Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Kun

   kun

   kun¹ Adverb

   ru: каким образом

   kun¹ Coordinating conjunction

   1) ru: когда, как, так как, потому что

   kun¹ Subordinating conjunction

   if

   kun² Coordinating conjunction

   2) ru: если (с оттенком условности)

   ku¹ Pronoun

   1) ru: кто, какой, который

   ku² Pronoun

   2) ru: который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ Particle

   ru: (для выражения внезапности)

   accusative, sg (kun)

   genitive, sg (kun)

   lapšelta

   lapšelta

   lapši¹ Noun

   kid; child (dimin.)

   ablative, sg (lapšelta)

   maitohammaš

   maitohammaš

   maitohammaš¹ Noun

   ru: молочный зуб

   nominative, sg (maitohammaš)

   accusative, sg (maitohammaš)

   läksi

   läksi

   lähtie¹ Verb

   1) ru: выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² Verb

   2) ru: отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ Verb

   3) ru: выражает начало действия

   lähtie⁴ Verb

   4) ru: вытекать, выпадать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (läksi)

   , še

   še

   še¹ Pronoun

   that

   nominative, sg (še)

   accusative, sg (še)

   nakattih

   nakattih

   nakata¹ Verb

   to throw

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (nakattih)

   kiukuan

   kiukuan

   kiukua¹ Noun

   bake

   accusative, sg (kiukuan)

   genitive, sg (kiukuan)

   peräh

   peräh

   peräh¹ Postposition

   after, next

   .

   (Kiukua karjalaisien elämäššä)
2. Tuas tuatto

   tuatto

   tuatto¹ Noun

   father; dad

   nominative, sg (tuatto)

   accusative, sg (tuatto)

   nakkuau

   nakkuau

   nakata¹ Verb

   to throw

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (nakkuau)

   , hakkuau

   hakkuau

   hakata¹ Verb

   ru: быстро шагать; делать крупные шаги

   hakata¹ Verb

   1) ru: толкать, пихать

   hakata² Verb

   2) ru: рубить

   hakata³ Verb

   3) ru: делать что-либо с силой и быстро

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (hakkuau)

   dai

   dai

   dai¹ Coordinating conjunction

   ru: да и

   piäžöy

   piäžöy

   piäššä¹ Verb

   1) ru: отходить, отставать

   piäššä² Verb

   2) ru: освободиться, вырываться откуда-л., избавляться; спасаться; освобождаться от чего-л.

   piäššä³ Verb

   3) ru: проникать, пробираться куда-л.

   piäššä⁴ Verb

   4) ru: проходить, помещаться

   piäššä⁵ Verb

   5) ru: попасть, дойти, добраться

   piäššä⁶ Verb

   6) ru: спастись, вылечиться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (piäžöy)

   jälgeh

   jälgeh

   jälgeh¹ Adverb

   ru: после, потом, позже

   jälgeh¹ Postposition

   after

   jälgi¹ Noun

   1) ru: след, отпечаток; отметина

   jälgi² Noun

   2) ru: остаток чего-л., след

   jälgi³ Noun

   3) ru: колея

   jälgeh¹ Preposition

   ru: после

   illative, sg (jälgeh)

   .

   (Šinipeigalon starina)