Lemmas
Back to entry | Return to list
karjalaine
language: Karelian Proper
part of speech: Noun (animate)
1 meaning
- Russian: карел
- English: Karelian
- Finish: karjalainen
Sentences found: 5
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Myö myö
myö1 Pronoun
we
myyvä1 Verb
ru: продавать
myö1 Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2 Postposition
2) ru: с, по
myö3 Postposition
3) ru: по чему, согласно чему
myyvvä1 Verb
ru: продать
nominative, sg (müö)
accusative, sg (müö)
indicative, prs, sg, conneg. (myö)
nominative, pl (myö)
accusative, pl (myö)
imperative, 2nd, sg, positive form (myö)
olemma olemma
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 1st, pl, positive form (olemma)
karjalaizet ,karjalaizet
karjalaine1 Noun
Karelian
a meil’aa
a1 Coordinating conjunction
ru: а, но
lauluo ei n’imit’t’yn’äišt’äole ole
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, sg, conneg. (ole)
imperative, 2nd, sg, positive form (ole)
karjalašta ,ei n’imit’ä . -
Kirjutuš oli oli
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
painettu Punalippu-lehen Kuibopainettu
painua1 Verb
1) ru: нагибать, наклонять что-л.
painua2 Verb
2) ru: гнуть, сгибать (дуги, полозья)
painua3 Verb
3) ru: макать (обычно блином)
painua4 Verb
4) ru: красить, окрашивать (в растворе)
painua5 Verb
5) ru: весить, тянуть (о грузе)
painua6 Verb
6) ru: перен. склонить на свою сторону, убедить
painua7 Verb
7) ru: давить, придавливать, нажимать
painua8 Verb
8) ru: давить, угнетать
indicative, imperfect, pl, conneg. (painettu)
passive, 2nd participle (painettu)
elät ,elät
eliä1 Verb
1) ru: жить, проживать
eliä2 Verb
2) ru: жить семьей, быть в браке
elyä1 Verb
1) ru: жить, существовать
elyä2 Verb
2) ru: пребывать где-либо, проживать
elyä3 Verb
3) ru: жить (как-либо)
elyä4 Verb
4) ru: быть увлечённым чем-то
elyä5 Verb
5) ru: вести тот или иной образ жизни
elyä6 Verb
6) ru: быть в браке
elyä7 Verb
7) ru: иметься
elyä8 Verb
8) ru: кормиться, жить за счёт чего-л.
elyä9 Verb
9) ru: ладить, уживаться
elyä10 Verb
10) ru: пережить
indicative, prs, 2nd, sg, positive form (elät)
karjalaine ? -
Käveldih kylie myöten myöten
myöten1 Postposition
1) ru: по, вдоль
pruazniekkoih ,karjalaizet karjalaizet
karjalaine1 Noun
Karelian
kai pajatettih šuomekši .šuomekši
šuomi1 Noun
ru: финский язык
-
Tämä karjalaine karjalaine
karjalaine1 Noun
Karelian
karjalaine1 Adjective
Karelian
nominative, sg (karjalaine)
accusative, sg (karjalaine)
mies oli roinnuhesoli
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
Melličöin kyläh vuvvennu 1918. -
Vastineh Anastasija Petrovna,
karjalaine , tuatan sugunimen mugah Jemeljanova, roinnuhes vuvvvennu 1919 Kolatsellän Ongilammin bokkukyläzeh.karjalaine
karjalaine1 Noun
Karelian
karjalaine1 Adjective
Karelian
nominative, sg (karjalaine)
accusative, sg (karjalaine)