Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Kekšiin

   kekšiin

   kekšie³ Verb

   3) ru: догадываться

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (kekšiin)

   , miuh

   miuh

   mie¹ Pronoun

   I

   illative, sg (miuh)

   pahalane

   pahalane

   pahalane¹ Noun

   ru: негодник, негодяй

   nominative, sg (pahalane)

   accusative, sg (pahalane)

   ammukšiu

   ammukšiu

   ammukšie¹ Verb

   ru: стрелять; застрелить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ammukšiu)

   .

   (Ogru i Jeudi)
2. Ammukši

   ammukši

   ammukšie¹ Verb

   ru: стрелять; застрелить

   indicative, prs, sg, conneg. (ammukši)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ammukši)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ammukši)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   ru: а, но

   šiidä

   šiidä

   šiidä¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   peitty

   peitty

   peittyö¹ Verb

   ru: спрятаться, скрыться, укрыться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (peitty)

   mečän

   mečän

   meččä¹ Noun

   1) forest

   accusative, sg (mečän)

   tagah

   tagah

   tagah¹ Postposition

   behind, in behind, at the back of (stationary location)

   , duumain, uidi

   uidi

   uidie¹ Verb

   1) ru: уйти; убежать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (uidi)

   ...

   (Ogru i Jeudi)
3. Enšiksi

   enšiksi

   enšiksi¹ Adverb

   ru: сначала, сперва

   še

   še

   še¹ Pronoun

   that

   nominative, sg (še)

   accusative, sg (še)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ Subordinating conjunction

   what, if

   lentokoneh

   lentokoneh

   lentokoneh¹ Noun

   ru: самолёт

   nominative, sg (lentokoneh)

   accusative, sg (lentokoneh)

   palo

   palo

   palo¹ Noun

   1) fire; fire hazard

   palo² Noun

   2) ru: гарь, местность, где горел лес, торф

   palua¹ Verb

   1) ru: гореть, сгорать

   palua² Verb

   2) ru: гореть, светить

   palua³ Verb

   3) ru: обжечься, загореть

   palo³ Noun

   3) ru: пожога, подсека

   nominative, sg (palo)

   accusative, sg (palo)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (palo)

   tosieh tulitukšen takie – laškutelinehen teräšošissa šelväšti näky

   näky

   näkyö¹ Verb

   1) ru: виднеться, быть видимым

   näkyö² Verb

   2) ru: видеться, представляться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (näky)

   ammukšien

   ammukšien

   ammuš¹ Noun

   ru: снаряд

   ammukšie¹ Verb

   ru: стрелять; застрелить

   genitive, pl (ammukšien)

   infinitive II, instructive (ammukšien)

   širpalehien jälkijä.

   (Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla)
4. Heijän

   heijän

   hyö¹ Pronoun

   they

   genitive, pl (heijän)

   šäkkilöistä

   šäkkilöistä

   šäkki¹ Noun

   sack; bag

   elative, pl (šäkkilöistä)

   paičči evähie

   evähie

   eväš¹ Noun

   ru: съестное, провизия (в дорогу)

   partitive, pl (evähie)

   ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   ammukšie

   ammukšie

   ammuš¹ Noun

   ru: снаряд

   ammukšie¹ Verb

   ru: стрелять; застрелить

   partitive, pl (ammukšie)

   infinitive I (ammukšie)

   löyty

   löyty

   löytyö¹ Verb

   to be found

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (löyty)

   vielä

   vielä

   vielä¹ Adverb

   else, more, yet

   naisien

   naisien

   naini¹ Noun

   1) woman

   naini² Noun

   2) wife

   genitive, pl (naisien)

   siviilivuatteita ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   viärennettyjä šuomelaisie

   šuomelaisie

   šuomelaini¹ Noun

   Finn

   šuomelaini¹ Adjective

   finnish

   partitive, pl (šuomelaisie)

   dokumenttija

   dokumenttija

   dokumentti¹ Noun

   ru: документ

   partitive, pl (dokumenttija)

   .

   (Muššanlahen arvuamattomat šalat)
5. Partisanit niise

   niise

   niise¹ Adverb

   also; too

   otettih

   otettih

   ottua¹ Verb

   1) ru: брать, взять; принимать

   ottua² Verb

   2) ru: брать с собой, забирать

   ottua³ Verb

   3) ru: снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ Verb

   4) ru: снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ Verb

   5) ru: совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ Verb

   6) ru: отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ Verb

   7) ru: встречать, принимать

   vallottajilta tärkeitä

   tärkeitä

   tärkie¹ Adjective

   1) ru: важный, значительный, необходимый, основной

   tärkie² Adjective

   2) ru: жадный, ретивый, падкий

   partitive, pl (tärkeitä)

   asiepaperija

   asiepaperija

   asiepaperi¹ Noun

   ru: документ

   partitive, pl (asiepaperija)

   , ašeita

   ašeita

   aše¹ Noun

   1) ru: ружьё, оружие

   aše² Noun

   2) ru: инструмент

   partitive, pl (ašeita)

   ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   ammukšie

   ammukšie

   ammuš¹ Noun

   ru: снаряд

   ammukšie¹ Verb

   ru: стрелять; застрелить

   partitive, pl (ammukšie)

   infinitive I (ammukšie)

   .

   (Karjalan partisanien muissokši)