Lemmas
Sentences found:
3
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Dygedad
dygedad
dyged1
Adjective
1) ru: трудный
partitive, sg
(dygedad)
nominative, pl
(dygedad)
accusative, pl
(dygedad)
elaigad
elaigad
partitive, sg
(elaigad)
nominative, pl
(elaigad)
accusative, pl
(elaigad)
kaččomatta
kaččomatta
infinitive III, abessive
(kaččomatta)
Brus’a
brusa
Brus’a1
Proper noun
ru: Бруся (кличка)
nominative, sg
(Brus’a)
accusative, sg
(Brus’a)
kazvuoi
kazvuoi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
ylen luaskavakse
luaskavakse
translative, sg
(luaskavakse)
kažikse
kažikse
translative, sg
(kažikse)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
uskoi
uskoi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(uskoi)
active, 1st participle
(uskoi)
, gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
what
erähän
erähän
eräs1
Pronoun
ru: иной, некий, некоторый
accusative, sg
(erähän)
genitive, sg
(erähän)
essive, sg
(erähän)
päivän
päivän
accusative, sg
(päivän)
genitive, sg
(päivän)
essive, sg
(päivän)
häin myös löydäy
löydäy
löytä1
Verb
ru: найти, находить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(löydäy)
ičele
ičele
iče1
Pronoun
ru: сам (сама, само), fi: itse
uuden
uuden
accusative, sg
(uuden)
genitive, sg
(uuden)
essive, sg
(uuden)
kodin
kodin
accusative, sg
(kodin)
genitive, sg
(kodin)
essive, sg
(kodin)
.
-
Kuun
kuun
kuu1
Noun
1) ru: месяц, fi: kuu
accusative, sg
(kuun)
genitive, sg
(kuun)
genitive, sg
(Kuun)
essive, sg
(kuun)
peras
peras
peras1
Postposition
through
Brus’a
brusa
Brus’a1
Proper noun
ru: Бруся (кличка)
nominative, sg
(Brus’a)
accusative, sg
(Brus’a)
tuli
tuli
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tuli)
kodih hyväs
hyväs
hyvä1
Adjective
ru: хороший, добрый, fi: hyvä
inessive, sg
(hyväs)
elative, sg
(hyväs)
mieles
mieles
mieli4
Noun
4) ru: настроение
inessive, sg
(mieles)
elative, sg
(mieles)
, no minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
el’gendin
elgendin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(el’gendin)
, što
što
što1
Subordinating conjunction
what
yks’kaik minun
minun
accusative, sg
(minun)
genitive, sg
(minun)
essive, sg
(minun)
luaskav kaži
kaži
nominative, sg
(kaži)
accusative, sg
(kaži)
igävöičči
igävöičči
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(igävöičči)
minud ylen äijäl
äijäl
äijäl1
Adverb
1) ru: порядком, много
.
-
Luaskav
luaskav
nominative, sg
(luaskav)
nominative, sg
(Luaskav)
accusative, sg
(luaskav)
päiväine lämmittäu
lämmittäu
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(lämmittäu)
muga
muga
muga1
Interjection
ru: так
, što
što
što1
Subordinating conjunction
what
hedi unohtad
unohtad
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(unohtad)
kaikiiš pahusiiš.