Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 123.^ L’üäjiä on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   äijü

   äijy

   äijy¹ Adjective

   ru: много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ Noun

   ru: многое

   nominative, sg (äijy)

   accusative, sg (äijy)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   tirpajua

   tirpajua

   tirpai¹ Adjective

   enduring

   partitive, sg (tirpajua)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   vähä

   vähä

   vaha¹ Noun

   wax

   vähä¹ Adjective

   1) ru: небольшой, малый

   vähä¹ Noun

   ru: малое, немногое

   vähä¹ Adverb

   little, few

   vähä² Adjective

   2) ru: малочисленный

   nominative, sg (vähä)

   accusative, sg (vähä)

   .

   (Sananpolvet, privutkat)
2. Kuuzen

   kuuzen

   kuuzi¹ Noun

   spruce

   accusative, sg (kuuzen)

   genitive, sg (kuuzen)

   oksal

   oksal

   oksu¹ Noun

   1) branch, bough

   oksu² Noun

   2) ru: сук, сучок (напр., в доске)

   adessive, sg (oksal)

   ablative, sg (oksal)

   ripui

   ripui

   rippuo¹ Verb

   1) to hang, to be suspended

   rippuo² Verb

   2) to keep oneself

   rippuo³ Verb

   3) to depend [+ela = on]

   rippuo⁴ Verb

   4) ru: свисать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ripui)

   
   aiven

   aiven

   aiven¹ Adverb

   1) ru: всегда, постоянно

   aiven² Adverb

   2) entirely; at all

   tuohilippi,
   joi

   joi

   juvva¹ Verb

   1) ru: пить, выпить

   juvva² Verb

   2) ru: пить, выпивать

   juvvakseh¹ Verb

   1) ru: напиться, утолить жажду

   juvvakseh² Verb

   2) ru: напиться, опьянеть

   juvva³ Verb

   3) ru: пропивать, пропить

   indicative, prs, sg, conneg. (joi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (joi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (joi)

   sil

   sil

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   adessive, sg (sil)

   ablative, sg (sil)

   vetty

   vetty

   vezi¹ Noun

   water

   partitive, sg (vetty)

   lippai

   lippai

   lipata⁴ Verb

   4) ru: делать что-л. быстро (убежать, съесть, выпить и т.д.)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lippai)

   
   juotatustu

   juotatustu

   juotatus¹ Noun

   ru: жажда

   partitive, sg (juotatustu)

   tirpai

   tirpai

   tirpua¹ Verb

   ru: терпеть; стойко переносить что-л.

   tirpai¹ Adjective

   enduring

   nominative, sg (tirpai)

   accusative, sg (tirpai)

   active, 1st participle (tirpai)

   .

   (UMBIKAIVO)
3. Nähtyy muasvirujan da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   tirpajan

   tirpajan

   tirpai¹ Adjective

   enduring

   accusative, sg (tirpajan)

   genitive, sg (tirpajan)

   ristikanzan

   ristikanzan

   ristikanzu¹ Noun

   1) person, human being, man

   ristikanzu² Noun

   2) ru: христианин

   accusative, sg (ristikanzan)

   genitive, sg (ristikanzan)

   samarialaine azetui

   azetui

   azettuo¹ Verb

   1) ru: останавливаться, остановиться

   azettuo² Verb

   2) ru: успокаиваться, успокоиться, униматься, уняться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (azetui)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   sidoi

   sidoi

   siduo¹ Verb

   1) ru: вязать, связывать, связать, завязывать, завязать

   siduo² Verb

   2) ru: делать, (изготовлять) что-л. связывая

   siduo³ Verb

   3) ru: связывать, связать, обязывать, обязать

   siduokseh¹ Verb

   ru: привязываться, привязаться

   siduo⁴ Verb

   4) ru: привязать

   sidoi¹ Noun

   1) ru: переплётчик

   sidoi² Noun

   2) ru: вязальщик

   nominative, sg (sidoi)

   accusative, sg (sidoi)

   indicative, prs, sg, conneg. (sidoi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sidoi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sidoi)

   active, 1st participle (sidoi)

   kibiet

   kibiet

   kibei¹ Noun

   1) ru: болячка

   kibei¹ Adjective

   ru: больной (о месте)

   kibei¹ Predicative

   ru: больно

   kibei² Noun

   2) pain, ache

   nominative, pl (kibiet)

   accusative, pl (kibiet)

   kohtat

   kohtat

   kohtu¹ Noun

   1) place

   kohtu² Noun

   2) ru: местность

   nominative, pl (kohtat)

   accusative, pl (kohtat)

   .

   (Jiesuksen elaigu. Lembeisydämelline Samarialaine)