Lemmas
Sentences found:
4
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Siiten rodittiheze toižed
toižed
toine1
Adjective
ru: другой
učit’el’ńicat i
i
i1
Coordinating conjunction
and
učit’el’at rodittiheze.
-
Eli
eli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
školas siid meiden tagan
tagan
tagan1
Adverb
ru: позади, сзади, fi: takana
, mоin oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
učit’el’ńic en
en
ei1
Auxiliary verb
ru: не
tiä
tiä
tieta1
Verb
to know (to have knowledge of a piece of information)
indicative, prs, sg, conneg.
(tiä)
mi
mi
nominative, sg
(mi)
accusative, sg
(mi)
häi
häi
nominative, sg
(häi)
accusative, sg
(häi)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
, oligo häi
häi
nominative, sg
(häi)
accusative, sg
(häi)
vai
vai
vai1
Coordinating conjunction
ru: или
en
en
ei1
Auxiliary verb
ru: не
tiä
tiä
tieta1
Verb
to know (to have knowledge of a piece of information)
indicative, prs, sg, conneg.
(tiä)
midä a sii d’älgele, učii
učii
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
učii
učii
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
, nu učii
učii
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
lapsit hüvin.
-
Häi
häi
nominative, sg
(häi)
accusative, sg
(häi)
ruaduoi
ruaduoi
ruata1
Verb
1) to work, to toil
ruadai1
Verb
ru: обрабатывать (землю)
ruata2
Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ruaduoi)
sredn’uois školas
školas
inessive, sg
(školas)
elative, sg
(školas)
učit’el’n’icannu
učitelnicannu
essive, sg
(učit’el’nicannu)
ruaduoi
ruaduoi
ruata1
Verb
1) to work, to toil
ruadai1
Verb
ru: обрабатывать (землю)
ruata2
Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ruaduoi)
, lapset
lapset
lapsi1
Noun
ru: ребёнок, дитя, fi: lapsi
sih
sih
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
školah kävüttih
kävyttih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kävyttih)
.
-
Siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
trutarmäih sinnä
sinnä
sinnä1
Adverb
1) there, in that place
sinnä2
Adverb
2) to there, thither, that way
häi
häi
nominative, sg
(häi)
accusative, sg
(häi)
lähti
lähti
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
lähtä1
Verb
ru: пойти, идти, отправляться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(lähti)
, müö
myö
nominative, sg
(myö)
accusative, sg
(myö)
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
d’iäimme sih
sih
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
Arhangel’skah
arhangelskah
illative, sg
(Arhangel’skah)
, tütär
tytär
nominative, sg
(tytär)
nominative, sg
(tütär)
accusative, sg
(tytär)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
učit’el’n’icannu
učitelnicannu
essive, sg
(učit’el’nicannu)
.