Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Suvaičemmo

   suvaičemmo

   suvaija¹ Verb

   to love; to like

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (suvaičemmo)

   talvel

   talvel

   talvi¹ Noun

   winter

   adessive, sg (talvel)

   ablative, sg (talvel)

   
   Viluu

   viluu

   vilu¹ Adjective

   1) ru: холодный, прохладный

   vilu² Adjective

   2) ru: чёрствый, неприветливый

   vilu¹ Predicative

   ru: холодно

   vilu¹ Noun

   1) ru: холод, стужа

   vilu⁰ Noun

   0) ru: озноб

   partitive, sg (viluu)

   huondestu

   huondestu

   huondes¹ Noun

   morning

   partitive, sg (huondestu)

   ,
   Ruskiennu

   ruskiennu

   ruskei¹ Adjective

   1) red

   ruskei² Adjective

   2) ru: красный, красивый

   ruskei³ Adjective

   3) ru: рыжий

   essive, sg (ruskiennu)

   tulennu

   tulennu

   tuli¹ Noun

   1) ru: огонь, пламя

   tuli² Noun

   2) ru: огонь, свет

   tuli³ Noun

   3) ru: костёр

   essive, sg (tulennu)

   
   Palajua zor’kastu,
   Vienozeh

   vienozeh

   vienoine¹ Adjective

   1) ru: нежный

   vienoine² Adjective

   2) ru: лёгкий, слабый

   vienoine³ Adjective

   3) ru: нежаркий

   illative, sg (vienozeh)

   purijua

   purijua

   purii¹ Adjective

   ru: жгучий, сильный

   partitive, sg (purijua)

   
   Eläviä

   eläviä

   elävy¹ Adjective

   1) ru: живой

   elävy² Adjective

   2) ru: оживлённый, подвижный

   partitive, sg (eläviä)

   pakkastu

   pakkastu

   pakkaine¹ Noun

   frost

   pakkaine¹ Adjective

   ru: морозный

   partitive, sg (pakkastu)

   ,
   Sagies

   sagies

   sagei¹ Adjective

   1) thick, thickset, dense, close

   sagei² Adjective

   2) ru: густой, не жидкий

   inessive, sg (sagies)

   elative, sg (sagies)

   udžvies

   udžvies

   udžve¹ Noun

   hoarfrost

   inessive, sg (udžvies)

   elative, sg (udžvies)

   valgiedu

   valgiedu

   valgei¹ Adjective

   1) white

   valgei¹ Noun

   ru: свет

   valgei² Adjective

   2) ru: светлый

   valgei³ Adjective

   3) ru: бледный (о человеке)

   valgei⁴ Adjective

   4) ru: непорочный

   partitive, sg (valgiedu)

   
   Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ Noun

   god

   accusative, sg (Jumalan)

   genitive, sg (Jumalan)

   ilmastu

   ilmastu

   ilmaine¹ Adjective

   1) ru: бесплатный

   ilmaine² Adjective

   2) ru: безвозмездный

   partitive, sg (ilmastu)

   .

   (TALVENNU...)
2. Joga

   joga

   joga¹ Pronoun

   ru: каждый, всякий, любой

   nominative, sg (joga)

   accusative, sg (joga)

   sana

   sana

   sana¹ Noun

   1) word

   sana² Noun

   2) ru: обещание

   sana³ Noun

   3) ru: весть, известие

   sana⁴ Noun

   4) ru: заговор, заклинание

   nominative, sg (sana)

   accusative, sg (sana)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nominative, sg (kudai)

   mustoiti poijan

   poijan

   poigu¹ Noun

   1) son

   poigu² Noun

   2) ru: детёныш (зверя или птицы)

   accusative, sg (poijan)

   genitive, sg (poijan)

   valeheh

   valeheh

   valeh¹ Noun

   ru: обман, ложь

   valeh¹ Adjective

   1) ru: непрочный, ненадёжный

   valeh² Adjective

   2) ru: обманный

   illative, sg (valeheh)

   pahah

   pahah

   paha¹ Adjective

   1) ru: плохой, нехороший, дурной

   paha² Adjective

   2) ru: злой, недобрый

   paha³ Adjective

   3) ru: плохой, слабый

   paha¹ Noun

   1) ru: несчастье, беда, горе

   paha² Noun

   2) ru: нечистая сила

   paha¹ Predicative

   ru: плохо

   paha³ Noun

   3) ru: соблазн, искушение

   illative, sg (pahah)

   ruadoh

   ruadoh

   ruado¹ Noun

   1) job; work

   ruado² Noun

   2) ru: продукт труда, изделие

   ruado³ Noun

   3) ru: дело, занятие

   illative, sg (ruadoh)

   näh

   näh

   näh¹ Postposition

   ru: о, об, обо, про, для

   , hänele

   hänele

   häi¹ Pronoun

   he

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   jygei

   jygei

   jygei¹ Adjective

   1) ru: тяжёлый (о весe)

   jygei² Adjective

   2) ru: трудный

   jygei¹ Adverb

   hard

   jygei³ Adjective

   3) ru: cложный

   nominative, sg (jygei)

   accusative, sg (jygei)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   ozuttihes

   ozuttihes

   ozuttuakseh¹ Verb

   1) ru: показаться

   ozuttuakseh² Verb

   2) ru: казаться

   ozuttuakseh³ Verb

   3) ru: обнаружиться

   ozuttuakseh⁴ Verb

   4) ru: предстать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ozuttihes)

   purijakse

   purijakse

   purii¹ Adjective

   ru: жгучий, сильный

   translative, sg (purijakse)

   soimavokse

   soimavokse

   soimavo¹ Noun

   ru: упрёк, укор

   translative, sg (soimavokse)

   .

   (Kapitanan tytär. Nellästostu lugu. Suudo)