Lemmas
Sentences found:
5
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Ka luodittii haudat
haudat
haude1
Noun
1) ru: яма (могильная), fi: hauta, kuoppa
haude2
Noun
2) ru: пара (репа печеная)
nominative, pl
(haudat)
accusative, pl
(haudat)
šinnä meččä hot’ kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
nagriš
nagriš
nominative, sg
(nagriš)
accusative, sg
(nagriš)
kazvoi
kazvoi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kazvoi)
luaditaa haut.
-
I
i
i1
Coordinating conjunction
and
luadittii
luadittii
indicative, perfect, 3rd, pl, positive form
(luadittii)
haudad
haudad
haude1
Noun
1) ru: яма (могильная), fi: hauta, kuoppa
haude2
Noun
2) ru: пара (репа печеная)
Haude1
Proper noun
ru: Хауде
partitive, sg
(haudad)
partitive, sg
(Haudad)
nominative, pl
(haudad)
accusative, pl
(haudad)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
suurim
suurim
nominative, sg
(suurim)
accusative, sg
(suurim)
pada
pada
pada1
Noun
ru: горшок, fi: ruukku, yöastia, potta
nominative, sg
(pada)
accusative, sg
(pada)
nu i
i
i1
Coordinating conjunction
and
pandaa
pandaa
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
panda2
Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
Verb
3) ru: вставлять
panda4
Verb
4) ru: всыпать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(pandaa)
šin’n’ä prosto
prosto
prosto1
Adverb
ru: просто, fi: yksinkertaisesti
nagriš
nagriš
nominative, sg
(nagriš)
accusative, sg
(nagriš)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
päččih padaine
padaine
nominative, sg
(padaine)
accusative, sg
(padaine)
.
-
Toižen
toižen
toine1
Adjective
ru: другой
accusative, sg
(toižen)
genitive, sg
(toižen)
essive, sg
(toižen)
vel’l’ellös sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
häi
häi
nominative, sg
(häi)
accusative, sg
(häi)
eli
eli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(eli)
küläs
kyläs
kylä1
Noun
ru: деревня, село, fi: kylä
inessive, sg
(kyläs)
elative, sg
(kyläs)
, kirguttih
kirguttih
kirguda3
Verb
3) ru: звать, кликать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kirguttih)
häi
häi
nominative, sg
(häi)
accusative, sg
(häi)
Haudal
haudal
haude2
Noun
2) ru: пара (репа печеная)
Haude1
Proper noun
ru: Хауде
adessive, sg
(haudal)
adessive, sg
(Haudal)
ablative, sg
(haudal)
ablative, sg
(Haudal)
allative, sg
(haudal)
allative, sg
(Haudal)
.
-
Ka Haudal
haudal
haude2
Noun
2) ru: пара (репа печеная)
Haude1
Proper noun
ru: Хауде
adessive, sg
(haudal)
adessive, sg
(Haudal)
ablative, sg
(haudal)
ablative, sg
(Haudal)
allative, sg
(haudal)
allative, sg
(Haudal)
siid mugošte
mugošte
mugoine1
Adjective
ru: такой, fi: sellainen
ül’en suurte
suurte
suuri1
Adjective
1) big, large
ni
ni
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ni)
olnu
olnu
active, 2nd participle
(olnu)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
.
-
Mualan
mualan
Muale1
Proper noun
ru: Муале (часть Пелдожи)
accusative, sg
(Mualan)
genitive, sg
(Mualan)
essive, sg
(Mualan)
külän
kylän
kylä1
Noun
ru: деревня, село, fi: kylä
accusative, sg
(kylän)
genitive, sg
(kylän)
essive, sg
(kylän)
ajau
ajau
ajada2
Verb
2) ru: гнать, выгонять
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ajau)
sinnä
sinnä
sinnä1
Adverb
1) there, in that place
sinnä2
Adverb
2) to there, thither, that way
neččissuai, Ontuoin
ontuoin
Ontuoi1
Proper noun
ru: Онтуой
accusative, sg
(Ontuoin)
genitive, sg
(Ontuoin)
essive, sg
(Ontuoin)
Fed’assuai
fedassuai
Fed’a1
Proper noun
ru: Федя, Фёдор
terminative, sg
(Fed’assuai)
, a Sürd’än
syrdän
Sürd’e1
Proper noun
ru: Сюрьде
accusative, sg
(Sürd’än)
genitive, sg
(Sürd’än)
essive, sg
(Sürd’än)
kümmenikke
kymmenikke
nominative, sg
(kümmenikke)
accusative, sg
(kümmenikke)
ajau
ajau
ajada2
Verb
2) ru: гнать, выгонять
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ajau)
Haudan
haudan
haude2
Noun
2) ru: пара (репа печеная)
Haude1
Proper noun
ru: Хауде
accusative, sg
(haudan)
accusative, sg
(Haudan)
genitive, sg
(haudan)
genitive, sg
(Haudan)
essive, sg
(haudan)
essive, sg
(Haudan)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
Sürd’än
syrdän
Sürd’e1
Proper noun
ru: Сюрьде
accusative, sg
(Sürd’än)
genitive, sg
(Sürd’än)
essive, sg
(Sürd’än)
d Agd’an
agdan
Agd’e1
Proper noun
ru: Агде
accusative, sg
(agd’an)
accusative, sg
(Agd’an)
genitive, sg
(agd’an)
genitive, sg
(Agd’an)
essive, sg
(agd’an)
essive, sg
(Agd’an)
.