Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Nikonzu

   nikonzu

   nikonzu¹ Adverb

   never

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   en

   en

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 1st, sg (en)

   eroitannuh

   eroitannuh

   eroittua² Verb

   2) ru: разделять, разделить, отделять, отделить

   active, 2nd participle (eroitannuh)

   iččie

   iččie

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   iče² Pronoun

   2) ru: cобственный, персональный

   partitive, sg (iččie)

   nähtäväs

   nähtäväs

   nähtävy² Adjective

   2) ru: явный, заметный, видимый

   inessive, sg (nähtäväs)

   elative, sg (nähtäväs)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   tundiettavas

   tundiettavas

   tundiettavu¹ Adjective

   popular; known; famous

   inessive, sg (tundiettavas)

   elative, sg (tundiettavas)

   rakkahas

   rakkahas

   rakas² Adjective

   2) nice; dear

   inessive, sg (rakkahas)

   elative, sg (rakkahas)

   minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   hierun

   hierun

   hieru¹ Noun

   village

   accusative, sg (hierun)

   genitive, sg (hierun)

   muailmas

   muailmas

   muailmu² Noun

   2) ru: мир (сфера, область)

   inessive, sg (muailmas)

   elative, sg (muailmas)

   : peldolois

   peldolois

   peldo¹ Noun

   ru: поле, пашня

   inessive, pl (peldolois)

   elative, pl (peldolois)

   , mečäs

   mečäs

   meččy¹ Noun

   1) forest

   meččy² Noun

   2) ru: срубленные деревья (строительный материал)

   elative, sg (mečäs)

   , joves

   joves

   jogi¹ Noun

   river

   inessive, sg (joves)

   elative, sg (joves)

   , järvis

   järvis

   järvi¹ Noun

   lake

   inessive, pl (järvis)

   elative, pl (järvis)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   rinnal

   rinnal

   rindu¹ Noun

   1) chest

   rindu² Noun

   2) collar

   rinnal¹ Adverb

   ru: рядом (где)

   rinnal¹ Postposition

   ru: рядом с

   rindu³ Noun

   3) ru: передняя часть одежды

   adessive, sg (rinnal)

   ablative, sg (rinnal)

   olijois

   olijois

   olii¹ Adjective

   ru: сущий, существующий, находящийся где-л.

   inessive, pl (olijois)

   elative, pl (olijois)

   lähäzis ristittyzis...

   Я никогда не отделял себя от видимого и узнаваемого любимого мира моей деревни: полей, леса, реки, озёр и находящихся рядом близких людей...

   (Oma randu)
2. Nikonzu

   nikonzu

   nikonzu¹ Adverb

   never

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   en

   en

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 1st, sg (en)

   eroitannuh

   eroitannuh

   eroittua¹ Verb

   1) ru: отличать, отличить, различать, различить

   eroittua² Verb

   2) ru: разделять, разделить, отделять, отделить

   eroittua³ Verb

   3) ru: разлучать, разлучить

   active, 2nd participle (eroitannuh)

   iččie

   iččie

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   iče² Pronoun

   2) ru: cобственный, персональный

   partitive, sg (iččie)

   nähtäväs

   nähtäväs

   nähtävy¹ Adjective

   1) ru: достопримечательный

   nähtävy² Adjective

   2) ru: явный, заметный, видимый

   inessive, sg (nähtäväs)

   elative, sg (nähtäväs)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   tundiettavas

   tundiettavas

   tundiettavu¹ Adjective

   popular; known; famous

   inessive, sg (tundiettavas)

   elative, sg (tundiettavas)

   rakkahas

   rakkahas

   rakas¹ Adjective

   1) ru: любящий что-л., охочий до чего-л.

   rakas² Adjective

   2) nice; dear

   inessive, sg (rakkahas)

   elative, sg (rakkahas)

   minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   hierun

   hierun

   hieru¹ Noun

   village

   accusative, sg (hierun)

   genitive, sg (hierun)

   muailmas

   muailmas

   muailmu¹ Noun

   1) ru: свет, мир

   muailmu² Noun

   2) ru: мир (сфера, область)

   muailmu³ Noun

   3) ru: вселенная

   inessive, sg (muailmas)

   elative, sg (muailmas)

   : peldolois

   peldolois

   peldo¹ Noun

   ru: поле, пашня

   inessive, pl (peldolois)

   elative, pl (peldolois)

   , mečäs

   mečäs

   meččy¹ Noun

   1) forest

   meččy² Noun

   2) ru: срубленные деревья (строительный материал)

   elative, sg (mečäs)

   , joves

   joves

   jogi¹ Noun

   river

   inessive, sg (joves)

   elative, sg (joves)

   , järvis

   järvis

   järvi¹ Noun

   lake

   inessive, pl (järvis)

   elative, pl (järvis)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   rinnal

   rinnal

   rindu¹ Noun

   1) chest

   rindu² Noun

   2) collar

   rinnal¹ Adverb

   ru: рядом (где)

   rinnal¹ Postposition

   ru: рядом с

   rindu³ Noun

   3) ru: передняя часть одежды

   adessive, sg (rinnal)

   ablative, sg (rinnal)

   olijois

   olijois

   olii¹ Adjective

   ru: сущий, существующий, находящийся где-л.

   inessive, pl (olijois)

   elative, pl (olijois)

   lähäžis ristittyžis, kuduat

   kuduat

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nominative, pl (kuduat)

   accusative, pl (kuduat)

   hengitettih

   hengitettih

   hengittiä¹ Verb

   to breathe

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (hengitettih)

   yhtel

   yhtel

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi¹ Adjective

   ru: тот же самый, один и тот же

   yksi¹ Pronoun

   1) ru: только один

   yksi² Pronoun

   2) ru: какой-то, некий

   yksi³ Pronoun

   3) ru: ничто другое, кроме

   adessive, sg (yhtel)

   ablative, sg (yhtel)

   minunke

   minunke

   minä¹ Pronoun

   I

   ryndähäl

   ryndähäl

   rynnäs¹ Noun

   chest

   adessive, sg (ryndähäl)

   ablative, sg (ryndähäl)

   , yksil

   yksil

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi¹ Adjective

   ru: тот же самый, один и тот же

   yksi¹ Pronoun

   1) ru: только один

   yksi² Pronoun

   2) ru: какой-то, некий

   yksi³ Pronoun

   3) ru: ничто другое, кроме

   adessive, pl (yksil)

   ablative, pl (yksil)

   silmil

   silmil

   silmy¹ Noun

   1) eye

   silmy² Noun

   2) eyesight

   silmy³ Noun

   3) ru: ушко, отверстие

   silmy⁴ Noun

   4) ru: родниковая жила

   silmät¹ Noun

   face

   silmy⁵ Noun

   5) ru: ячея

   silmy⁶ Noun

   6) loop

   adessive, pl (silmil)

   ablative, pl (silmil)

   kačottih

   kačottih

   kaččuo¹ Verb

   1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² Verb

   2) ru: осматривать, осмотреть

   kaččuo³ Verb

   3) ru: присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ Verb

   5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ Verb

   6) ru: считать, расценивать

   kaččuo⁷ Verb

   7) ru: проверять, проверить

   muailmah

   muailmah

   muailmu¹ Noun

   1) ru: свет, мир

   muailmu² Noun

   2) ru: мир (сфера, область)

   muailmu³ Noun

   3) ru: вселенная

   illative, sg (muailmah)

   .

   (Oma randu)