Lemmas
Sentences found:
3
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Kaks
kaks
nominative, sg
(kaks)
accusative, sg
(kaks)
yöd
yöd
partitive, sg
(yöd)
nominative, pl
(yöd)
accusative, pl
(yöd)
magain
magain
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(magain)
, šid iče
iče
iče1
Pronoun
ru: сам (сама, само), fi: itse
nominative, sg
(iče)
accusative, sg
(iče)
kodii regučal
regučal
reguč1
Noun
ru: санки; салазки
toi
toi
tuoda3
Verb
3) ru: привезти
, regučale
regučale
reguč1
Noun
ru: санки; салазки
panin
panin
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(panin)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
dumaičin
dumaičin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(dumaičin)
: a-voi-voi, suau
suau
suada2
Verb
2) ru: начинать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(suau)
mitä palasna, ga mina
mina
nominative, sg
(mina)
accusative, sg
(mina)
d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
izmučilas’ kai
kai
nominative, sg
(kai)
accusative, sg
(kai)
.
Kaks
kaks
nominative, sg
(kaks)
accusative, sg
(kaks)
yöd
yöd
partitive, sg
(yöd)
nominative, pl
(yöd)
accusative, pl
(yöd)
magain
magain
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(magain)
, šid iče
iče
iče1
Pronoun
ru: сам (сама, само), fi: itse
nominative, sg
(iče)
accusative, sg
(iče)
kodii regučal
regučal
reguč1
Noun
ru: санки; салазки
toi
toi
tuoda3
Verb
3) ru: привезти
, regučale
regučale
reguč1
Noun
ru: санки; салазки
panin
panin
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(panin)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
dumaičin
dumaičin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(dumaičin)
: a-voi-voi, suau
suau
suada2
Verb
2) ru: начинать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(suau)
mitä palasna, ga mina
mina
nominative, sg
(mina)
accusative, sg
(mina)
d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
izmučilas’ kai
kai
nominative, sg
(kai)
accusative, sg
(kai)
.
-
Ennen
ennen
enne1
Adverb
earlier; before
kylän
kylän
kylä1
Noun
ru: деревня, село, fi: kylä
akat kandeltii
kandeltii
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
lapšiloi
lapšiloi
lapš1
Noun
kid; child (dimin.)
kädes, a talvella viettii
viettii
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(viettii)
regus
regus
reguč1
Noun
ru: санки; салазки
.
-
Kaks
kaks
nominative, sg
(kaks’)
nominative, sg
(kaks)
accusative, sg
(kaks’)
accusative, sg
(kaks)
yöd
yöd
partitive, sg
(yöd)
nominative, pl
(yöd)
accusative, pl
(yöd)
magain
magain
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(magain)
, šid iče
iče
iče1
Pronoun
ru: сам (сама, само), fi: itse
nominative, sg
(iče)
accusative, sg
(iče)
kodii regučal
regučal
regučče1
Noun
ru: салазки (дровешки), fi: työreki, kuorma
reguč1
Noun
ru: санки; салазки
adessive, sg
(regučal)
ablative, sg
(regučal)
allative, sg
(regučal)
toi
toi
tuoda1
Verb
1) ru: приносить
tuoda2
Verb
2) ru: подносить
tuoda3
Verb
3) ru: привезти
, regučale
regučale
regučče1
Noun
ru: салазки (дровешки), fi: työreki, kuorma
reguč1
Noun
ru: санки; салазки
panin
panin
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
panda2
Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
Verb
3) ru: вставлять
panda4
Verb
4) ru: всыпать
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(panin)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
dumaičin
dumaičin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(dumaičin)
: a-voi-voi, suau
suau
suada1
Verb
1) ru: поймать, ловить
suada2
Verb
2) ru: доставать, приобретать
suada3
Verb
3) ru: зарабатывать
suada2
Verb
2) ru: начинать
suada4
Verb
4) to give birth
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(suau)
mitä, ga mina
mina
nominative, sg
(mina)
accusative, sg
(mina)
d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
izmučilas’ kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
nominative, sg
(kai)
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
.
Kaks
kaks
nominative, sg
(kaks’)
nominative, sg
(kaks)
accusative, sg
(kaks’)
accusative, sg
(kaks)
yöd
yöd
partitive, sg
(yöd)
nominative, pl
(yöd)
accusative, pl
(yöd)
magain
magain
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(magain)
, šid iče
iče
iče1
Pronoun
ru: сам (сама, само), fi: itse
nominative, sg
(iče)
accusative, sg
(iče)
kodii regučal
regučal
regučče1
Noun
ru: салазки (дровешки), fi: työreki, kuorma
reguč1
Noun
ru: санки; салазки
adessive, sg
(regučal)
ablative, sg
(regučal)
allative, sg
(regučal)
toi
toi
tuoda1
Verb
1) ru: приносить
tuoda2
Verb
2) ru: подносить
tuoda3
Verb
3) ru: привезти
, regučale
regučale
regučče1
Noun
ru: салазки (дровешки), fi: työreki, kuorma
reguč1
Noun
ru: санки; салазки
panin
panin
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
panda2
Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
Verb
3) ru: вставлять
panda4
Verb
4) ru: всыпать
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(panin)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
dumaičin
dumaičin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(dumaičin)
: a-voi-voi, suau
suau
suada1
Verb
1) ru: поймать, ловить
suada2
Verb
2) ru: доставать, приобретать
suada3
Verb
3) ru: зарабатывать
suada2
Verb
2) ru: начинать
suada4
Verb
4) to give birth
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(suau)
mitä, ga mina
mina
nominative, sg
(mina)
accusative, sg
(mina)
d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
izmučilas’ kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
nominative, sg
(kai)
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
.