Lemmas

Back to entry | Return to list

kezäruavot

language: Livvi

part of speech: Noun (pluralia tantum)

1 meaning

  • Russian: летние работы
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kegrinpäivänny oli moine jagoaigu, konzu loppiettihes kai piharuavot, kezäruavot, da algavuttih talviruavot.
    В праздник Кегри былое такое время разделения, когда заканчивались все работы во дворе, летние работы, а начинались зимние работы.
    (Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi)
  2. Se oli "jagoaigu", konzu loppiettihes kezäruavot da tuldih talvihuolet.
    Это было время разделения, когда заканчивались летние работы, а наступали зимние хлопоты.
    (Kegrinpäivy)
  3. Kezäruadoloin keskes marjan keriändy oli toizel sijal jälles heinargie.
    В промежутках между летними работами, собирание ягод было на втором месте после сенокоса.
    (Kui myö keräimmö muur'oidu)
  4. Äijänpiän ildaine syvväh aijoi, ku kezäruavot aigoin aijal suadas valmehekse.
    (Äijänpiän päiväine kižuau)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages