Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 11 Puhtastajal

   puhtastajal

   puhtastai¹ Noun

   ru: очиститель

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   puhtastettavil on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   kaikil

   kaikil

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   adessive, pl (kaikil)

   ablative, pl (kaikil)

   yksi

   yksi

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi¹ Adjective

   ru: тот же самый, один и тот же

   yksi¹ Pronoun

   1) ru: только один

   yksi² Pronoun

   2) ru: какой-то, некий

   yksi³ Pronoun

   3) ru: ничто другое, кроме

   Tuatto

   tuatto

   tuatto¹ Noun

   father; dad

   , sikse

   sikse

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sikse¹ Adverb

   1) ru: потому

   sikse² Adverb

   2) ru: поэтому

   sikse³ Adverb

   3) ru: из-за этого

   Puhtastai

   puhtastai

   puhtastua¹ Verb

   1) to clean

   puhtastua² Verb

   2) ru: обеззараживать, обеззаразить

   puhtastai¹ Noun

   ru: очиститель

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   huijustai

   huijustai

   huijustuakseh¹ Verb

   1) ru: стыдиться, устыдиться

   huijustuakseh² Verb

   2) ru: стесняться, застесняться

   sanuo

   sanuo

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   heidy

   heidy

   hyö¹ Pronoun

   they

   vellikse

   vellikse

   velli¹ Noun

   brother

   : 12 – Sanelen

   sanelen

   sanella¹ Verb

   1) ru: рассказывать, рассказать

   sanella² Verb

   2) ru: диктовать, продиктовать

   Sinun

   sinun

   sinä¹ Pronoun

   you

   nimie

   nimie

   nimi¹ Noun

   1) name

   nimi² Noun

   2) name, title

   nimi³ Noun

   3) ru: репутация

   Minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   vellile

   vellile

   velli¹ Noun

   brother

   , ylendän

   ylendän

   ylendiä¹ Verb

   1) ru: повышать, повысить (в должности, в чине)

   ylendiä² Verb

   2) ru: повышать, повысить, делать выше; поднимать, поднять

   ylendiä³ Verb

   3) ru: возвышать, возвысить

   Sinuu

   sinuu

   sinä¹ Pronoun

   you

   uskojien

   uskojien

   uskoi¹ Adjective

   1) ru: верующий, религиозный, набожный

   uskoi² Adjective

   2) ru: доверчивый

   uskoi¹ Noun

   ru: верующий, верующая

   kanzukunnan

   kanzukunnan

   kanzukundu¹ Noun

   1) ru: нация

   kanzukundu² Noun

   2) ru: население, народ

   keskel

   keskel

   keskel¹ Preposition

   ru: между кем-чем-л.

   keskel¹ Adverb

   ru: посередине, посредине

   keski¹ Noun

   ru: середина, центр

   keskel¹ Postposition

   ru: посреди чего-либо

   .

   ( Kirjaine Jevreilöile (2: 5-18). Piäzendän piämies)
   11 Puhtastajal

   puhtastajal

   puhtastai¹ Noun

   ru: очиститель

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   puhtastettavil on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   kaikil

   kaikil

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   adessive, pl (kaikil)

   ablative, pl (kaikil)

   yksi

   yksi

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi¹ Adjective

   ru: тот же самый, один и тот же

   yksi¹ Pronoun

   1) ru: только один

   yksi² Pronoun

   2) ru: какой-то, некий

   yksi³ Pronoun

   3) ru: ничто другое, кроме

   Tuatto

   tuatto

   tuatto¹ Noun

   father; dad

   , sikse

   sikse

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sikse¹ Adverb

   1) ru: потому

   sikse² Adverb

   2) ru: поэтому

   sikse³ Adverb

   3) ru: из-за этого

   Puhtastai

   puhtastai

   puhtastua¹ Verb

   1) to clean

   puhtastua² Verb

   2) ru: обеззараживать, обеззаразить

   puhtastai¹ Noun

   ru: очиститель

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   huijustai

   huijustai

   huijustuakseh¹ Verb

   1) ru: стыдиться, устыдиться

   huijustuakseh² Verb

   2) ru: стесняться, застесняться

   sanuo

   sanuo

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   heidy

   heidy

   hyö¹ Pronoun

   they

   vellikse

   vellikse

   velli¹ Noun

   brother

   : 12 – Sanelen

   sanelen

   sanella¹ Verb

   1) ru: рассказывать, рассказать

   sanella² Verb

   2) ru: диктовать, продиктовать

   Sinun

   sinun

   sinä¹ Pronoun

   you

   nimie

   nimie

   nimi¹ Noun

   1) name

   nimi² Noun

   2) name, title

   nimi³ Noun

   3) ru: репутация

   Minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   vellile

   vellile

   velli¹ Noun

   brother

   , ylendän

   ylendän

   ylendiä¹ Verb

   1) ru: повышать, повысить (в должности, в чине)

   ylendiä² Verb

   2) ru: повышать, повысить, делать выше; поднимать, поднять

   ylendiä³ Verb

   3) ru: возвышать, возвысить

   Sinuu

   sinuu

   sinä¹ Pronoun

   you

   uskojien

   uskojien

   uskoi¹ Adjective

   1) ru: верующий, религиозный, набожный

   uskoi² Adjective

   2) ru: доверчивый

   uskoi¹ Noun

   ru: верующий, верующая

   kanzukunnan

   kanzukunnan

   kanzukundu¹ Noun

   1) ru: нация

   kanzukundu² Noun

   2) ru: население, народ

   keskel

   keskel

   keskel¹ Preposition

   ru: между кем-чем-л.

   keskel¹ Adverb

   ru: посередине, посредине

   keski¹ Noun

   ru: середина, центр

   keskel¹ Postposition

   ru: посреди чего-либо

   .

   ( Kirjaine Jevreilöile (2: 5-18). Piäzendän piämies)
2. 3 Jisus

   jisus

   Jisus¹ Proper noun

   ru: Иисус

   nominative, sg

   oijendi

   oijendi

   oijendua³ Verb

   3) ru: вытягивать, вытянуть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   käin

   käin

   käzi¹ Noun

   arm; hand

   accusative, sg

   , kosketti

   kosketti

   koskettua¹ Verb

   ru: дотрагиваться, дотронуться, прикасаться, прикоснуться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   häneh

   häneh

   häi¹ Pronoun

   he

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   sanoi

   sanoi

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   : tahton

   tahton

   tahtuo¹ Verb

   ru: хотеть, захотеть, желать, пожелать

   indicative, prs, 1st, sg, positive form

   , puhtastai

   puhtastai

   puhtastua¹ Verb

   1) to clean

   puhtastua² Verb

   2) ru: обеззараживать, обеззаразить

   puhtastai¹ Noun

   ru: очиститель

   nominative, sg (puhtastai)

   accusative, sg (puhtastai)

   active, 1st participle (puhtastai)

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 8.)