Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ka

   ka

   ka¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, так

   ka² Coordinating conjunction

   2) ru: но, да, однако

   ka¹ Particle

   1) ru: вот, вот так

   ka² Particle

   2) ru: да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ Particle

   ru: -ка (употребляется для смягчения требования)

   indicative, prs, sg, conneg. (ka)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ka)

   epäilömättä

   epäilömättä

   epäillä¹ Verb

   ru: сомневаться, колебаться

   epäilömättä¹ Adverb

   ru: несомненно

   infinitive III, abessive (epäilömättä)

   še

   še

   še¹ Pronoun

   that

   nominative, sg (še)

   accusative, sg (še)

   kohta

   kohta

   kohta¹ Noun

   1) ru: место, участок

   kohta² Noun

   2) ru: при сравнении (весом с …, объемом с…)

   kohta¹ Adverb

   ru: скоро, сейчас, сразу

   kohta¹ Postposition

   ru: напротив, около, относительно

   kohta³ Noun

   3) ru: вопрос, дело

   kohta⁴ Noun

   4) ru: пункт, параграф

   nominative, sg (kohta)

   accusative, sg (kohta)

   tulou

   tulou

   tulla¹ Verb

   1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² Verb

   2) ru: наступать

   tulla³ Verb

   3) ru: пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ Verb

   4) to get out, to come out

   tulla⁵ Verb

   5) ru: случаться

   tulla⁶ Verb

   6) to appear

   tulla⁷ Verb

   7) ru: выходить, становиться

   tulla⁸ Verb

   8) ru: течь, идти

   tulla⁹ Verb

   9) ru: в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ Verb

   10) ru: приходиться, оказываться

   emännän

   emännän

   emändä¹ Noun

   1) ru: хозяйка, жена

   emändä² Noun

   2) ru: миф. дух, хозяйка

   emäntä¹ Noun

   1) mistress; housewife

   emäntä² Noun

   2) wife

   emäntä³ Noun

   3) ru: дух

   accusative, sg (emännän)

   genitive, sg (emännän)

   kokomukšeh.

   (Karjalan eläjä keräsi ihanan čäinikkäkokomukšen)
2. Epäilömättä

   epäilömättä

   epäillä¹ Verb

   ru: сомневаться, колебаться

   epäilömättä¹ Adverb

   ru: несомненно

   infinitive III, abessive (epäilömättä)

   uuši

   uuši

   uuši¹ Adjective

   new

   nominative, sg (uuši)

   accusative, sg (uuši)

   kenttä

   kenttä

   kenttä¹ Noun

   ru: площадка

   nominative, sg (kenttä)

   accusative, sg (kenttä)

   ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   ru: не

   ei¹ Particle

   ru: не, нет

   ei¹ Interjection

   ru: эй

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   indicative, prs, 3rd, sg, negative form (ei)

   jiä

   jiä

   jiä¹ Noun

   1) ice

   jiähä¹ Verb

   1) ru: остаться

   jiähä² Verb

   2) ru: отставать

   jiähä³ Verb

   3) ru: остаться в каком-л. состоянии

   jiä² Noun

   2) ru: бельмо

   nominative, sg (jiä)

   accusative, sg (jiä)

   indicative, prs, sg, conneg. (jiä)

   imperative, 2nd, sg, positive form (jiä)

   tyhjäkši

   tyhjäkši

   tyhjä¹ Noun

   ru: пустое

   tyhjä¹ Adjective

   1) ru: слабый (о человеке)

   tyhjä² Adjective

   2) empty

   tyhjä³ Adjective

   3) ru: незначительный, пустячный

   translative, sg (tyhjäkši)

   .

   (Myö pelasima kyykkäh)
3. Joka

   joka

   joka¹ Pronoun

   each

   nominative, sg (joka)

   accusative, sg (joka)

   työ

   työ

   työ¹ Pronoun

   you

   työ¹ Noun

   ru: кудель, волокнистая часть льна

   työ¹ Noun

   work, labor

   nominative, sg (työ)

   accusative, sg (työ)

   nominative, pl (työ)

   accusative, pl (työ)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   ainutluatuni

   ainutluatuni

   ainutluatuni¹ Adjective

   ru: единственный в своём роде, замечательный, уникальный

   nominative, sg (ainutluatuni)

   accusative, sg (ainutluatuni)

   ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   epäilömättä

   epäilömättä

   epäillä¹ Verb

   ru: сомневаться, колебаться

   epäilömättä¹ Adverb

   ru: несомненно

   infinitive III, abessive (epäilömättä)

   kaunistau

   kaunistau

   kaunistua¹ Verb

   1) ru: украшать

   kaunistua² Verb

   2) ru: приукрашивать, представлять лучше, чем было

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kaunistau)

   vaikka

   vaikka

   vaikka¹ Subordinating conjunction

   ru: хотя, fi: vaikka

   ketä

   ketä

   ken¹ Pronoun

   who

   kettiä¹ Verb

   1) ru: идти быстро, нестись, легко и стремительно бежать

   kettiä² Verb

   2) ru: грохать, стучать

   kettyä¹ Verb

   ru: сдирать шкуру, окорять дерево

   partitive, sg (ketä)

   indicative, prs, sg, conneg. (ketä)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ketä)

   naisista

   naisista

   naini¹ Noun

   1) woman

   naini² Noun

   2) wife

   elative, pl (naisista)

   .

   (Ylissyš pitsien kaunehuolla)
4. Epäilömättä

   epäilömättä

   epäillä¹ Verb

   ru: сомневаться, колебаться

   epäilömättä¹ Adverb

   ru: несомненно

   infinitive III, abessive (epäilömättä)

   projektista tulou

   tulou

   tulla¹ Verb

   1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² Verb

   2) ru: наступать

   tulla³ Verb

   3) ru: пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ Verb

   4) to get out, to come out

   tulla⁵ Verb

   5) ru: случаться

   tulla⁶ Verb

   6) to appear

   tulla⁷ Verb

   7) ru: выходить, становиться

   tulla⁸ Verb

   8) ru: течь, идти

   tulla⁹ Verb

   9) ru: в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ Verb

   10) ru: приходиться, оказываться

   vielä

   vielä

   vielä¹ Adverb

   else, more, yet

   yksi

   yksi

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi¹ Adjective

   1) ru: тот самый

   yksi¹ Pronoun

   1) ru: только один; ничто другое, кроме

   yksi² Pronoun

   2) ru: какой-то, некий

   yksi² Adjective

   2) one; the only one

   nominative, sg (yksi)

   accusative, sg (yksi)

   panoš

   panoš

   panoš¹ Noun

   ru: обряд, таинство

   panoš¹ Noun

   1) ru: вклад, взнос, мера

   panoš² Noun

   2) ru: заряд

   nominative, sg (panoš)

   accusative, sg (panoš)

   Uhut-šeuran hyvien

   hyvien

   hyvä¹ Adjective

   1) ru: хороший, добрый, изрядный

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: порядочный, значительный, изрядный

   genitive, pl (hyvien)

   ruatojen

   ruatojen

   ruato¹ Noun

   ru: работа

   genitive, pl (ruatojen)

   šiäštökköh.

   (Perintehien malttamini ta uuvvistamini)