Back to entry | Return to list
language: Karelian Proper
part of speech: Adjective
Sentences found: 3
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
enšimmäini1 Adjective
1) ru: первый
enšimmäini2 Adjective
2) premier; foremost
accusative, sg (enšimmäisen)
genitive, sg (enšimmäisen)
läpi1 Adverb
ru: сквозь, насквозь
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
kovaluontoni1 Adjective
ru: чёрствый, бессердечный
nominative, sg (kovaluontoni)
accusative, sg (kovaluontoni)
mie1 Pronoun
I
jotta1 Subordinating conjunction
what, if
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olki1 Noun
straw; wheat sticks
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 2nd, sg, positive form (olet)
nominative, pl (olet)
accusative, pl (olet)
kovaluontoni1 Adjective
ru: чёрствый, бессердечный
nominative, sg (kovaluontoni)
accusative, sg (kovaluontoni)
käškyläini1 Noun
ru: слуга, прислуга
nominative, pl (käškyläiset)
accusative, pl (käškyläiset)
kunnivoittua1 Verb
ru: уважать, почитать, чествовать
imperative, 2nd, pl, positive form (kunnivoittakkua)
hyö1 Pronoun
they
heittiä1 Verb
1) ru: снять, опустить (с рук, с плеч ношу и т.п.)
heittiä2 Verb
2) ru: снять; раздеть, разуть
heittiä3 Verb
3) ru: прекратить, перестать
heittyä3 Verb
3) ru: оставлять, оставить
heittiä4 Verb
4) ru: оставлять
heittyä2 Verb
2) ru: раздеть, снять, снимать с себя, раздеваться
heittyä1 Verb
1) ru: бросать, кидать, швырять
heittyä4 Verb
4) ru: закончить, прекратить
heittyä5 Verb
5) ru: опустить
indicative, prs, sg, conneg. (heitä)
partitive, pl (heitä)
imperative, 2nd, sg, positive form (heitä)
leppie1 Adjective
ru: допускать, предназначать, предопределять судьбою
partitive, pl (leppeitä)
ka1 Coordinating conjunction
1) ru: да, так
ka2 Coordinating conjunction
2) ru: но, да, однако
ka1 Particle
1) ru: вот, вот так
ka2 Particle
2) ru: да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1 Particle
ru: -ка (употребляется для смягчения требования)
indicative, prs, sg, conneg. (ka)
imperative, 2nd, sg, positive form (ka)