Lemmas
Sentences found:
6
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Barancevan "Lyydin
lyydin
lyydi1
Adjective
ru: людиковский
kieliozuteksed
kieliozuteksed
nominative, pl
(kieliozuteksed)
"- kniigan, diivimös
diivimös
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(Diivimös)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(diivimös)
, što
što
što1
Subordinating conjunction
what
täs kniigas meiden
meiden
genitive, pl
(meiden)
essive, pl
(meiden)
instructive, pl
(meiden)
¦gi kodi
kodi
nominative, sg
(kodi)
accusative, sg
(kodi)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
kuvas
kuvas
kuva3
Noun
3) photograph, photo, picture
(Kikin
kikin
Kikki1
Proper noun
ru: деревня Кикки
accusative, sg
(Kikin)
genitive, sg
(Kikin)
essive, sg
(Kikin)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
Markovan kodiin
kodiin
genitive, pl
(kodiin)
essive, pl
(kodiin)
instructive, pl
(kodiin)
keskes).
-
Paned
paned
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
panda2
Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
Verb
3) ru: вставлять
panda4
Verb
4) ru: всыпать
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(paned)
hot äijää, hän
hän
nominative, sg
(hän)
accusative, sg
(hän)
d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
lähtöv šigä
šigä
šigä1
Adverb
there, in that place
kiven
kiven
accusative, sg
(kiven)
genitive, sg
(kiven)
essive, sg
(kiven)
keskes pe kriepnialla.
-
Otti
otti
ottada1
Verb
1) ru: брать, взять, забирать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(otti)
sanottih
sanottih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(sanottih)
tože kaššaliz ol’d’ih
oldih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ol’d’ih)
peitos nečen keskes pertis
pertis
inessive, sg
(pertis)
elative, sg
(pertis)
sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
entiä, nu sviäzin da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
pertin
pertin
accusative, sg
(pertin)
genitive, sg
(pertin)
essive, sg
(pertin)
keskes kaššalis
kaššalis
inessive, sg
(kaššalis)
elative, sg
(kaššalis)
oldih
oldih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ol’d’ih)
.
Otti
otti
ottada1
Verb
1) ru: брать, взять, забирать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(otti)
sanottih
sanottih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(sanottih)
tože kaššaliz ol’d’ih
oldih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ol’d’ih)
peitos nečen keskes pertis
pertis
inessive, sg
(pertis)
elative, sg
(pertis)
sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
entiä, nu sviäzin da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
pertin
pertin
accusative, sg
(pertin)
genitive, sg
(pertin)
essive, sg
(pertin)
keskes kaššalis
kaššalis
inessive, sg
(kaššalis)
elative, sg
(kaššalis)
oldih
oldih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ol’d’ih)
.
-
Što
što
što1
Subordinating conjunction
what
luodoil
luodoil
luodo1
Noun
ru: луда, fi: uitto
adessive, pl
(luodoil)
ablative, pl
(luodoil)
allative, pl
(luodoil)
keskes pid’ää.
-
Aja
aja
ajada2
Verb
2) ru: гнать, выгонять
indicative, prs, sg, conneg.
(aja)
imperative, 2nd, sg, positive form
(aja)
hot’ kuna mečas sia
sia
nominative, sg
(sia)
accusative, sg
(sia)
puun
puun
accusative, sg
(puun)
genitive, sg
(puun)
essive, sg
(puun)
keskes.
-
I
i
i1
Coordinating conjunction
and
vot
vot
vot1
Interjection
ru: вот
kahten
kahten
accusative, sg
(kahten)
genitive, sg
(kahten)
essive, sg
(kahten)
kiven
kiven
accusative, sg
(kiven)
genitive, sg
(kiven)
essive, sg
(kiven)
keskes d’auho
dauho
nominative, sg
(d’auho)
accusative, sg
(d’auho)
indicative, prs, sg, conneg.
(d’auho)
imperative, 2nd, sg, positive form
(d’auho)
va l’ähtup.