Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Homehleipyä

   homehleipyä

   homehleipä¹ Noun

   ru: заплесневелый хлеб

   partitive, sg (homehleipyä)

   šyöjillä luvattih

   luvattih

   luvata¹ Verb

   ru: обещать, позволять

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (luvattih)

   hyvyä

   hyvyä

   hyvä¹ Adjective

   1) ru: хороший, добрый, изрядный

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: порядочный, значительный, изрядный

   partitive, sg (hyvyä)

   ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   kaunista

   kaunista

   kaunis¹ Adjective

   beatiful

   kauna¹ Noun

   ru: скрытая злоба

   kauni¹ Noun

   ru: украшение

   partitive, sg (kaunista)

   elative, sg (kaunista)

   elative, pl (kaunista)

   iäntä

   iäntä

   iäni¹ Noun

   voice

   partitive, sg (iäntä)

   , kuin

   kuin

   kuin¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kuin¹ Coordinating conjunction

   ru: как

   kuu² Noun

   2) ru: месяц

   kuu¹ Noun

   1) moon

   kuin¹ Subordinating conjunction

   ru: когда

   kuin¹ Subordinating conjunction

   ru: как, чем

   kuu¹ Noun

   ru: жир, смалец

   instructive, pl (kuin)

   lukkarilla

   lukkarilla

   lukkari¹ Noun

   ru: псаломщик

   adessive-allative, sg (lukkarilla)

   .

   (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
2. Homehleipä

   homehleipä

   homehleipä¹ Noun

   ru: заплесневелый хлеб

   nominative, sg (homehleipä)

   accusative, sg (homehleipä)

   – Šyö

   šyö

   šyyvä¹ Verb

   1) ru: есть, кушать

   šyyvä² Verb

   2) ru: вредить, портить (о грызунах и пр.); кусать (о насекомых)

   šyyvä³ Verb

   3) ru: разъедать, разрушать

   šyyvvä¹ Verb

   ru: есть

   homehleipyä

   homehleipyä

   homehleipä¹ Noun

   ru: заплесневелый хлеб

   partitive, sg (homehleipyä)

   , niin

   niin

   niin¹ Adverb

   ru: так, таким образом, также

   ne¹ Pronoun

   1) those

   niin¹ Coordinating conjunction

   ru: niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ Noun

   linden

   ne² Pronoun

   2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)

   niin¹ Particle

   yes

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (niin)

   genitive, pl (niin)

   instructive, pl (niin)

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ Adverb

   1) good

   hyvä¹ Adjective

   1) ru: хороший, добрый, изрядный

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ Noun

   ru: добро, благо

   hyvin² Adverb

   2) very

   genitive, pl (hyvin)

   instructive, pl (hyvin)

   kuplat

   kuplat

   kuplua¹ Verb

   ru: держаться на поверхности, плавать

   kupla¹ Noun

   float (for angling)

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (kuplat)

   nominative, pl (kuplat)

   accusative, pl (kuplat)

   !

   (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
   Homehleipä

   homehleipä

   homehleipä¹ Noun

   ru: заплесневелый хлеб

   nominative, sg (homehleipä)

   accusative, sg (homehleipä)

   – Šyö

   šyö

   šyyvä¹ Verb

   1) ru: есть, кушать

   šyyvä² Verb

   2) ru: вредить, портить (о грызунах и пр.); кусать (о насекомых)

   šyyvä³ Verb

   3) ru: разъедать, разрушать

   šyyvvä¹ Verb

   ru: есть

   homehleipyä

   homehleipyä

   homehleipä¹ Noun

   ru: заплесневелый хлеб

   partitive, sg (homehleipyä)

   , niin

   niin

   niin¹ Adverb

   ru: так, таким образом, также

   ne¹ Pronoun

   1) those

   niin¹ Coordinating conjunction

   ru: niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ Noun

   linden

   ne² Pronoun

   2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)

   niin¹ Particle

   yes

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (niin)

   genitive, pl (niin)

   instructive, pl (niin)

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ Adverb

   1) good

   hyvä¹ Adjective

   1) ru: хороший, добрый, изрядный

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ Noun

   ru: добро, благо

   hyvin² Adverb

   2) very

   genitive, pl (hyvin)

   instructive, pl (hyvin)

   kuplat

   kuplat

   kuplua¹ Verb

   ru: держаться на поверхности, плавать

   kupla¹ Noun

   float (for angling)

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (kuplat)

   nominative, pl (kuplat)

   accusative, pl (kuplat)

   !

   (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
3. Uiješša

   uiješša

   uija¹ Verb

   ru: плыть, плавать

   infinitive II, inessive (uiješša)

   vejen

   vejen

   vezi¹ Noun

   water

   vesi¹ Noun

   water

   accusative, sg (vejen)

   genitive, sg (vejen)

   piällä

   piällä

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ Noun

   3) ru: конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ Noun

   4) ru: головка (плод, цветок)

   piällä¹ Adverb

   ru: сверху, наверх

   piällä¹ Postposition

   ru: на, над

   piällä¹ Preposition

   ru: на, сверх

   piä⁵ Noun

   5) ru: член семьи

   adessive-allative, sg (piällä)

   paremmin

   paremmin

   parembi¹ Adjective

   ru: лучший; лучше

   paremmin¹ Adverb

   1) ru: лучше

   parempi¹ Adjective

   1) ru: лучший

   paremmin² Adverb

   2) ru: скорее всего

   parempi² Adjective

   2) ru: лучше

   genitive, pl (paremmin)

   instructive, pl (paremmin)

   kuplau

   kuplau

   kuplua¹ Verb

   ru: держаться на поверхности, плавать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kuplau)

   kun

   kun

   kun¹ Adverb

   ru: каким образом

   kun¹ Coordinating conjunction

   1) ru: когда, как, так как, потому что

   kun² Coordinating conjunction

   2) ru: если (с оттенком условности)

   ku¹ Pronoun

   1) ru: кто, какой, который

   ku² Pronoun

   2) ru: который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ Particle

   ru: (для выражения внезапности)

   accusative, sg (kun)

   genitive, sg (kun)

   homehleipyä

   homehleipyä

   homehleipä¹ Noun

   ru: заплесневелый хлеб

   partitive, sg (homehleipyä)

   šyöpi.

   (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)