Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Tai

   tai

   täi¹ Noun

   louse

   tai¹ Coordinating conjunction

   1) or

   tai² Coordinating conjunction

   2) and

   nominative, sg (täi)

   accusative, sg (täi)

   vilaheltih

   vilaheltih

   vilahella¹ Verb

   ru: мелькать, мерцать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (vilaheltih)

   alahana

   alahana

   alahana¹ Adverb

   1) ru: низко, внизу

   alahana² Adverb

   2) ru: внизу, на нижнем этаже

   jälekkäh

   jälekkäh

   jälekkäh¹ Adverb

   ru: друг за другом

   mahtavie

   mahtavie

   mahtava² Adjective

   2) ru: гордый, высокомерный

   mahtava¹ Adjective

   1) ru: потрясающий, грандиозный

   partitive, pl (mahtavie)

   vierinkivij ä ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   poikkoita

   poikkoita

   poikkoi¹ Adjective

   ru: бойкий, шустрый, энергичный

   partitive, sg (poikkoita)

   pakasij ie jokij a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   ru: а, но

   , ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   puušiltasie.

   (Löyvä kaunehuš)
2. Piäššä

   piäššä

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ Noun

   3) ru: конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ Noun

   4) ru: головка (плод, цветок)

   piäššä¹ Verb

   1) ru: отходить, отставать

   piäššä² Verb

   2) ru: освободиться, вырываться откуда-л., избавляться; спасаться; освобождаться от чего-л.

   piäššä³ Verb

   3) ru: проникать, пробираться куда-л.

   piäššä⁴ Verb

   4) ru: проходить, помещаться

   piäššä⁵ Verb

   5) ru: попасть, дойти, добраться

   piäštyä¹ Verb

   ru: отпустить, освободить

   piäššä⁶ Verb

   6) ru: спастись, вылечиться

   piäštiä¹ Verb

   1) ru: вырывать, вытаскивать, извлекать

   piäštiä² Verb

   2) ru: высвобождать, опорожнять

   piäštiä³ Verb

   3) ru: отпускать, освобождать

   piäštiä⁴ Verb

   4) ru: спасать, вылечить

   piäštiä⁵ Verb

   5) ru: вызволять, выручать

   piä⁵ Noun

   5) ru: член семьи

   indicative, prs, sg, conneg. (piäššä)

   inessive, sg (piäššä)

   indicative, prs, pl, conneg. (piäššä)

   imperative, 2nd, sg, positive form (piäššä)

   infinitive I (piäššä)

   vilaheltih

   vilaheltih

   vilahella¹ Verb

   ru: мелькать, мерцать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (vilaheltih)

   ajatukšet

   ajatukšet

   ajatuš¹ Noun

   ru: мысль, задумка, умысел

   nominative, pl (ajatukšet)

   accusative, pl (ajatukšet)

   :
   "Miellytetähkö?

   (Hillo ta Karpalo)
3. Jyrki viimesen

   viimesen

   viimeni¹ Adjective

   the last

   accusative, sg (viimesen)

   genitive, sg (viimesen)

   kerran

   kerran

   kerda¹ Noun

   1) time

   kerran¹ Adverb

   1) ru: один раз, однажды

   kerda² Noun

   2) ru: этаж

   kerta¹ Noun

   1) time

   kerran² Adverb

   2) ru: раз уж, коли

   kerta² Noun

   2) ru: этаж

   accusative, sg (kerran)

   genitive, sg (kerran)

   šepäsi

   šepäsi

   ševätä¹ Verb

   to hug, to embrace

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (šepäsi)

   Pilvi-kiššua ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   läksi

   läksi

   lähtie¹ Verb

   1) ru: выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² Verb

   2) ru: отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ Verb

   3) ru: выражает начало действия

   lähtie⁴ Verb

   4) ru: вытекать, выпадать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (läksi)

   juokšomah

   juokšomah

   juošša¹ Verb

   1) ru: бежать, гнаться

   juošša² Verb

   2) ru: течь, литься

   juošša³ Verb

   3) ru: огуляться (о случке животных)

   infinitive III, illative (juokšomah)

   peräh

   peräh

   perä¹ Noun

   1) ru: задок (у саней, телеги)

   perä² Noun

   2) ru: дальняя сторона, дальний угол, конец какого-л. пространства

   perä³ Noun

   3) ru: мотня невода

   peräh¹ Postposition

   after, next

   peräh¹ Adverb

   back

   perä⁴ Noun

   4) ru: корма лодки

   illative, sg (peräh)

   polkuo

   polkuo

   polku¹ Noun

   ru: тропа, тропинка

   partitive, sg (polkuo)

   myöten

   myöten

   myöten¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myöten² Postposition

   2) ru: с, по

   myöten³ Postposition

   3) ru: по чему, согласно чему

   , missä

   missä

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) how much, how many (with a general indication of the quantity)

   missä¹ Adverb

   where

   mi¹ Pronoun

   what, which (serves to connect parts of a complex sentence, perform the function of union words)

   mi³ Pronoun

   3) what (about quality, properties)

   mi¹ Pronoun

   1) something (the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)

   mi² Pronoun

   2) some (the property of the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)

   inessive, sg (missä)

   ieššä

   ieššä

   ieššä¹ Adverb

   1) opposite; across from

   ieššä¹ Postposition

   ru: перед (кем-л., чем-л.)

   ieššä² Adverb

   2) ahead; in front; before

   vilaheltih

   vilaheltih

   vilahella¹ Verb

   ru: мелькать, мерцать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (vilaheltih)

   entisien

   entisien

   entini¹ Adjective

   ru: прежний, бывший, старый

   genitive, pl (entisien)

   vankien šiivet

   šiivet

   šiibi¹ Noun

   1) wing

   šiibi² Noun

   2) ru: помазок из перьев для смазывания выпечки

   šiibi³ Noun

   3) ru: техн. крыло

   šiibi⁴ Noun

   4) fin, flipper (appendage of a fish)

   nominative, pl (šiivet)

   accusative, pl (šiivet)

   .

   (Kostissa Šyöjättären ta pilven luona)