelta)
muamankielel lyhydän
lyhydän
accusative, sg
(lyhydän)
genitive, sg
(lyhydän)
essive, sg
(lyhydän)
starinan
starinan
accusative, sg
(starinan)
genitive, sg
(starinan)
essive, sg
(starinan)
omas
omas
oma1
Adjective
ru: свой, родной, fi: oma
inessive, sg
(omas)
elative, sg
(omas)
lapsuzaigas
lapsuzaigas
inessive, sg
(lapsuzaigas)
elative, sg
(lapsuzaigas)
.
-
Minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
taričin kaikiile sanelta
sanelta
indicative, prs, pl, conneg.
(sanelta)
infinitive I
(sanelta)
minule muamankielel lyhydän
lyhydän
accusative, sg
(lyhydän)
genitive, sg
(lyhydän)
essive, sg
(lyhydän)
starinan
starinan
accusative, sg
(starinan)
genitive, sg
(starinan)
essive, sg
(starinan)
omas
omas
oma1
Adjective
ru: свой, родной, fi: oma
inessive, sg
(omas)
elative, sg
(omas)
lapsuzaigas
lapsuzaigas
inessive, sg
(lapsuzaigas)
elative, sg
(lapsuzaigas)
, libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
ru: либо
midätaht omas
omas
oma1
Adjective
ru: свой, родной, fi: oma
inessive, sg
(omas)
elative, sg
(omas)
elaigas
elaigas
inessive, sg
(ELAIGAS)
inessive, sg
(elaigas)
elative, sg
(elaigas)
.