Lemmas
Sentences found:
4
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Nu uudet
uudet
nominative, pl
(uudet)
accusative, pl
(uudet)
tuflit osti
osti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(osti)
sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
ukko
ukko
nominative, sg
(ukko)
accusative, sg
(ukko)
pogostal
pogostal
pogoste1
Noun
ru: погост, fi: hautausmaa, kirkkomaa, kirkontontti
adessive, sg
(pogostal)
adessive, sg
(Pogostal)
ablative, sg
(pogostal)
ablative, sg
(Pogostal)
allative, sg
(pogostal)
allative, sg
(Pogostal)
, laukas
laukas
inessive, sg
(laukas)
elative, sg
(laukas)
.
-
D’uoksimme
duoksimme
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(d’uoksimme)
, d’uoksimme
duoksimme
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(d’uoksimme)
, sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
, minul
minul
adessive, sg
(minul)
ablative, sg
(minul)
allative, sg
(minul)
ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) what
ku2
Subordinating conjunction
2) if
tarttuu
tarttuu
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tarttuu)
kande
kande
nominative, sg
(kande)
accusative, sg
(kande)
, sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
, uuzis
uuzis
inessive, pl
(uuzis)
elative, pl
(uuzis)
tufliis
tufliis
inessive, pl
(tufliis)
elative, pl
(tufliis)
sinnä
sinnä
sinnä1
Adverb
1) there, in that place
sinnä2
Adverb
2) to there, thither, that way
panēlin keskeh
keskeh
keskeh1
Postposition
ru: между, посреди (куда), в середину
, sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
, sinnä
sinnä
sinnä1
Adverb
1) there, in that place
sinnä2
Adverb
2) to there, thither, that way
d’iäi
diäi
nominative, sg
(d’iäi)
accusative, sg
(d’iäi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(d’iäi)
active, 1st participle
(d’iäi)
kande
kande
nominative, sg
(kande)
accusative, sg
(kande)
.
-
–
”Oi midä, sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
pagižed
pagižed
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(pagižed)
hüvä
hyvä
hyvä1
Adjective
ru: хороший, добрый, fi: hyvä
nominative, sg
(hyvä)
accusative, sg
(hyvä)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
, – sanon
sanon
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(sanon)
, – uuziis tufliis
tufliis
inessive, pl
(tufliis)
elative, pl
(tufliis)
kandat
kandat
nominative, pl
(kandat)
accusative, pl
(kandat)
sinnä
sinnä
sinnä1
Adverb
1) there, in that place
sinnä2
Adverb
2) to there, thither, that way
kirbottih
kirbottih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kirbottih)
.”
-
Minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
d’uoksin
duoksin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(d’uoksin)
, d’uoksin
duoksin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(d’uoksin)
paneelile keskeh
keskeh
keskeh1
Postposition
ru: между, посреди (куда), в середину
tartuttih
tartuttih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tartuttih)
kandat
kandat
nominative, pl
(kandat)
accusative, pl
(kandat)
, tufliis
tufliis
inessive, pl
(tufliis)
elative, pl
(tufliis)
kandat
kandat
nominative, pl
(kandat)
accusative, pl
(kandat)
pakuttih
pakuttih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(pakuttih)
.”