Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Kense tahtoi

   tahtoi

   tahtoida¹ Verb

   to want; to wish

   tahtoda¹ Verb

   ru: хотеть, желать

   indicative, prs, sg, conneg. (tahtoi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tahtoi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (tahtoi)

   imperative, sg, conneg. (tahtoi)

   active, 1st participle (tahtoi)

   tedištada

   tedištada

   tedištada¹ Verb

   to know, to find out, to ascertain, to learn of, to master, to learn to use

   infinitive I (tedištada)

   enamba

   enamba

   enamba¹ Adverb

   ru: намного, больше

   karjalaižiš

   karjalaižiš

   karjalaine¹ Noun

   ru: карел, карелкa

   karjalaine¹ Adjective

   Karelian

   inessive, pl (karjalaižiš)

   sädoiš

   sädoiš

   sädo¹ Noun

   clothes; dress

   sädod¹ Noun

   ru: верхняя одежда; одеяние; наряды

   inessive, pl (sädoiš)

   , kense ladi

   ladi

   ladida¹ Verb

   1) to prepare, to cook (food)

   ladida² Verb

   2) улаживать, урегулировать

   ladida³ Verb

   3) to set up; to tune (an instrument)

   ladida⁴ Verb

   4) to organize

   ladida⁵ Verb

   5) to intend

   ladida⁶ Verb

   6) to attempt, to try

   ladida⁷ Verb

   7) to handle, to manage, to cope

   ladida⁸ Verb

   8) to settle (conflict, dispute)

   indicative, prs, sg, conneg. (ladi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ladi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ladi)

   imperative, sg, conneg. (ladi)

   kirjutada

   kirjutada

   kirjutada¹ Verb

   to write

   infinitive I (kirjutada)

   uzišt

   uzišt

   uzišt¹ Noun

   ru: новость

   nominative, sg (uzišt)

   accusative, sg (uzišt)

   lehtesehe

   lehtesehe

   lehtez¹ Noun

   1) leaf, sheet (of paper)

   lehtez² Noun

   2) leaf

   illative, sg (lehtesehe)

   , ken-se

   ken-se

   ken-se¹ Pronoun

   ru: кто-то

   nominative, sg (ken-se)

   accusative, sg (ken-se)

   kodvi

   kodvi

   kodvda¹ Verb

   1) to check, to verify

   kodvda² Verb

   2) to examine

   kodvda³ Verb

   3) to test

   kodvda⁴ Verb

   4) to tempt

   indicative, prs, sg, conneg. (kodvi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kodvi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kodvi)

   imperative, sg, conneg. (kodvi)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   nominative, sg (ičeze)

   accusative, sg (ičeze)

   genitive, sg (ičeze)

   mahtoid

   mahtoid

   maht¹ Noun

   1) skills

   mahtta¹ Verb

   1) to be able to, to know how to

   maht² Noun

   2) ru: способ, образ действия

   mahtta² Verb

   2) ru: ( 3 лицо ед. числа: mahtad) где (куда, как) угодно

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (mahtoid)

   partitive, pl (mahtoid)

   pajatamižes

   pajatamižes

   pajatamine¹ Noun

   ru: пение, распевание

   inessive, sg (pajatamižes)

   karjalan

   karjalan

   Karjala¹ Proper noun

   Karelia

   accusative, sg (Karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   essive, sg (Karjalan)

   kelel

   kelel

   kel’¹ Noun

   1) tongue, language

   kel’² Noun

   2) ru: металлический стержень в колоколе

   adessive, sg (kelel)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   Kyykkä (veps

   veps

   veps¹ Noun

   a Veps person

   nominative, sg (veps)

   .

   (Karjalan rahvahan lehtesele – 25 vot!)
2. Kense tahtoi

   tahtoi

   tahtoida¹ Verb

   to want; to wish

   tahtoda¹ Verb

   ru: хотеть, желать

   indicative, prs, sg, conneg. (tahtoi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tahtoi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (tahtoi)

   imperative, sg, conneg. (tahtoi)

   active, 1st participle (tahtoi)

   tedištada

   tedištada

   tedištada¹ Verb

   to know, to find out, to ascertain, to learn of, to master, to learn to use

   infinitive I (tedištada)

   enamba

   enamba

   enamba¹ Adverb

   ru: намного, больше

   karjalaižiš

   karjalaižiš

   karjalaine¹ Noun

   ru: карел, карелкa

   karjalaine¹ Adjective

   Karelian

   inessive, pl (karjalaižiš)

   sädoiš

   sädoiš

   sädo¹ Noun

   clothes; dress

   sädod¹ Noun

   ru: верхняя одежда; одеяние; наряды

   inessive, pl (sädoiš)

   , kense ladi

   ladi

   ladida¹ Verb

   1) to prepare, to cook (food)

   ladida² Verb

   2) улаживать, урегулировать

   ladida³ Verb

   3) to set up; to tune (an instrument)

   ladida⁴ Verb

   4) to organize

   ladida⁵ Verb

   5) to intend

   ladida⁶ Verb

   6) to attempt, to try

   ladida⁷ Verb

   7) to handle, to manage, to cope

   ladida⁸ Verb

   8) to settle (conflict, dispute)

   indicative, prs, sg, conneg. (ladi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ladi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ladi)

   imperative, sg, conneg. (ladi)

   kirjutada

   kirjutada

   kirjutada¹ Verb

   to write

   infinitive I (kirjutada)

   uzišt

   uzišt

   uzišt¹ Noun

   ru: новость

   nominative, sg (uzišt)

   accusative, sg (uzišt)

   lehtesehe

   lehtesehe

   lehtez¹ Noun

   1) leaf, sheet (of paper)

   lehtez² Noun

   2) leaf

   illative, sg (lehtesehe)

   , ken-se

   ken-se

   ken-se¹ Pronoun

   ru: кто-то

   nominative, sg (ken-se)

   accusative, sg (ken-se)

   kodvi

   kodvi

   kodvda¹ Verb

   1) to check, to verify

   kodvda² Verb

   2) to examine

   kodvda³ Verb

   3) to test

   kodvda⁴ Verb

   4) to tempt

   indicative, prs, sg, conneg. (kodvi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kodvi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kodvi)

   imperative, sg, conneg. (kodvi)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   nominative, sg (ičeze)

   accusative, sg (ičeze)

   genitive, sg (ičeze)

   mahtoid

   mahtoid

   maht¹ Noun

   1) skills

   mahtta¹ Verb

   1) to be able to, to know how to

   maht² Noun

   2) ru: способ, образ действия

   mahtta² Verb

   2) ru: ( 3 лицо ед. числа: mahtad) где (куда, как) угодно

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (mahtoid)

   partitive, pl (mahtoid)

   pajatamižes

   pajatamižes

   pajatamine¹ Noun

   ru: пение, распевание

   inessive, sg (pajatamižes)

   karjalan

   karjalan

   Karjala¹ Proper noun

   Karelia

   accusative, sg (Karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   essive, sg (Karjalan)

   kelel

   kelel

   kel’¹ Noun

   1) tongue, language

   kel’² Noun

   2) ru: металлический стержень в колоколе

   adessive, sg (kelel)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   Kyykkä (veps

   veps

   veps¹ Noun

   a Veps person

   nominative, sg (veps)

   .

   (Muzik ei ole ilotuz, nece om jüged rad)
3. Tradicijoiden

   tradicijoiden

   tradicii¹ Noun

   ru: традиция

   genitive, pl (tradicijoiden)

   sirdänd

   sirdänd

   sirta¹ Verb

   1) to depart

   sirta² Verb

   2) ru: отклонить

   sirta³ Verb

   3) to move aside, to push away

   sirta⁴ Verb

   4) to transplant

   sirta⁵ Verb

   5) ru: переводить

   sirta⁶ Verb

   6) ru: отсрочить

   sirtta¹ Verb

   1) ru: отложить

   sirdänd¹ Noun

   1) ru: передвижение

   sirdänd² Noun

   2) ru: вывод; перевод

   sirdänd³ Noun

   3) ru: развитие

   sirdänd⁴ Noun

   4) ru: перенос (грамматический термин)

   sirtta² Verb

   2) ru: подвигать, отодвигать

   sirtta³ Verb

   3) ru: пересадить, пересаживать

   sirtta⁴ Verb

   4) ru: переселять, переселить

   sirtta⁵ Verb

   5) ru: отсрочить

   sirtta⁶ Verb

   6) ru: отклонять, отклонить

   sirtta⁷ Verb

   7) ru: переводить, перевести

   nominative, sg (sirdänd)

   accusative, sg (sirdänd)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (sirdänd)

   ühtes

   ühtes

   üks’¹ Numeral

   1) one

   ühtes¹ Adverb

   together

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   üks’¹ Adjective

   one; the only one

   inessive, sg (ühtes)

   inessive, pl (ühtes)

   sugupol’vespäi

   sugupolvespäi

   sugupol’v¹ Noun

   generation

   elative, sg (sugupol’vespäi)

   toižehe

   toižehe

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   illative, sg (toižehe)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   tarbhašt tozi

   tozi

   tozi¹ Noun

   1) truth

   tozi² Noun

   2) authenticity, truthfulness

   tozi³ Noun

   3) reality

   tozi¹ Particle

   ru: правда

   nominative, sg (tozi)

   accusative, sg (tozi)

   tradicionaližen

   tradicionaližen

   tradicionaline¹ Adjective

   ru: традиционный

   accusative, sg (tradicionaližen)

   genitive, sg (tradicionaližen)

   essive, sg (tradicionaližen)

   pajatamižen

   pajatamižen

   pajatamine¹ Noun

   ru: пение, распевание

   accusative, sg (pajatamižen)

   genitive, sg (pajatamižen)

   essive, sg (pajatamižen)

   täht

   täht

   taht¹ Noun

   wish

   täht¹ Postposition

   1) for, for the purpose of, intended for

   täht² Postposition

   2) because of, for (a reason), for the sake of

   t’äht’¹ Noun

   star

   nominative, sg (t’äht’)

   nominative, sg (täht’)

   accusative, sg (t’äht’)

   accusative, sg (täht’)

   .

   (Vepsläine pajo)