Lemmas
Sentences found:
3
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Myö kaikki
kaikki
kaikki2
Pronoun
2) ru: всё, все, каждый, любой
, tverinkarielazet, pagizemma
pagizemma
paissa1
Verb
1) ru: говорить, разговаривать, рассказывать
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(pagizemma)
varžinaiskarielakši, niin
niin
niin1
Adverb
ru: так, таким образом, также
kuin
kuin
kuin1
Adverb
ru: как, каким образом
paissah
paissah
paissa1
Verb
1) ru: говорить, разговаривать, рассказывать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(paissah)
i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
Karielan Tažavallan vilurannašša da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: да, и; но
keškirannašša eläjät
eläjät
eläjä1
Noun
1) inhabitant, resident, occupant
eläjä2
Noun
2) lodger, tenant
eläjä3
Noun
3) ru: зажиточный, состоятельный
eläjä4
Noun
4) ru: живущий, живой
eläjä1
Participle
ru: живущий
nominative, pl
(eläjät)
accusative, pl
(eläjät)
karielazet.
-
No
no
no1
Interjection
ru: но, ну
Veniän
veniän
Veniä1
Proper noun
Russia
puolella
puolella
puoli2
Noun
2) ru: сторона, место
Veniän
veniän
Veniä1
Proper noun
Russia
jälgimmäne rahvahanluvenda ando
ando
andua1
Verb
1) ru: давать, передавать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
meilä tämänmuozet tiijot
tiijot
tieto1
Noun
1) ru: весть, известие, сообщение
tieto2
Noun
2) ru: знание, познание
nominative, pl
(tiijot)
accusative, pl
(tiijot)
: Karielan Tažavallašša šen vilurannašša da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: да, и; но
keškirannašša eläy
eläy
eliä1
Verb
1) ru: жить, проживать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
läššä
läššä
läššä1
Postposition
ru: близ, у, около
kakšitoista
kakšitoista
nominative, sg
(kakšitoista)
accusative, sg
(kakšitoista)
¦-tuhattua karielas’t’a
karielasta
partitive, sg
(karielas’t’a)
elative, sg
(karielašta)
elative, sg
(Karielašta)
, Tverin
tverin
Tveri1
Proper noun
ru: Тверь
accusative, sg
(Tverin)
genitive, sg
(Tverin)
oblastissa šeiččimen puolenke tuhattua, da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: да, и; но
vielä
vielä
vielä1
Adverb
else, more, yet
puoli tuhattua Leningradan oblastissa.
-
Tverinakarielazin kieli
kieli
kieli1
Noun
1) ru: язык (орган)
kieli2
Noun
2) ru: язык (речь)
kieli3
Noun
3) ru: било (ударная часть в виде языка)
kieli4
Noun
4) ru: горловина мережи, ставного невода
kieli5
Noun
5) ru: струна
kielie1
Verb
ru: сплетничать, ябедничать
nominative, sg
(kieli)
accusative, sg
(kieli)
indicative, prs, sg, conneg.
(kieli)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kieli)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kieli)
ennein
ennein
ennein1
Adverb
1) ru: раньше, прежде, в старину, в давние времена
ennein1
Postposition
ru: перед, до
ennein1
Preposition
ru: перед, до
ennein2
Adverb
2) ru: раньше, быстрее
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: да, и; но
nyt
nyt
nyt1
Adverb
1) ru: теперь, сейчас, нынче
Tverinkarielazet
tverinkarielazet
nominative, pl
(tverinkarielazet)
accusative, pl
(tverinkarielazet)
paissah
paissah
paissa1
Verb
1) ru: говорить, разговаривать, рассказывать
paissa2
Verb
2) ru: договариваться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(paissah)
varžinaiskarielakši
varžinaiskarielakši
translative, sg
(varžinaiskarielakši)
, niin
niin
niin1
Adverb
ru: так, таким образом, также
niin1
Coordinating conjunction
ru: niin ..., kuin так ... , как
ne2
Pronoun
2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)
nominative, sg
(niin’)
accusative, sg
(niin’)
accusative, pl
(niin)
genitive, pl
(niin)
instructive, pl
(niin)
kuin
kuin
kuin1
Adverb
ru: как, каким образом
kuin1
Coordinating conjunction
ru: как
kuin1
Subordinating conjunction
if
kuin1
Subordinating conjunction
ru: когда
kuin1
Subordinating conjunction
ru: как, чем
kuu1
Noun
ru: жир, смалец
i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
Karielan
karielan
accusative, sg
(karielan)
accusative, sg
(Karielan)
genitive, sg
(karielan)
genitive, sg
(Karielan)
Tažavallan
tažavallan
accusative, sg
(tažavallan)
genitive, sg
(tažavallan)
vilurannašša
vilurannašša
inessive, sg
(vilurannašša)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: да, и; но
keškirannašša
keškirannašša
inessive, sg
(keškirannašša)
eläjät
eläjät
eläjä1
Noun
1) inhabitant, resident, occupant
eläjä2
Noun
2) lodger, tenant
eläjä3
Noun
3) ru: зажиточный, состоятельный
eläjä4
Noun
4) ru: живущий, живой
eläjä1
Participle
ru: живущий
nominative, pl
(eläjät)
accusative, pl
(eläjät)
karielazet
karielazet
nominative, pl
(karielazet)
accusative, pl
(karielazet)
.