Lemmas
Sentences found:
4
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Ka vikse sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
ken
ken
nominative, sg
(ken)
accusative, sg
(ken)
neččidä tuskevui
tuskevui
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tuskevui)
active, 1st participle
(tuskevui)
muamo
muamo
nominative, sg
(muamo)
accusative, sg
(muamo)
vai
vai
vai1
Interjection
ru: только
vai1
Coordinating conjunction
ru: или
mid
mid
nominative, pl
(mid)
accusative, pl
(mid)
partitive, pl
(mid)
entiä midä.
-
Nu a siid vikse hänel
hänel
adessive, sg
(hänel)
ablative, sg
(hänel)
allative, sg
(hänel)
nähtih
nähtih
nähtä1
Verb
1) ru: видеть (обладать зрением)
nähta1
Verb
1) ru: видеть (обладать зрением)
nähtä2
Verb
2) ru: видеть
nähtä3
Verb
3) ru: замечать
nähta2
Verb
2) ru: видеть
nähta3
Verb
3) ru: замечать
vai
vai
vai1
Interjection
ru: только
vai1
Coordinating conjunction
ru: или
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
kousku paheni da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
ol’d’ih
oldih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ol’d’ih)
.
-
Kač, Trošid
trošid
Trošši1
Proper noun
ru: Трошши, Трофим
nominative, pl
(Trošid)
accusative, pl
(Trošid)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
Iivanad
iivanad
Iivan1
Proper noun
ru: Иван
, da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
Ol’ešad
olešad
Ol’eša1
Proper noun
ru: Олёша, Алексей
partitive, sg
(Ol’ešad)
nominative, pl
(Ol’ešad)
accusative, pl
(Ol’ešad)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
vikse Mikitün rodut
rodut
rodu1
Noun
1) race; generation
, kui hüö
hyö
nominative, sg
(hyö)
nominative, sg
(hüö)
accusative, sg
(hyö)
accusative, sg
(hüö)
nominative, pl
(hüö)
accusative, pl
(hüö)
sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
tul’d’ih
tuldih
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tuldih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tuldih)
...
-
Ed
ed
ei1
Auxiliary verb
ru: не
ni suurid
suurid
suuri1
Adjective
1) big, large
n unuižih uinota
uinota
indicative, prs, pl, conneg.
(uinota)
infinitive I
(uinota)
voinuh.^
Vikse jo sorendoiženi nouzi
nouzi
nosta1
Verb
1) to ascend, to rise (of a heavenly body)
nosta2
Verb
2) ru: взбираться, влезать, лезть
nosta3
Verb
3) ru: вставать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(nouzi)
yl'eni suuredi zobottaižedi.