Lemmas

Sentences found: 1

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 13Šiitä

   šiitä

   še¹ Pronoun

   that

   šiitä¹ Adverb

   then

   elative, sg (šiitä)

   nävin yhen

   yhen

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi¹ Adjective

   1) ru: тот самый

   yksi¹ Pronoun

   1) ru: только один; ничто другое, кроме

   yksi² Pronoun

   2) ru: какой-то, некий

   yksi² Adjective

   2) one; the only one

   accusative, sg (yhen)

   genitive, sg (yhen)

   anhelin

   anhelin

   anheli¹ Noun

   angel

   accusative, sg (anhelin)

   genitive, sg (anhelin)

   , kumpani

   kumpani

   kumpani¹ Pronoun

   1) ru: кто, который (из нескольких)

   kumpani² Pronoun

   2) ru: который, какой

   nominative, sg (kumpani)

   accusative, sg (kumpani)

   lenti

   lenti

   lentyä¹ Verb

   1) ru: лететь

   lentyä² Verb

   2) to fall

   lentyä³ Verb

   3) ru: спешить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lenti)

   korkiella

   korkiella

   korkie¹ Adjective

   high, tall

   korkiella¹ Adverb

   1) ru: высоко (где?)

   korkiella² Adverb

   2) ru: высоко (куда?)

   adessive-allative, sg (korkiella)

   taivahan

   taivahan

   taivaš¹ Noun

   sky

   accusative, sg (taivahan)

   genitive, sg (taivahan)

   luašša

   luašša

   lagi¹ Noun

   ceiling

   laki¹ Noun

   1) ceiling

   laki² Noun

   2) ru: нёбо

   laki³ Noun

   3) ru: свод (неба)

   laki⁴ Noun

   4) ru: вершина (горы)

   inessive, sg (luašša)

   .^ Mie

   mie

   mie¹ Pronoun

   I

   kuulin

   kuulin

   kuulla¹ Verb

   1) ru: слышать

   kuulla³ Verb

   3) ru: слушаться, подчиняться

   kuulla² Verb

   2) ru: ощущать, чувствовать

   kuula¹ Noun

   core, nucleus

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (kuulin)

   instructive, pl (kuulin)

   , mitein

   mitein

   mitein¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   še

   še

   še¹ Pronoun

   that

   nominative, sg (še)

   accusative, sg (še)

   karju

   karju

   karjuo¹ Verb

   ru: кричать, реветь, рычать

   indicative, prs, sg, conneg. (karju)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (karju)

   imperative, 2nd, sg, positive form (karju)

   lujalla

   lujalla

   luja¹ Adjective

   1) ru: крепкий, твёрдый, прочный, стойкий, устойчивый

   luja² Adjective

   2) ru: твердый, верный на слово, в обещании

   adessive-allative, sg (lujalla)

   iänellä

   iänellä

   iäni¹ Noun

   voice

   adessive-allative, sg (iänellä)

   : "Kor'ahiset

   korahiset

   kor’ahini¹ Adjective

   ru: горестный, горемычный

   nominative, pl (kor’ahiset)

   accusative, pl (kor’ahiset)

   ne

   ne

   ne¹ Pronoun

   1) those

   ne² Pronoun

   2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)

   nominative, pl (ne)

   accusative, pl (ne)

   , ket

   ket

   ken¹ Pronoun

   who

   nominative, pl (ket)

   eletäh

   eletäh

   eliä¹ Verb

   1) ru: жить, проживать

   eliä² Verb

   2) ru: жить семьей, быть в браке

   elyä¹ Verb

   1) ru: жить, существовать

   elyä² Verb

   2) ru: пребывать где-либо, проживать

   elyä³ Verb

   3) ru: жить (как-либо)

   elyä⁴ Verb

   4) ru: быть увлечённым чем-то

   elyä⁵ Verb

   5) ru: вести тот или иной образ жизни

   elyä⁶ Verb

   6) ru: быть в браке

   elyä⁷ Verb

   7) ru: иметься

   elyä⁸ Verb

   8) ru: кормиться, жить за счёт чего-л.

   elyä⁹ Verb

   9) ru: ладить, уживаться

   elyä¹⁰ Verb

   10) ru: пережить

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (eletäh)

   muan

   muan

   mua¹ Noun

   1) ru: земля, свет

   mua² Noun

   2) land, ground

   mua³ Noun

   3) ru: почва, грунт, земля

   mua⁴ Noun

   4) ru: поле, участок

   mua⁵ Noun

   5) ru: страна; сторона, край

   mua⁶ Noun

   6) ru: поле, фон (ткани)

   accusative, sg (muan)

   genitive, sg (muan)

   piällä

   piällä

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ Noun

   3) ru: конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ Noun

   4) ru: головка (плод, цветок)

   piällä¹ Adverb

   ru: сверху, наверх

   piällä¹ Postposition

   ru: на, над

   piällä¹ Preposition

   ru: на, сверх

   piä⁵ Noun

   5) ru: член семьи

   adessive-allative, sg (piällä)

   !^ Vielä

   vielä

   vielä¹ Adverb

   else, more, yet

   kuuluu

   kuuluu

   kuuluo¹ Verb

   1) ru: слышаться, звучать, доноситься

   kuuluo² Verb

   2) ru: слыть; быть известным

   kuuluo³ Verb

   3) to feel

   kuuluo⁴ Verb

   4) ru: принадлежать

   kuuluo⁵ Verb

   5) ru: относиться, касаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kuuluu)

   torvien

   torvien

   torveta¹ Verb

   to sound; to blow (trumpet, horn, etc.)

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (torvien)

   iäni

   iäni

   iäni¹ Noun

   voice

   nominative, sg (iäni)

   accusative, sg (iäni)

   , vielä

   vielä

   vielä¹ Adverb

   else, more, yet

   kolme

   kolme

   kolme¹ Numeral

   three

   nominative, sg (kolme)

   accusative, sg (kolme)

   anhelie

   anhelie

   anheli¹ Noun

   angel

   partitive, sg (anhelie)

   puhaltau

   puhaltau

   puhaltua¹ Verb

   1) ru: пухнуть, опухнуть, раздуть

   puhaltua² Verb

   2) ru: дуть, обдуть

   puhaltua³ Verb

   3) ru: отдохнуть

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (puhaltau)

   torveh

   torveh

   torvi¹ Noun

   ru: пастуший рожок

   illative, sg (torveh)

   ".

   (Kuuši torvie)