Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Vot

   vot

   vot¹ Particle

   ru: вот

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   sindä

   sindä

   sindä¹ Adverb

   ru: потом, затем

   hiän

   hiän

   hiän¹ Pronoun

   he

   nominative, sg (hiän)

   accusative, sg (hiän)

   tože

   tože

   tože¹ Adverb

   ru: тоже, также

   tulou

   tulou

   tulla¹ Verb

   1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   kodih

   kodih

   kodi¹ Noun

   1) house

   illative, sg (kodih)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   ru: да, и; но

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   vot

   vot

   vot¹ Particle

   ru: вот

   kyzyy

   kyzyy

   kyzyö² Verb

   2) ru: спрашивать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kyzyy)

   muamolda

   muamolda

   muamo¹ Noun

   mother

   ablative, sg (muamolda)

   što

   što

   što¹ Coordinating conjunction

   ru: что, как

   .

   (Anna paikka!)
2. Sinnä

   sinnä

   sinnä¹ Adverb

   to there, thither, that way

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   sini sildazet, sini sildapäissä ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   sini prestolat.^ Sindä

   sindä

   sindä¹ Adverb

   ru: потом, затем

   sinizien prestolojen tagana

   tagana

   tagana¹ Adverb

   behind

   tagana¹ Postposition

   behind, after

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   kukkahien

   kukkahien

   kukaš¹ Adjective

   ru: в сочетании со словом kumma ’беда, горе, чудо’ выражает удивление, или сетование

   genitive, pl (kukkahien)

   spuassujen ažetetut kuldakustiskazet (?) siellä on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)

   kulda

   kulda

   kulda¹ Noun

   gold (metal)

   ku¹ Pronoun

   1) ru: кто, какой, который

   ku² Pronoun

   2) ru: который (в сложноподч. предл.)

   nominative, sg (kulda)

   accusative, sg (kulda)

   ablative, sg (kulda)

   kustieskazien alla

   alla

   alla¹ Postposition

   1) ru: под (где?)

   algua¹ Verb

   ru: начинать

   alla² Postposition

   2) ru: под (куда?)

   alla¹ Adverb

   ru: вниз, внизу

   indicative, prs, sg, conneg. (alla)

   imperative, 2nd, sg, positive form (alla)

   kuldakupit.

   (Kun rubieu neičyt kylyh lähtemäh)