Lemmas
Sentences found:
3
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
I
i
i1
Coordinating conjunction
and
ainos (sipinittih), minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
en
en
ei1
Auxiliary verb
ru: не
ole
ole
indicative, prs, sg, conneg.
(ole)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ole)
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
pikkaraine
pikkaraine
nominative, sg
(pikkaraine)
accusative, sg
(pikkaraine)
sanottih
sanottih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(sanottih)
ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) what
ku2
Subordinating conjunction
2) if
meiden
meiden
genitive, pl
(meiden)
essive, pl
(meiden)
instructive, pl
(meiden)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
kaškan’čče.
-
Šigä
šigä
šigä1
Adverb
there, in that place
müö
myö
nominative, sg
(myö)
accusative, sg
(myö)
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
kačo
kačo
indicative, prs, sg, conneg.
(kačo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kačo)
ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) what
ku2
Subordinating conjunction
2) if
vähän
vähän
vähän1
Adverb
ru: немного
accusative, sg
(vähän)
genitive, sg
(vähän)
essive, sg
(vähän)
sen
sen
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
essive, sg
(sen)
, sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
nene
nene
nene1
Pronoun
ru: эти; такие
nominative, pl
(nene)
accusative, pl
(nene)
vuaženčad
vuaženčad
vuaženčče1
Noun
ru: важенец, житель д. Важины
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
kaškančat
kaškančat
nominative, pl
(kaškan’čat)
accusative, pl
(kaškan’čat)
sigäi elettih
elettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(elettih)
, meil
meil
adessive, pl
(meil)
ablative, pl
(meil)
muga
muga
muga1
Adverb
ru: так, даром, fi: ilmaiseksi
muga1
Interjection
ru: так
, vähäižel
vähäižel
adessive, sg
(vähäižel)
ablative, sg
(vähäižel)
allative, sg
(vähäižel)
gostih sinnä
sinnä
sinnä1
Adverb
1) there, in that place
sinnä2
Adverb
2) to there, thither, that way
mäned
mäned
mändä2
Verb
2) ru: входить, прийти
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(mäned)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
nominative, sg
(kai)
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
.
-
Kakskümen kilometrit
kilometrit
partitive, sg
(kilometrit)
kaškančat
kaškančat
nominative, pl
(kaškan’čat)
accusative, pl
(kaškan’čat)
sanottih
sanottih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(sanottih)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
siid Mečuoiniemeh
mečuoiniemeh
illative, sg
(Mečuoiniemeh)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
Kujarveh
kujarveh
Kujarvi1
Proper noun
ru: село Михайловское
.