Lemmas
Sentences found:
3
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Nu a vot
vot
vot1
Interjection
ru: вот
siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
sinnä
sinnä
sinnä1
Adverb
1) there, in that place
sinnä2
Adverb
2) to there, thither, that way
lähtet
lähtet
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
lähtä1
Verb
ru: пойти, идти, отправляться
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(lähtet)
indicative, prs, 2nd, pl, positive form
(lähtet)
, nägimme
nägimme
nähtä1
Verb
1) ru: видеть (обладать зрением)
nähta1
Verb
1) ru: видеть (обладать зрением)
nähtä2
Verb
2) ru: видеть
nähtä3
Verb
3) ru: замечать
nähta2
Verb
2) ru: видеть
nähta3
Verb
3) ru: замечать
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(nägimme)
Kokkuoilas
kokkuoilas
Kokkuoil1
Proper noun
ru: деревня Коккойла
suurez ühtez vai
vai
vai1
Interjection
ru: только
vai1
Coordinating conjunction
ru: или
proidiimme
proidiimme
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(proidiimme)
, a toine
toine
toine1
Adjective
ru: другой
nominative, sg
(toine)
accusative, sg
(toine)
pieni
pieni
nominative, sg
(pieni)
accusative, sg
(pieni)
Kokkoil oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
, mägel
mägel
adessive, sg
(mägel)
ablative, sg
(mägel)
allative, sg
(mägel)
, ka siid emme
emme
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 1st, pl
(emme)
nähnü
nähny
nähtä1
Verb
1) ru: видеть (обладать зрением)
nähta1
Verb
1) ru: видеть (обладать зрением)
nähtä2
Verb
2) ru: видеть
nähtä3
Verb
3) ru: замечать
nähta2
Verb
2) ru: видеть
nähta3
Verb
3) ru: замечать
active, 2nd participle
(nähny)
.
-
Suuri
suuri
suuri1
Adjective
1) big, large
nominative, sg
(suuri)
accusative, sg
(suuri)
Kokkuoile
kokkuoile
Kokkuoil1
Proper noun
ru: деревня Коккойла
tože siiten omad
omad
nominative, sg
(omad)
accusative, sg
(omad)
partitive, sg
(omad)
nominative, pl
(omad)
d’ärved
därved
partitive, sg
(därved)
nominative, pl
(därved)
accusative, pl
(därved)
ol’d’ih
oldih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ol’d’ih)
.
-
Kokkoilas
kokkoilas
Kokkuoil1
Proper noun
ru: деревня Коккойла
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
mugošte
mugošte
mugoine1
Adjective
ru: такой, fi: sellainen
neččidä bohattat nu i
i
i1
Coordinating conjunction
and
köuhembät.