Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Hos

   hos

   hos¹ Subordinating conjunction

   ru: хоть, хотя

   minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   syväin

   syväin

   syväin¹ Noun

   1) heart (organ)

   syväin² Noun

   2) ru: сердцевина, ядро

   syväin³ Noun

   3) ru: начинка (для пирогов)

   syväin⁴ Noun

   4) ru: внутренняя часть чего-либо

   syväin⁵ Noun

   5) ru: совесть

   nominative, sg (syväin)

   accusative, sg (syväin)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   ylen

   ylen

   ylen¹ Adverb

   1) ru: очень, весьма

   ylen² Adverb

   2) ru: слишком, чрезмерно

   yl’en¹ Adverb

   very

   ylen³ Adverb

   3) ru: изрядно, порядочно, довольно

   suures

   suures

   suuri¹ Adjective

   1) big, large

   suuri² Adjective

   2) high, tall

   suuri³ Adjective

   3) strong

   suuri⁴ Adjective

   4) great

   suuri⁵ Adjective

   5) ru: крупный

   suuri⁶ Adjective

   6) ru: влиятельный

   inessive, sg (suures)

   elative, sg (suures)

   huoles

   huoles

   huoli¹ Noun

   1) ru: забота, попечение

   huoli² Noun

   2) ru: беспокойство, тревога

   inessive, sg (huoles)

   elative, sg (huoles)

   , yksikai

   yksikai

   yksikai¹ Adverb

   ru: всё равно, безразлично

   yhteiskundu

   yhteiskundu

   yhteiskundu¹ Noun

   ru: общество

   nominative, sg (yhteiskundu)

   accusative, sg (yhteiskundu)

   , kudamah

   kudamah

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   petties

   petties

   pete¹ Noun

   ru: ошибка, промах, оплошность

   petties¹ Adverb

   ru: нечаянно, по ошибке

   inessive, sg (petties)

   elative, sg (petties)

   puutuin

   puutuin

   puuttuo¹ Verb

   1) ru: попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

   puuttuo² Verb

   2) ru: случаться, случиться; доводиться, довестись

   puuttuo³ Verb

   3) ru: попасться, оказаться уличённым

   puuttuo⁴ Verb

   4) ru: сбиваться, сбиться в масло

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (puutuin)

   , äijäl

   äijäl

   äijy¹ Adjective

   ru: много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ Noun

   ru: многое

   äijäl¹ Adverb

   ru: сильно; очень

   äijäs¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   äijäl¹ Adverb

   strongly, hard

   adessive, sg (äijäl)

   ablative, sg (äijäl)

   iloitteli

   iloitteli

   iloitella¹ Verb

   ru: веселить, забавлять

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (iloitteli)

   minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   hajuu

   hajuu

   haju¹ Noun

   1) ru: запах

   haju² Noun

   2) ru: ум, разум

   partitive, sg (hajuu)

   .

   (Kapitanan tytär. Yhtestostu lugu. Bauhu kylä)
2. Pajoloin

   pajoloin

   pajo¹ Noun

   song

   genitive, pl (pajoloin)

   instructive, pl (pajoloin)

   välis

   välis

   väli³ Noun

   3) ru: промежуток, зазор

   väli¹ Noun

   1) ru: промежуток времени, интервал

   väli⁴ Noun

   4) ru: отношения, взаимоотношения; связи

   väli⁵ Noun

   5) ru: разница

   välis¹ Postposition

   between

   välis¹ Adverb

   1) ru: иногда, порой

   väli² Noun

   2) ru: расстояние

   välis² Adverb

   2) ru: временами

   inessive, sg (välis)

   elative, sg (välis)

   rahvastu

   rahvastu

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   partitive, sg (rahvastu)

   iloiteltih

   iloiteltih

   iloitella¹ Verb

   ru: веселить, забавлять

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (iloiteltih)

   pruazniekan

   pruazniekan

   pruazniekku¹ Noun

   feast

   accusative, sg (pruazniekan)

   genitive, sg (pruazniekan)

   vedäjät

   vedäjät

   vedäi¹ Adjective

   leading; head

   vedäi¹ Noun

   1) host, presenter

   vedäi² Noun

   2) ru: возчик; водитель

   vedäi³ Noun

   3) ru: вожак (стаи, стада и т.п.)

   vedäi⁴ Noun

   4) ru: тот, кто водит, водящий ( в подвижных играх)

   nominative, pl (vedäjät)

   accusative, pl (vedäjät)

   – Man’oi da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   Dun’oi.

   (Kolmekerdaine pruazniekku Suures Selläs)