Леммы

Найдено предложений: 3

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч.

   kaikki

   kaikki

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   номинатив, ед. ч.

   , tverinkarielazet

   tverinkarielazet

   tverinkarielane¹ существительное

   тверской карел

   номинатив, мн. ч.

   , pagizemma

   pagizemma

   paissa¹ глагол

   1) говорить, разговаривать, рассказывать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pagizemma)

   varžinaiskarielakši

   varžinaiskarielakši

   varžinaiskariela¹ существительное

   собственно карельское наречие карельского языка

   транслатив, ед. ч.

   , niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   paissah

   paissah

   paissa¹ глагол

   1) говорить, разговаривать, рассказывать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paissah)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   Karielan

   karielan

   Kariela¹ имя собственное

   Карелия

   генитив, ед. ч.

   Tažavallan

   tažavallan

   tažavalda¹ существительное

   республика

   генитив, ед. ч.

   vilurannašša

   vilurannašša

   viluranda¹ существительное

   север

   инессив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   keškirannašša

   keškirannašša

   keškiranda¹ существительное

   центр

   инессив, ед. ч.

   eläjät

   eläjät

   eläjä¹ существительное

   1) житель

   eläjä² существительное

   2) жилец

   eläjä³ существительное

   3) зажиточный, состоятельный

   eläjä⁴ существительное

   4) живущий, живой

   eläjä¹ причастие

   живущий

   номинатив, мн. ч. (eläjät)

   аккузатив, мн. ч. (eläjät)

   karielazet

   karielazet

   karielane¹ существительное

   карел

   номинатив, мн. ч.

   .

   (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)
2. No

   no

   no¹ междометие

   но, ну

   Veniän

   veniän

   Veniä¹ имя собственное

   Россия

   генитив, ед. ч.

   puolella

   puolella

   puoli² существительное

   2) сторона, место

   адессив-аллатив, ед. ч.

   Veniän

   veniän

   Veniä¹ имя собственное

   Россия

   генитив, ед. ч.

   jälgimmäne rahvahanluvenda ando

   ando

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   meilä

   meilä

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив-аллатив, мн. ч.

   tämänmuozet

   tämänmuozet

   tämänmuone¹ прилагательное

   такой, подобный

   аккузатив, мн. ч.

   tiijot

   tiijot

   tieto¹ существительное

   1) весть, известие, сообщение

   tieto² существительное

   2) знание, познание

   номинатив, мн. ч. (tiijot)

   аккузатив, мн. ч. (tiijot)

   : Karielan

   karielan

   Kariela¹ имя собственное

   Карелия

   генитив, ед. ч.

   Tažavallašša

   tažavallašša

   tažavalda¹ существительное

   республика

   инессив, ед. ч.

   šen

   šen

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   генитив, ед. ч.

   vilurannašša

   vilurannašša

   viluranda¹ существительное

   север

   инессив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   keškirannašša

   keškirannašša

   keškiranda¹ существительное

   центр

   инессив, ед. ч.

   eläy

   eläy

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   läššä

   läššä

   läššä¹ послелог

   близ, у, около

   kakšitoista

   kakšitoista

   kakšitoista¹ числительное

   двенадцать

   номинатив, ед. ч. (kakšitoista)

   аккузатив, ед. ч. (kakšitoista)

   ¦-tuhattua

   tuhattua

   tuhatta¹ числительное

   тысяча

   партитив, ед. ч. (tuhattua)

   karielas’t’a

   karielasta

   kariela¹ существительное

   1) карел

   kariela¹ прилагательное

   карельский

   karielane¹ существительное

   карел

   Kariela¹ имя собственное

   Карелия

   партитив, ед. ч. (karielas’t’a)

   элатив, ед. ч. (karielašta)

   элатив, ед. ч. (Karielašta)

   , Tverin

   tverin

   Tveri¹ имя собственное

   Тверь

   аккузатив, ед. ч. (Tverin)

   генитив, ед. ч. (Tverin)

   oblastissa

   oblastissa

   oblasti¹ существительное

   область

   инессив, ед. ч.

   šeiččimen

   šeiččimen

   šeiččimen¹ числительное

   семь

   номинатив, ед. ч.

   puolenke

   puolenke

   puoli¹ существительное

   1) половина

   комитатив, ед. ч.

   tuhattua

   tuhattua

   tuhatta¹ числительное

   тысяча

   партитив, ед. ч.

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   puoli

   puoli

   puoli¹ существительное

   1) половина

   номинатив, ед. ч.

   tuhattua

   tuhattua

   tuhatta¹ числительное

   тысяча

   партитив, ед. ч.

   Leningradan oblastissa

   oblastissa

   oblasti¹ существительное

   область

   инессив, ед. ч.

   .

   (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)
3. Tverinakarielazin kieli

   kieli

   kieli¹ существительное

   1) язык (орган)

   kieli² существительное

   2) язык (речь)

   kieli³ существительное

   3) било (ударная часть в виде языка)

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   kieli⁵ существительное

   5) струна

   kielie¹ глагол

   сплетничать, ябедничать

   номинатив, ед. ч. (kieli)

   аккузатив, ед. ч. (kieli)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kieli)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kieli)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kieli)

   ennein

   ennein

   ennein¹ наречие

   1) раньше, прежде, в старину, в давние времена

   ennein¹ послелог

   перед, до

   ennein¹ предлог

   перед, до

   ennein² наречие

   2) раньше, быстрее

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   nyt

   nyt

   nyt¹ наречие

   1) теперь, сейчас, нынче

   nyt² наречие

   2) вот

   
   
   Tverinkarielazet

   tverinkarielazet

   tverinkarielane¹ существительное

   тверской карел

   номинатив, мн. ч. (tverinkarielazet)

   аккузатив, мн. ч. (tverinkarielazet)

   paissah

   paissah

   paissa¹ глагол

   1) говорить, разговаривать, рассказывать

   paissa² глагол

   2) договариваться

   paissa³ глагол

   3) осуждать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paissah)

   varžinaiskarielakši

   varžinaiskarielakši

   varžinaiskariela¹ существительное

   собственно карельское наречие карельского языка

   транслатив, ед. ч. (varžinaiskarielakši)

   , niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   номинатив, ед. ч. (niin’)

   аккузатив, ед. ч. (niin’)

   аккузатив, мн. ч. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   Karielan

   karielan

   kariela¹ существительное

   1) карел

   kariela¹ прилагательное

   карельский

   Kariela¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (karielan)

   аккузатив, ед. ч. (Karielan)

   генитив, ед. ч. (karielan)

   генитив, ед. ч. (Karielan)

   Tažavallan

   tažavallan

   tažavalda¹ существительное

   республика

   аккузатив, ед. ч. (tažavallan)

   генитив, ед. ч. (tažavallan)

   vilurannašša

   vilurannašša

   viluranda¹ существительное

   север

   инессив, ед. ч. (vilurannašša)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   keškirannašša

   keškirannašša

   keškiranda¹ существительное

   центр

   инессив, ед. ч. (keškirannašša)

   eläjät

   eläjät

   eläjä¹ существительное

   1) житель

   eläjä² существительное

   2) жилец

   eläjä³ существительное

   3) зажиточный, состоятельный

   eläjä⁴ существительное

   4) живущий, живой

   eläjä¹ причастие

   живущий

   номинатив, мн. ч. (eläjät)

   аккузатив, мн. ч. (eläjät)

   karielazet

   karielazet

   karielane¹ прилагательное

   карельский

   karielane¹ существительное

   карел

   karielazet¹ существительное

   карелы

   номинатив, мн. ч. (karielazet)

   аккузатив, мн. ч. (karielazet)

   .

   (Tverinkariela – vanhan Korela-rahvahan kielen lämbymärandane okša)